Perché è cambiato così tanto?
Ultimo episodio



박지훈
....Congratulazioni per la tua laurea.


옹성우
Ci rivediamo quando avrai successo, Kim Yeo-ju.


김여주
Sì, congratulazioni anche per la tua laurea.

Dopo aver diffuso il video e aver riabilitato Daniel, Kim Ye-rim è stato espulso dalla scuola dopo aver ricevuto una punizione più severa per un precedente incidente.

E Kim Jae-hwan fu costretto a cambiare scuola.

Kim Jae-hwan non sarà presente il giorno della laurea.

Mi sono ricordato di ciò che Kim Jae-hwan aveva detto prima di essere costretto a cambiare scuola.


김재환
.....Non ti odiavo.


김재환
Odiavo Kang Daniel così tanto. Ecco perché l'ho fatto.


김재환
Pensavo che sarei stato felice se Daniel fosse stato infelice.


김재환
Mi dispiace, mi dispiace.


김재환
Ero spaventato perché sembrava che Daniel stesse cercando di portarmi via tutto.


김재환
Papà, anche tu...


김재환
E anche l'originale me.


김재환
Tutto questo sembra una scusa.


김재환
Ma dico sul serio.


김재환
Odio ancora Daniel.


김재환
Mio padre mi perseguita ancora e mi arrabbio ogni volta che vedo Daniel.


김재환
Ma se c'è una cosa per cui mi dispiace Daniel,


김재환
L'ho fatto e Daniel ha abbandonato,


김재환
È diventato così difficile per te.


김재환
Quindi mi dispiace.

Non c'è nessun Kim Jae-hwan,

Non c'è nemmeno Kim Ye-rim,

Era tutto ciò che avevo sperato,

Ora

Nemmeno tu ne hai.

Mentre pensavo a tante cose,

"Ahhh, ora inizia la cerimonia di laurea numero 98."

La cerimonia di laurea è iniziata.

Il solito, prevedibile discorso del preside.

E le facce annoiate dei bambini.

Volevo fare tutte queste cose familiari con te, Daniel, ma

Non posso farlo.


안유진
Giorno e notte...


안유진
Eroina...!


김여주
Uh...huh..?

Ero così stordito che non sentii la voce di Eugene.


안유진
Cosa ne pensi? La nostra lezione è la prossima!

È arrivato il momento di ricevere il mio diploma.

Anche questo, non mi è venuto in mente nessun altro se non te.

Quanto sarei felice se potessi ricevere questo diploma insieme a te.

Se ti faccio una foto mentre tieni in mano questo diploma,

Quanto riderò?

La cerimonia di diploma della scuola superiore che sembrava sarebbe stata grandiosa,

Alla fine avevo la testa piena di Daniel Roman.


배진영
Ehi, facciamo una foto insieme.

Come nel dramma, vorrei che tu venissi accanto a me e sorridessi quando scattiamo le foto.

Sono geloso di Jinyoung,

Vorrei che tu fossi accanto a me.


김여주
Ahah, ok.

Ma tu,

"Uno due tre!"

Anche se Jinyoung e io scattiamo qualche foto affettuosa,

Non è venuto.

Ho la sensazione che da un momento all'altro diventerà geloso e si metterà tra me e Jinyoung.

Credo di si,

Daniel, sei invisibile.

Tu, che sembra che da un momento all'altro correrai verso di me e mi abbraccerai,

Finché non furono scattate tutte le foto, gli insegnanti non ebbero ripulito e le porte dell'auditorium non furono chiuse,

Non sei venuto.

Daniel, non mi sono mai laureato con te,

Volevo davvero diplomarci insieme.

Cerimonia di diploma di scuola superiore,

Ero solo.

3 anni dopo -

Stancante - Stancante - Svegliati! Svegliati!


김여주
Uffa...

Non ti ho ancora dimenticato, ma è stato un periodo in cui sei stato lentamente strappato via dalla mia vita.

엄마
Figlia!! Vieni fuori subito!

Mamma e papà dissero che sarebbero andati in viaggio insieme per la prima volta dopo tanto tempo, in Thailandia. Appena mi diplomai, presi la patente e, ogni volta che andavano, li accompagnavo in giro.

Oggi sono salita in macchina per accompagnare mia mamma e mio papà all'aeroporto.


김여주
Mamma, hai detto che saresti rimasta 7 notti e 8 giorni?

엄마
Sì, mi riposerò un attimo e tornerò lol


김여주
Buon viaggio~ Spero che tua figlia si diverta mentre è lì~

아빠
Divertitevi all'università! Ciò che vedete quando trovate un lavoro è la vostra vera vita.


김여주
Oh, papà. Sai cosa significa la parola "vita presente"?

Mentre chiacchieravamo allegramente in famiglia, siamo arrivati in aeroporto in men che non si dica. Ho aiutato a trasportare i bagagli dei miei genitori e ho persino fatto il controllo passaporti con loro.

엄마
Figlia! Ci vediamo tra una settimana~

아빠
Non piangere, ti manca tuo padre!


김여주
Hahahaha ho capito~ Buon viaggio!

Stavo salutando mia madre e mio padre e stavo per lasciare l'aeroporto.

Ding!


김여주
Eh? Sono Joohyun.

Sono ancora in contatto con Joohyun. Pensavo che ci saremmo allontanati quando eravamo al liceo, ma in realtà siamo diventati più uniti.

Non riuscivo a vedere davanti a me perché stavo controllando il messaggio di Joohyun.

Tak -


김여주
uh!

Ho urtato qualcuno e il suo bagaglio è caduto. Mi sono scusato e ho iniziato a raccogliere i suoi bagagli.


