私は誰ですか.. {南州未定}

最後の話_「私はチョンヨジュだから」

정여주 image

정여주

ハ..とても緊張しています

전정국 image

전정국

私も…

정여주 image

정여주

君が結婚するわけでもないのに、なぜ緊張して乱れるのか

전정국 image

전정국

そうです。

정여주 image

정여주

それにしてもキム・テヒョンとパク・ジミンはなぜ来ないのか、すぐに始める時間なのに..

정여주 image

정여주

電話してみるべきではありませんか?

전정국 image

전정국

私は電話します。

정여주 image

정여주

早く来ると言った_私は怒った

김태형 image

김태형

はい..まだ遠い?

김태형 image

김태형

まもなく式の始まりです。結婚式場のスタッフに電話を続けます

박지민 image

박지민

ハ_イライラして何度も信号がかかります。

김태형 image

김태형

時間に到着できますか?

박지민 image

박지민

心配しないでください_

정여주 image

정여주

電話しましたか?なんだ_

전정국 image

전정국

電話しないでください。

정여주 image

정여주

誰がどこで何をしているのか_

직원

あの花嫁、すぐに式が始まりますが、新郎は_

정여주 image

정여주

もうすぐ来ます、少し待ってください。

직원

はい_わかりました

정여주 image

정여주

本当に来るだけです。

従う_

전정국 image

전정국

え?電話が来た_

전정국 image

전정국

ちょっと電話してくれます!

정여주 image

정여주

え?ここで受け取ります。

전정국 image

전정국

先輩!!

김태형 image

김태형

あ、来たの?

전정국 image

전정국

はい_私は何をすればいいですか?

박지민 image

박지민

ヨジュ入場する頃に出ればいいと思う

김태형 image

김태형

両方ともよろしくお願いします

박지민 image

박지민

心配しないでください_

정여주 image

정여주

チョン・ジョングクは何をします_

김태형 image

김태형

ああ!

정여주 image

정여주

キム・テヒョン?

정여주 image

정여주

_あなたはどこに行きましたか?

정여주 image

정여주

今日私たちの結婚式であることを知って遅いの?

김태형 image

김태형

申し訳ありません_そのような事情がありました。

정여주 image

정여주

ハ..あなたは結婚式を終えてみて

김태형 image

김태형

わかりました、わかりました_私はすべて間違っています..

직원

新郎は今入場する必要があります。

김태형 image

김태형

はい_

김태형 image

김태형

ヨジュヤ、

정여주 image

정여주

何?

정여주 image

정여주

私たちのように入場するㄹ_

김태형 image

김태형

愛してる

軽く口を合わせたテヒョンが急いで食場に向かった。

정여주 image

정여주

ええと…?テヒョンああ..!

사회자

さあ、今、今日の主人公、美しい花嫁に会いましょうか?

정여주 image

정여주

一緒に入場して約束しておいて…

周りのおもてなしにもかかわらず、空っぽの両親の席を見ると、泣く心は隠すことができなかった。

사회자

さあ_花嫁入場!

大きな拍手と歓声に足を踏み入れる瞬間_

박지민 image

박지민

しばらく!

박지민 image

박지민

まだ、まだダメです。

정여주 image

정여주

ジミンㅇ_

ジミンの顔を見て後ろを回る瞬間、ヨジュは参考にしていた涙を破ってしまった。

정여주 image

정여주

ああ..お父さん..?

まさに自分の後ろからスーツを着て車椅子に座っているお父さんだった。

정여주 image

정여주

ここでどうやって..

そしてそのような女主様を見ているテヒョンです。

전정국 image

전정국

ようやく祀ってきたんです_ダメだということをやっと説得して

정여주 image

정여주

だから今日の結婚式場に..

박지민 image

박지민

だから遅れて、すみません。

정여주 image

정여주

いいえ。

女主のパパはジミンの萎縮を受け、ようやく席で起きた。

정여주 image

정여주

ああ、お父さん_起こることができます..?

여주 아빠

一つしかない私の娘の結婚式なのに当然一緒に歩かなければならない..ㅎ

여주 아빠

ヨン・ジュンリーをそんなに送り、あなたもそう生きさせた私が..

여주 아빠

君にしてくれる最大限の贖罪だと思ったから_

정여주 image

정여주

いいえ。

박지민 image

박지민

早く行ってください_キム・テヒョンの首を抜く

여주 아빠

はい_早く行きましょう。

そんな女はパパの腕を握り、

その瞬間_どの時とも比較できない歓呼とときめきが伝わった。

정여주 image

정여주

私は今とても幸せです、お父さん_ㅎ

여주 아빠

私もそうです。

사회자

さて、それで本当に_花嫁の入場!

長い間描いてきた絵だった。

その絵がこんなに完成するとは想像もできなかったけど_

すぐにテヒョンの前に行き、ヨジュパパはヨジュの手をテヒョンに渡した。

여주 아빠

よろしくお願いします_

김태형 image

김태형

当然です、お父さん!

사회자

さあ_新郎は花嫁に一言言ってください

김태형 image

김태형

はい_

김태형 image

김태형

ああ、私に来てくれてありがとう。

김태형 image

김태형

11歳の時からお互い見てきたが、本当の君を見た時間は間もなくて、今後君について知りたいことが多すぎる

김태형 image

김태형

私を愛してくれてありがとうございます_ㅎ

사회자

花嫁も返事をしなければなりませんか?

정여주 image

정여주

今まで..

정여주 image

정여주

私が幸せだった記憶を思い出してみると、そこにはみんなあなたがいました_

정여주 image

정여주

君がいなければ、幸せになれないと遅すぎないと思う

정여주 image

정여주

その間_あなたが私を愛してくれて心配してくれたほど私も頑張るよ

정여주 image

정여주

愛してるから_

전정국 image

전정국

先輩…あの涙ですね。

박지민 image

박지민

君が結婚するのか、何を泣く

전정국 image

전정국

でも..

주례자

もう二人が真の夫婦になったことを宣言するところです_

사회자

今、契約のキス

主礼者の言葉が終わる前に、テヒョンはヨジュの腰と裏首を受けてキスをした。

ばかげて知らなかった。

私がどんな姿でも完全な私の姿を愛してくれた君を。

君のために私が住んでいたように私も君にそんな存在でありたい_

정연준 (정여주)

俺、チョンヨジュだから_