Qui suis-je... {Nam Joo Mi-jeong}

Épisode final : « Parce que je suis Jeong Yeo-ju »

정여주

Pff... Je suis tellement nerveuse

전정국

Moi aussi... Mes jambes tremblent aussi.

정여주

Pourquoi es-tu si nerveux et fais-tu tant d'histoires alors que tu ne vas même pas te marier ?

전정국

C'est exact... haha

정여주

Au fait, pourquoi Kim Taehyung et Park Jimin ne viennent-ils pas ? Le match va bientôt commencer…

정여주

Tu ne devrais pas appeler ?

전정국

Je t'appellerai.

정여주

Dis-lui de venir vite ! Je suis en colère.

김태형

Hé… on est arrivés ?

김태형

Le mariage est sur le point de commencer... Je n'arrête pas de recevoir des appels du personnel de la salle de réception.

박지민

Ha ! C'est tellement énervant, le signal n'arrête pas de se bloquer...

김태형

Pensez-vous pouvoir arriver à l'heure ?

박지민

Ne t'inquiète pas, je fais confiance à ses compétences de conduite.

정여주

Avez-vous appelé ? Qu'avez-vous dit ?

전정국

Tu ne réponds pas au téléphone...

정여주

Où diable est-il et que fait-il ?

직원

La mariée, le mariage est sur le point de commencer, et le marié…

정여주

J'arrive bientôt, veuillez patienter un instant.

직원

d'accord

정여주

Viens pour de vrai...

Ring ring ...

전정국

Hein ? J'ai reçu un appel.

전정국

Je reviens très vite après avoir pris votre appel !

정여주

Hein ? Prenez-le ici !!

전정국

senior!!

김태형

Ah, vous êtes là ?

전정국

Oui. Que dois-je faire ?

박지민

Je pense que ça ira de sortir à peu près au moment où Yeoju entre.

김태형

Veuillez prendre soin d'eux deux.

박지민

Ne t'inquiète pas_

정여주

Que fait Jeon Jungkook ?

김태형

Héroïne!!

정여주

Taehyoung Kim ?

정여주

Hé, où étais-tu passé ?

정여주

Tu sais que notre mariage a lieu aujourd'hui, alors pourquoi es-tu en retard ?

김태형

Je suis désolé, un imprévu est survenu.

정여주

Ah ! À plus tard après le mariage !

김태형

Bon, d'accord, je me suis trompé...

직원

Le marié doit entrer maintenant.

김태형

Oui_

김태형

À plus tard, héroïne

정여주

quoi ?

정여주

Entrons ensemble_

김태형

Je t'aime

Taehyung, qui l'avait embrassée légèrement, se précipita vers la salle de mariage.

정여주

Hein..? Taehyung..!

사회자

Eh bien, il est temps maintenant de vous présenter le personnage principal d'aujourd'hui, la belle mariée, n'est-ce pas ?

정여주

Nous sommes entrés ensemble et avons fait une promesse...

Malgré l'hospitalité de ceux qui m'entouraient, je ne pouvais cacher ma tristesse en voyant la place vide de mes parents.

사회자

Voici la mariée !

Au moment où j'allais faire un pas sous les applaudissements et les acclamations bruyantes…

박지민

attends une minute!!

박지민

Pas encore, pas encore... soupir...

정여주

Jimin_

Au moment où elle se retourna pour regarder le visage de Jimin, les larmes qu'elle retenait jaillirent.

정여주

Oh... papa...?

C'était son père, assis dans un fauteuil roulant, en costume, juste derrière lui.

정여주

Comment arriver ici...

Et Taehyung regarde l'actrice principale avec un visage heureux.

전정국

J'ai à peine réussi à l'amener ici. J'ai à peine réussi à le convaincre que ce n'était pas possible.

정여주

Alors aujourd'hui, à la salle des fêtes...

박지민

Je suis donc en retard, désolé.

정여주

Non... Je ne sais même pas ça...

Le père de l'héroïne a eu beaucoup de mal à se lever de son siège grâce au soutien de Jimin.

정여주

Oh, papa, tu peux te lever ?

여주 아빠

C'est le mariage de ma fille unique, alors bien sûr je dois l'accompagner...ㅎ

여주 아빠

J'ai renvoyé Yeonjun comme ça et je t'ai fait vivre comme ça aussi...

여주 아빠

Parce que je pensais que c'était la meilleure expiation que je pouvais te donner.

정여주

Non... Je...

박지민

Dépêche-toi, Kim Taehyung, tu vas te briser la nuque !

여주 아빠

D'accord, allons-y rapidement.

Alors l'héroïne saisit le bras de son père,

À ce moment-là, les acclamations et l'enthousiasme étaient incomparables à tout autre moment.

정여주

Je suis tellement heureuse en ce moment, papa_ hehe

여주 아빠

Moi aussi... haha

사회자

OK, maintenant pour de vrai : l'entrée de la mariée !!

C'était un dessin que je réalisais depuis longtemps.

Je n'aurais jamais imaginé que le tableau donnerait ce résultat.

Ils arrivèrent bientôt auprès de Taehyung, et le père de Yeoju lui tendit la main.

여주 아빠

Prenez soin de moi.

김태형

Bien sûr, papa ! Haha

사회자

Maintenant, le marié, veuillez dire un mot à la mariée.

김태형

Oui_

김태형

Merci infiniment d'être venue à moi, héroïne.

김태형

Nous nous fréquentons depuis l'âge de 11 ans, mais je ne t'ai pas vraiment vu en personne depuis si longtemps, alors il y a tellement de choses que je veux savoir sur toi.

김태형

Merci infiniment de m'aimer_ㅎ

사회자

La mariée devrait répondre aussi, non ?

정여주

Jusqu'à maintenant...

정여주

Quand je repense à mes souvenirs heureux, tu étais présent dans chacun d'eux.

정여주

Je crois que j'ai compris trop tard que je ne pouvais pas être heureuse sans toi.

정여주

Pendant tout ce temps, je ferai de mon mieux, comme tu m'as aimé et inquiété pour moi.

정여주

Parce que je t'aime

전정국

Senior... je pleure...sanglots... pourquoi es-tu comme ça...?

박지민

Tu vas te marier ? Pourquoi tu pleures ?

전정국

mais..

주례자

Nous déclarons désormais que les deux personnes sont véritablement un couple marié.

사회자

_ Le Baiser de l'Alliance

Avant même que l'officiant ait pu terminer son discours, Taehyung a pris la taille et la nuque de la femme entre ses mains et l'a embrassée.

Bêtement, je ne le savais pas.

Toi qui m'as aimé pour ce que je suis, peu importe mon apparence.

Tout comme j'ai vécu grâce à toi, je veux être ce genre de personne pour toi aussi.

정연준 (정여주)

Je suis Jeong Yeo-ju_