« Où est passée la personne que je connaissais ? »

prologue

« Je suis rentrée en Corée après une longue période d'études à l'étranger. »

김진아

- Bonjour?

김진아

- Oui, Suyeong, je suis venu en Corée.

Son Soo-young : - Jin-ah, tu m'as manqué. Ça fait combien d'années ?

김진아

- Devrais-je dire que cela ne fait que quatre ans ? Parce que je suis partie étudier à l'étranger pendant ma première année de lycée.

김진아

- Et si on prenait un verre et qu'on se revoyait après tout ce temps ?

Son Soo-young : - C'est génial ! Viens tout de suite à Gangnam, Jin-ah !

김진아

- D'accord, Suyeong, veuillez patienter un instant.

« Personne ne peut vous dire à quel point je suis impatiente de retourner en Corée et de revoir mes amis après quatre ans. »

"Accueillir"

« Avez-vous fait une réservation ? »

김진아

Non, je suis venu ici parce que j'ai de la compagnie.

« Choisissez votre boisson et je vous l'apporterai. À quel numéro de table êtes-vous ? »

김진아

Oh, juste un instant

손수영

Kim Jin-ah ?

김진아

Qui es-tu?

손수영

C'est moi, Son Soo-young

손수영

Pourquoi ne me reconnais-tu pas ? Je suis si triste

김진아

Vraiment ? Quoi ? Pourquoi es-tu si jolie, Sooyoung ?

손수영

Tu étais déjà jolie, mais tu es devenue encore plus jolie.

김진아

Hé, pourquoi tu es comme ça ?

손수영

Veuillez m'apporter une bouteille de champagne pour la table 17.

김진아

Ah oui, c'est vrai.

김진아

Que fait Taehyung ces temps-ci ?

손수영

Kim Taehyung, l'aîné ? N'importe quoi…

김진아

Que se passe-t-il?

손수영

Trois jours après son départ pour étudier à l'étranger, ce lycéen avait complètement changé.

손수영

Je livre aussi des combats que vous détestez.

손수영

J'ai séché les cours à chaque fois et j'ai redoublé mon année, si bien que j'ai perdu tout le soutien des professeurs qui se souciaient de moi.

손수영

Quand tout le monde te critiquait parce que tu avais changé après votre rupture

손수영

Ce senior a dit non, il a tout oublié.

손수영

Je ne vois même plus ce bon élève de terminale d'avant.

손수영

J'ai entendu des rumeurs récemment selon lesquelles il aurait été victime de discrimination raciale après s'être battu constamment dans la rue.

손수영

Chaque jour après l'école, Kim Taehyung, un élève de terminale, traînait avec moi.

손수영

Je pensais que j'attendais peut-être parce que je ne pouvais pas t'oublier.

손수영

Il n'y a pas de nouvelles pour le moment.

김진아

Vraiment?

김진아

Je veux voir à quel point les choses ont changé.