김여주
Mi dispiace, mi dispiace ㅠㅠㅠ

Ma non ci fu risposta.


강다니엘
.........Kim Yeo-ju.

Non potevo credere alle mie orecchie. Kim Yeo-ju...? Kim Yeo-ju? E questa voce...


김여주
.......!

Era Daniel.


김여주
....Sì, ehi, tu sei Daniel, giusto? Giusto?



강다니엘
Mi dispiace, è troppo tardi.


김여주
Se fossi venuto in Corea, avresti dovuto contattarmi... No...

Le lacrime sgorgarono.

Sto semplicemente impazzendo, non mi importa più niente delle persone che mi circondano.

Mi sono seduto in mezzo all'aeroporto e ho pianto.

Le emozioni che allora mi erano così difficili da provare tornarono a galla e sembravano soffocarmi.

Le lacrime scorrevano senza sosta.


강다니엘
.....Sei sempre lo stesso, io sono così vecchio.


김여주
Se fossi venuto in Corea, avresti dovuto mandarmi un messaggio, idiota.

Mi sono calmato e ho deciso di chiederglielo uno per uno.


강다니엘
Ho provato a contattarti quando sono arrivato.


강다니엘
...Ma ahah ci siamo incontrati per caso così.


김여주
......Sai quanto mi sei mancato?


김여주
Se te ne vai così senza nemmeno contattarmi...


강다니엘
Mi dispiace. In realtà, al momento non ho il telefono con me.


김여주
.....?


강다니엘
Ero così impegnato a cercare di guadagnarmi da vivere che ho venduto tutto ciò che possedevo. Sono riuscito a malapena a trovare un monolocale e ci ho vissuto per tre anni.


강다니엘
Quindi non sono riuscito a contattarti nemmeno una volta.


강다니엘
Questo è anche il motivo per cui ho dovuto venire in Corea e contattarti.


김여주
......Niel. Allora non te ne andrai più..


강다니엘
Non me ne andrò.


강다니엘
Sarò al tuo fianco per sempre, davvero.


강다니엘
Qualunque cosa accada, non scapperò.


강다니엘
Sto impazzendo senza di te.


강다니엘
Sei felice quando non ci sono,


강다니엘
Sono infelice senza di te.


강다니엘
Così sono venuto.


강다니엘
Perché non voglio essere infelice haha


강다니엘
Sono un po' egoista? lol


김여주
Cosa c'è di così egoistico, idiota? Mi sei mancato così tanto.


강다니엘
C'è qualcosa che avresti voluto fare mentre mi sentivi mancare negli ultimi tre anni?


김여주
Ce ne sono troppi. Ce ne sono troppi.


강다니엘
Facciamone uno oggi haha proprio adesso.


김여주
....Volevo laurearmi con te.


김여주
Non mi sono mai laureato con te, nemmeno una volta.


강다니엘
Va bene?


강다니엘
Allora fallo.



강다니엘
Cerimonia di laurea solo per noi due haha

L'eroina strinse forte la mano di Daniel.

Anche Daniel, che aveva notato la protagonista femminile in quel modo, le afferrò forte la mano.

E poi andarono al parco giochi dove iniziarono i loro ricordi.

Il parco giochi dove è iniziata la nostra relazione.

I due che videro il parco giochi risero di cuore.


강다니엘
Grande, diploma. Kim, Yeo, Joo.

Daniel fece finta di tenere in mano il suo diploma, poi parlò come se ne stesse effettivamente leggendo il contenuto.

Dopo aver finito di leggere il diploma, Daniel abbracciò forte la protagonista femminile.


김여주
Diploma. Kang, Daniel.


김여주
Lo studente di cui sopra ha ricevuto questo diploma perché si è laureato in giovane età, libero da emozioni negative.

Non appena l'eroina ebbe finito di parlare, Daniel la afferrò per la vita e la tirò verso di sé.


강다니엘
Visto che sono adulto, vi prego di permettermi di fare questo.

Non appena ebbe finito di parlare, Daniel baciò delicatamente le labbra della protagonista femminile.

Era il loro primo bacio, così teso che riuscivano ancora a sentire il respiro puro l'uno dell'altro.

Quel bacio era bellissimo, indipendentemente dal luogo o dall'atmosfera.


강다니엘
Signora, credo proprio che siamo destinati a questo.


김여주
Perché?


강다니엘
Non importa quanto cerchiamo di separarci,


강다니엘
Ci incontreremo di nuovo un giorno.

*

*

-

FINE_

Grazie a tutti i fan che hanno guardato finora "Perché sei cambiato così tanto?" ♥

Sì... è finita così ㅠㅜ

Il volume di oggi è di 3000 caratteri... wow... (Ramen ha lavorato sodo)

Dato che il contenuto è così vasto, pubblicherò la verità sull'esca e la risposta corretta alle 10 ><

Grazie mille a tutti i fan che hanno guardato finora ㅠㅠ

Se avete richieste di contenuti extra, scrivetemelo!!

Se non ce l'avete, ecco una recensione del prossimo episodio... hehe..

La fine che sembrava non arrivare mai si avvicina, quindi non ci posso credere nemmeno io... ahah...

Per chi non è fan, vi darò un biglietto fan del primo minuto! Per chi è già fan, vi darò un biglietto desiderio! Ahahah

Sono anche curioso di sapere chi sarà il primo oggi... hehe...

Faccio l'ultimo commento haha (lacrime

Per Ramen che ha continuato a funzionare senza sosta fino ad ora, vorrei chiedere a coloro che non hanno inviato messaggi di dire "Hai lavorato duramente". ♥

Grazie e ti amo, Spuds