Pourquoi cela a-t-il autant changé ?
Dernier épisode
박지훈
Félicitations pour votre diplôme !
옹성우
Retrouvons-nous quand tu auras réussi, Kim Yeo-ju.
김여주
Oui, félicitations pour votre remise de diplôme également.
Après avoir diffusé la vidéo et innocenté Daniel, Kim Ye-rim a été expulsée de l'école après avoir reçu une sanction plus lourde pour un incident antérieur.
Et Kim Jae-hwan a été contraint de changer d'école.
Kim Jae-hwan n'est pas présent aujourd'hui, jour de la remise des diplômes.
Je me suis souvenu de ce que Kim Jae-hwan avait dit avant d'être contraint de changer d'école.
김재환
Je ne te haïssais pas.
김재환
Je détestais tellement Kang Daniel. C'est pour ça que j'ai fait ça.
김재환
Je pensais que je serais heureuse si Daniel était malheureux.
김재환
Je suis désolé, je suis désolé.
김재환
J'avais peur car il semblait que Daniel essayait de tout me prendre.
김재환
Papa, toi aussi...
김재환
Et le moi original aussi.
김재환
Tout cela ressemble à des excuses.
김재환
Mais je suis sérieux.
김재환
Je déteste toujours Daniel.
김재환
Mon père me hante encore, et je me mets en colère chaque fois que je vois Daniel.
김재환
Mais s'il y a bien une chose pour laquelle j'ai de la peine pour Daniel,
김재환
J'ai fait ça et Daniel a abandonné.
김재환
C'est devenu tellement difficile pour toi.
김재환
Je suis donc désolé.
Kim Jae-hwan n'existe pas.
Kim Ye-rim n'existe pas non plus.
C'était tout ce que j'avais espéré,
Maintenant
Vous n'en avez pas non plus.
Pendant que je pensais à toutes sortes de choses,
"Ahhh - la 98e cérémonie de remise des diplômes va maintenant commencer."
La cérémonie de remise des diplômes a commencé.
Le même discours prévisible et habituel du principal.
Et les expressions d'ennui sur les visages des enfants.
Je voulais faire toutes ces choses familières avec toi, Daniel, mais
Je ne peux pas faire ça.
안유진
Jour et nuit...
안유진
Héroïne...!
김여주
Euh... hein... ?
J'étais tellement abasourdi que je n'ai pas entendu la voix d'Eugene.
안유진
À quoi pensez-vous ? Notre cours est le prochain !
Le jour de la remise de mon diplôme est arrivé.
Là aussi, je ne pouvais penser à personne d'autre qu'à toi.
Je serais tellement heureux de pouvoir recevoir ce diplôme en même temps que vous.
Si je prends une photo avec vous tenant ce diplôme,
Je vais beaucoup rire ?
La cérémonie de remise des diplômes du lycée qui semblait prometteuse,
Cela s'est terminé avec la tête pleine de Daniel Roman.
배진영
Hé, prenons une photo ensemble.
Comme dans la série, j'aimerais que tu viennes à côté de moi et que tu souries quand on prendra des photos.
Je suis jaloux de Jinyoung,
Je souhaite que tu te tiennes à mes côtés.
김여주
Haha, d'accord.
Mais vous,
"Un deux trois!"
Même si Jinyoung et moi prenons quelques photos affectueuses,
Il n'est pas venu.
J'ai l'impression qu'il va devenir jaloux et s'interposer entre Jinyoung et moi à tout moment.
Je pense que oui,
Daniel, tu es invisible.
Toi, qui sembles prêts à courir vers moi et à me serrer dans tes bras à tout moment,
Une fois toutes les photos prises, les professeurs ont rangé et les portes de l'auditorium fermées,
Tu n'es pas venu.
Daniel, je n'ai jamais obtenu mon diplôme avec toi.
Je voulais vraiment obtenir mon diplôme d'études secondaires ensemble.
cérémonie de remise des diplômes du lycée,
J'étais seul.
3 ans plus tard -
Fatiguant - Fatiguant - Réveille-toi ! Réveille-toi !
