Chi sono io... {Nam Joo Mi-jeong}
Episodio finale_ "Perché sono Jeong Yeo-ju"
정여주
Ugh...sono così nervoso
전정국
Anch'io... Anche le mie gambe tremano_
정여주
Perché sei così nervoso e fai tante storie quando non ti sposi ancora?
전정국
Esatto.. haha
정여주
A proposito, perché non vengono Kim Taehyung e Park Jimin? È quasi ora di iniziare...
정여주
Non dovresti chiamare?
전정국
Ti chiamo.
정여주
Digli di venire subito_ Sono arrabbiato
김태형
Ehi... siamo arrivati?
김태형
Il matrimonio sta per iniziare... Continuo a ricevere telefonate dal personale della sala per matrimoni.
박지민
Ha_ È così fastidioso, il segnale continua a interrompersi..
김태형
Pensi di riuscire ad arrivare in tempo?
박지민
Non preoccuparti, mi fido solo delle capacità di guida di questo ragazzo
정여주
Hai chiamato? Cosa hai detto?
전정국
Non rispondi al telefono...
정여주
Dove diavolo è e cosa sta facendo?
직원
La sposa, il matrimonio sta per iniziare, e lo sposo_
정여주
Arriverò presto, attendi un attimo
직원
Va bene
정여주
Venite sul serio...
Suona suona...
전정국
Eh? Ho ricevuto una chiamata_
전정국
Tornerò subito dopo aver risposto alla tua chiamata!
정여주
Eh? Prendilo qui!!
전정국
anziano!!
김태형
Oh, sei qui?
전정국
Sì_ Cosa dovrei fare?
박지민
Penso che andrà bene uscire più o meno quando entrerà Yeoju.
김태형
Per favore, prenditi cura di entrambi.
박지민
Non preoccuparti_
정여주
Cosa sta facendo Jeon Jungkook?
김태형
Eroina!!
정여주
taehyoung kim?
정여주
Ehi, dove sei stato?
정여주
Sai che il nostro matrimonio è oggi, perché sei in ritardo?
김태형
Mi dispiace, è successo qualcosa
정여주
Ah... ci vediamo dopo il matrimonio
김태형
Okay, okay_ mi sbagliavo..
직원
Ora deve entrare lo sposo.
김태형
SÌ_
김태형
Ci vediamo dopo, eroina
정여주
Che cosa?
정여주
Entriamo insieme_
김태형
Ti amo
Taehyung, che l'aveva baciata leggermente, si affrettò verso la sala delle nozze.
정여주
Eh..? Taehyung..!
사회자
Bene, ora è il momento di conoscere la protagonista di oggi, la bellissima sposa, giusto?
정여주
Siamo entrati insieme e ci siamo fatti una promessa...
Nonostante l'ospitalità di chi mi circondava, non riuscivo a nascondere la mia tristezza nel vedere il posto vuoto dei miei genitori.
사회자
Ecco la sposa!
Nel momento in cui stavo per fare un passo tra i forti applausi e le acclamazioni_
박지민
apetta un minuto!!
박지민
Non ancora, non ancora... sospiro...
정여주
Jimin_
Nel momento in cui si voltò per guardare il viso di Jimin, le lacrime che aveva trattenuto scoppiarono.
정여주
Oh...papà...?
Dietro di lui c'era suo padre, seduto su una sedia a rotelle e vestito con un abito elegante.
정여주
Come arrivo qui...
E Taehyung guarda la protagonista femminile con un'espressione felice_
전정국
Sono riuscito a malapena a portarlo qui_ Sono riuscito a malapena a convincerlo che non era possibile
정여주
Quindi oggi nella sala delle nozze...
박지민
Quindi sono in ritardo, scusa
정여주
No... non lo so nemmeno...
Il padre della protagonista femminile è riuscito a malapena ad alzarsi dalla sedia grazie al sostegno di Jimin.
정여주
Oh, papà_ Puoi alzarti..?
여주 아빠
È il matrimonio della mia unica figlia, quindi ovviamente devo camminare con lei...ㅎ
여주 아빠
Ho mandato via Yeonjun in quel modo e ho fatto vivere anche te in quel modo...
여주 아빠
Perché pensavo che fosse la migliore espiazione che potessi darti_
정여주
No... io...
박지민
Sbrigati e vai_ Kim Taehyung, il tuo collo cadrà
여주 아빠
Ok, andiamo velocemente.
Così l'eroina afferrò il braccio del padre,
In quel momento si sono uditi applausi ed emozioni incomparabili rispetto a qualsiasi altro momento.
정여주
Sono così felice adesso, papà_ hehe
여주 아빠
Anche io... haha
사회자
Ok, ora parliamo seriamente: l'ingresso della sposa!!
Era un quadro che disegnavo da molto tempo.
Non avrei mai immaginato che il dipinto sarebbe venuto così_
Presto raggiunsero Taehyung e il padre di Yeoju porse la mano di Yeoju a Taehyung.
여주 아빠
Per favore, prenditi cura di me_
김태형
Certo, Padre! Ahah
사회자
Ora, sposo, per favore, di' una parola alla sposa.
김태형
SÌ_
김태형
Grazie mille per essere venuta da me, eroina.
김태형
Ci vediamo da quando avevamo 11 anni, ma non ti vedo di persona da molto tempo, quindi ci sono così tante cose che vorrei sapere di te.
김태형
Grazie mille per amarmi_ㅎ
사회자
Anche la sposa dovrebbe rispondere, giusto?
정여주
Finora...
정여주
Quando ripenso ai miei ricordi felici, tu eri lì in ognuno di essi.
정여주
Credo di aver capito troppo tardi che non potevo essere felice senza di te.
정여주
Per tutto questo tempo_ proverò con tutte le mie forze, come tu mi hai amato e ti sei preoccupato per me
정여주
Perché ti amo_
전정국
Anziano...sto piangendo...singhiozzo...perché sei così...?
박지민
Ti sposi? Perché piangi?
전정국
Ma..
주례자
Ora dichiariamo che i due sono veramente una coppia sposata.
사회자
_ Il bacio dell'alleanza
Prima ancora che il celebrante potesse finire di parlare, Taehyung afferrò la vita della donna e la nuca e la baciò.
Stupidamente, non lo sapevo.
Tu che mi hai amato per quello che sono, indipendentemente dal mio aspetto.
Proprio come ho vissuto grazie a te, voglio essere quel tipo di persona anche per te.
정연준 (정여주)
Sono Jeong Yeo-ju_