"Người mà tôi từng biết giờ ở đâu?"
lời mở đầu
"Tôi trở về Hàn Quốc sau một thời gian dài du học."
김진아
- Xin chào?
김진아
- Vâng, Suyeong, tớ đến Hàn Quốc.
Son Soo-young: - Jin à, anh nhớ em lắm. Đã bao nhiêu năm rồi nhỉ?
김진아
- Tôi nên nói là mới chỉ bốn năm thôi sao? Vì tôi đã đi du học vào năm đầu tiên của cấp ba.
김진아
- Chúng ta cùng đi uống nước và gặp lại nhau sau một thời gian dài nhé?
Son Soo-young: - Tốt quá. Đến Gangnam ngay đi Jin-ah.
김진아
- Được rồi, Suyeong, đợi một chút nhé.
"Tôi không thể diễn tả được mình hào hứng đến mức nào khi được trở lại Hàn Quốc và gặp lại bạn bè sau bốn năm."
"Chào mừng"
"Bạn đã đặt chỗ chưa?"
김진아
Không, tôi đến đây vì có khách.
"Hãy chọn đồ uống của bạn và tôi sẽ mang đến cho bạn. Bạn đang ngồi ở bàn số mấy?"
김진아
Ồ, đợi một chút.
손수영
Kim Jin à?
김진아
Bạn là ai?
손수영
Tôi là Son Soo-young.
손수영
Sao bạn không nhận ra tôi? Tôi buồn quá.
김진아
Thật sao? Cái gì? Sao cậu lại xinh thế, Sooyoung?
손수영
Bạn vốn đã xinh đẹp rồi, nhưng giờ còn xinh đẹp hơn nữa.
김진아
Này, sao cậu lại như vậy?
손수영
Vui lòng mang cho tôi một chai sâm panh cho bàn số 17.
김진아
À, đúng rồi
김진아
Dạo này Taehyung đang làm gì vậy?
손수영
Tiền bối Kim Taehyung? Đừng nói vớ vẩn thế chứ...
김진아
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
손수영
Ba ngày sau khi bạn ra nước ngoài du học, người đàn anh đó đã hoàn toàn thay đổi.
손수영
Tôi cũng tham gia những trận đấu mà bạn ghét.
손수영
Tôi thường xuyên trốn học và phải học lại nhiều lần, vì vậy tôi đã mất hết sự hỗ trợ của các thầy cô giáo, những người quan tâm đến tôi.
손수영
Khi mọi người chỉ trích bạn vì đã thay đổi sau khi chia tay với bạn
손수영
Vị trưởng lão đó nói không, ông ấy quên hết rồi.
손수영
Tôi thậm chí không còn thấy người tiền bối tốt bụng ngày xưa nữa.
손수영
Gần đây tôi nghe đồn rằng anh ta bị các băng đảng xã hội đen tẩy chay vì thường xuyên đánh nhau trên đường phố.
손수영
Hàng ngày sau giờ học, anh chàng khóa trên Kim Taehyung đều hay đến chơi với tôi.
손수영
Tôi nghĩ có lẽ tôi chờ đợi vì tôi không thể quên bạn.
손수영
Hiện chưa có tin tức gì.
김진아
Thật sự?
김진아
Tôi muốn xem mọi thứ đã thay đổi đến mức nào.