김여주
Pouah....
Je ne t'ai toujours pas oublié, mais c'était une période où tu disparaissais peu à peu de ma vie.
엄마
Fille !! Sors vite !
Mes parents m'ont dit qu'ils partaient en voyage ensemble pour la première fois depuis longtemps, en Thaïlande. Dès que j'ai eu mon diplôme, j'ai passé mon permis de conduire et, à chaque fois qu'ils partaient, je les conduisais.
Aujourd'hui, j'ai pris la voiture pour emmener mes parents à l'aéroport.
김여주
Maman, tu as dit que tu partais pour 7 nuits et 8 jours ?
엄마
Ouais, je vais faire une petite pause et je reviens lol
김여주
Bon voyage ! J'espère que votre fille s'amusera bien là-bas !
아빠
Amuse-toi bien à la fac ! La vraie vie, ce que tu verras une fois que tu auras trouvé un emploi, ce sera ça la vraie vie.
김여주
Oh, papa. Sais-tu ce que signifie l'expression « vie présente » ?
Tout en bavardant joyeusement en famille, nous sommes arrivés à l'aéroport en un rien de temps. J'ai aidé mes parents à porter leurs bagages et je les ai même accompagnés au contrôle d'immigration.
엄마
Ma fille ! À dans une semaine !
아빠
Ne pleure pas, ton père te manque !
김여주
Hahaha, j'ai compris ! Bon voyage !
Je venais de dire au revoir à mes parents et j'étais sur le point de quitter l'aéroport.
Ding !
김여주
Hein ? C'est Joohyun.
Je suis toujours en contact avec Joohyun. Je pensais qu'on s'éloignerait l'un de l'autre au lycée, mais en fait, on s'est rapprochés.
Je ne voyais rien devant moi car je lisais les messages de Joohyun.
Tak -
김여주
euh!
J'ai bousculé quelqu'un et ses bagages sont tombés. Je me suis excusé et j'ai commencé à ramasser ses bagages.
김여주
Je suis désolé, je suis désolé ㅠㅠㅠ
Mais il n'y eut pas de réponse.
강다니엘
.........Kim Yeo-ju.
Je n'en croyais pas mes oreilles. Kim Yeo-ju… ? Kim Yeo-ju ? Et cette voix…
김여주
.......!
C'était Daniel.
김여주
…Ouais, salut, tu es Daniel, c'est ça ? C'est ça ?
강다니엘
Il est trop tard, désolé.
김여주
Si tu venais en Corée, tu aurais dû me contacter... Non...
Les larmes ont coulé à flots.
Je deviens complètement fou, je ne me soucie plus des gens autour de moi.
Je me suis juste assise au milieu de l'aéroport et j'ai pleuré.
Les émotions qui m'avaient tant affectée à l'époque sont revenues et semblaient m'opprimer.
Les larmes coulaient sans cesse.
강다니엘
…Tu es toujours le même, je suis si vieux.
김여주
Si tu venais en Corée, tu aurais dû m'envoyer un texto, espèce d'idiot.
Je me suis calmé et j'ai décidé de leur poser la question une par une.
강다니엘
J'ai essayé de vous contacter une fois sur place.
강다니엘
...Mais haha, nous nous sommes rencontrés par hasard comme ça.
김여주
…Sais-tu à quel point tu m’as manqué ?
김여주
Si vous partez comme ça sans même me contacter...
강다니엘
Désolé. En fait, je n'ai pas mon téléphone sur moi pour le moment.
김여주
.....?
강다니엘
J'étais tellement occupée à gagner ma vie que j'ai vendu tout ce que je possédais. J'ai à peine réussi à trouver un studio et j'y ai vécu pendant trois ans.
강다니엘
Je n'ai donc pas réussi à vous contacter une seule fois.
강다니엘
C'est aussi la raison pour laquelle j'ai dû venir en Corée et vous contacter.
김여주
…Niel. Alors tu ne partiras plus jamais…
강다니엘
Je ne partirai pas.
강다니엘
Je serai à tes côtés pour toujours, pour de vrai.
강다니엘
Quoi qu'il arrive, je ne m'enfuirai pas.
강다니엘
Je deviens fou sans toi.
강다니엘
Tu es heureux quand je ne suis pas là,
강다니엘
Je suis malheureux sans toi.
강다니엘
Alors je suis venu.
강다니엘
Parce que je ne veux pas être malheureux haha
강다니엘
Suis-je un peu égoïste ? lol
김여주
Qu'y a-t-il d'égoïste là-dedans, imbécile ? Tu m'as tellement manqué.
강다니엘
Y a-t-il quelque chose que tu aurais aimé faire pendant ces trois années où je t'ai manqué ?
김여주
Il y en a trop. Il y en a trop.
강다니엘
Faisons-en un aujourd'hui haha tout de suite.
김여주
…Je voulais obtenir mon diplôme avec toi.
김여주
Je n'ai jamais obtenu mon diplôme avec toi, même pas une seule fois.
강다니엘
d'accord?
강다니엘
Alors fais-le.
강다니엘
Cérémonie de remise de diplômes rien que pour nous deux haha
L'héroïne serrait fermement la main de Daniel.
Daniel, qui avait remarqué l'actrice principale de cette manière, lui a également serré la main fermement.
Puis, ils se sont rendus sur l'aire de jeux où leurs souvenirs ont commencé.
Le terrain de jeu où notre relation a commencé.
Les deux personnes qui ont vu l'aire de jeux ont éclaté de rire.
강다니엘
Grand diplôme. Kim, Yeo, Joo.
Daniel fit mine de brandir son diplôme, puis parla comme s'il en lisait réellement le contenu.
Après avoir fini de lire le diplôme, Daniel serra fort dans ses bras la protagoniste féminine.
김여주
Diplôme. Kang, Daniel.
김여주
L'élève mentionné ci-dessus reçoit ce diplôme car il a obtenu son diplôme jeune et exempt d'émotions négatives.
Dès que l'héroïne eut fini de parler, Daniel la saisit par la taille et la tira vers lui.
강다니엘
Étant donné que je suis adulte, veuillez m'accorder cette permission.
Dès qu'il eut fini de parler, Daniel embrassa délicatement les lèvres de l'héroïne.
C'était leur premier baiser, si intense qu'ils pouvaient encore sentir le souffle pur de l'autre.
Ce baiser était magnifique, peu importe le lieu ou l'atmosphère.
강다니엘
Madame, je crois que nous sommes vraiment faits l'un pour l'autre.
김여주
pourquoi ?
강다니엘
Peu importe nos efforts pour nous séparer,
강다니엘
Nous nous reverrons un jour.
*
*
-
FINIR_
Merci à tous les fans qui ont regardé « Pourquoi as-tu tant changé ? » jusqu’à présent ♥
Oui... ça s'est terminé comme ça ㅠㅜ
Aujourd'hui, le volume est de 3000 caractères... wow... (Ramen a bien travaillé)
Comme il y a beaucoup de contenu, je publierai la vérité sur le piège et la bonne réponse à 10 heures ><
Un immense merci à tous les fans qui ont regardé jusqu'à présent ㅠㅠ
Si vous avez des demandes de contenu supplémentaire, veuillez les écrire !
Si vous ne l'avez pas encore vu, voici un résumé du prochain épisode… hehe…
La fin que l'on croyait impossible approche, alors j'ai du mal à y croire moi aussi... haha...
Pour ceux qui ne sont pas encore fans, je vous offre un billet « Fan de première minute » ! Pour ceux qui le sont déjà, je vous offre un ticket « Vœu » ! Hahaha
Je suis curieux de savoir qui sera le premier aujourd'hui... hehe...
Je ferai le dernier commentaire haha (larmes)
À Ramen, qui n'a pas ménagé ses efforts jusqu'à présent, je voudrais demander à ceux qui n'ont pas encore envoyé de message de dire : « Tu as bien travaillé. » ♥
Merci et je t'aime, Spuds