sorcière
10. Ok Nabin
민윤기
Pourquoi ne pas dormir ensemble ?
권여주
Ouais, ouais ? Hein ? Quoi ?
민윤기
On ne fait que coucher ensemble, pourquoi tu réagis comme ça ?
권여주
Heh, et ensuite tes oreilles deviennent rouges ?
민윤기
Oh non !
권여주
Heh, je plaisante.
민윤기
Il y a une couverture à part, là-bas.
권여주
Je dormirai en bas.
민윤기
d'accord.
권여주
...mauvais
권여주
Yoongi, prépare-toi à sortir
민윤기
Quoi, où ?
권여주
Je vais au festival.
권여주
Je te l'ai dit, je réfléchissais à ce que j'allais manger.
민윤기
Oh... Je n'ai pas envie de sortir.
권여주
Ouais, non
민윤기
Vous faites ça en plein jour ?
권여주
Oh non, je dois y aller à 7h. Je vais dormir un peu.
민윤기
Oui, dors bien.
Min Yoongi disparut dans la chambre.
Je me suis allongée, les yeux fermés.
Étonnamment, aucun son ne se fait entendre.
민윤기
Kwon Yeo-ju était un peu bruyante.
Ah, est-ce que je repense à Kwon Yeo-ju ?
Puisque nous vivons ensemble, nous pouvons organiser nos idées. D'accord.
Soudain, j'ai pensé à la fiancée de Kwon Yeo-ju, alors j'ai remonté la couverture et je me suis retourné pour me coucher de l'autre côté.
Et au moment où j'allais m'endormir
Fatigant-
Le téléphone a sonné.
Slurp, j'ai ouvert les yeux.
Naturellement, j'ai pris mon téléphone et j'ai vérifié les informations de contact.
옥나빈
- Yoongi... C'est moi, Nabin... Pourrions-nous nous rencontrer ?
Un instant, ses sourcils se froncèrent, puis se détendirent.
Peut-être était-ce parce que je ne pouvais pas cacher mes mains tremblantes, mais je n'arrivais pas à me résoudre à bloquer l'appel, alors j'ai simplement retourné le téléphone et je me suis enfouie sous la couverture.
민윤기
...merde.
Finalement, il laissa échapper un court juron.
권여주
Ha… que faire… je m’ennuie, je m’ennuie
Tting-
Au même moment, le téléphone de Kwon Yeo-ju sonna également.
Il prit le téléphone à côté de lui avec un regard vide et vérifia l'appel.
노하늄
- Bonjour... Je m'appelle Nohanium...
권여주
— Oui. Qui êtes-vous ?
노하늄
- Je veux... demander... cela.
권여주
— Désolé(e). Je ne crois pas que vous m'ayez vu(e). Je suis au siège pour un instant et je ne peux pas venir. Je vous recontacterai la semaine prochaine.
노하늄
- Oh non... Je... Je suis une sorcière aussi...
권여주
- ..Oui??
노하늄
-Moi aussi, je suis une sorcière... J'habite également au quartier général... Puisque vous êtes justement venu au quartier général...
권여주
— Ah… mais vous êtes une sorcière et vous avez besoin de mon aide ?
노하늄
-...Oui..
권여주
- Euh... bon, d'accord, je comprends. À demain ou après-demain.
노하늄
-Ah, oui
권여주
Ah… Même si je suis là, j’ai encore du travail à faire… Le travail, c’est le travail, alors il faut bien que je mange quelque chose avant.
권여주
Yunki Min !!
권여주
Je vais acheter de la nourriture !
민윤기
...euh
J'achetais des potions sans discernement lorsque mon regard s'est arrêté sur un prospectus collé au mur.
권여주
hein..?
권여주
Qu'est-ce que c'est, un marché aux esclaves ?
권여주
...
Le regard de l'héroïne se glaça.
De quoi tuer n'importe qui maintenant
권여주
son-
권여주
Cette culture honteuse existe-t-elle encore ?
권여주
Je croyais que c'était fini, mais que fait le gouvernement ?
권여주
C'est la fin du monde, c'est la fin du monde...
L'héroïne déchira le prospectus avec ses longs ongles.
권여주
Quelle malchance !
Et l'héroïne but la potion dorée et reprit son chemin.
권여주
...Demain ou après-demain à 0h30 dans un petit théâtre.
À ce moment-là-
민윤기
...
Min Yoongi est abasourdi
à ce moment-là
Ding dong-
민윤기
...!!
Min Yoongi sourit et courut vers la porte.
Et au moment où j'ai saisi la poignée et essayé de l'ouvrir.
민윤기
...Il est impossible que Kwon Yeo-ju ne connaisse pas le mot de passe.
Une pensée fugace lui traversa l'esprit, Min Yoongi lâcha la poignée et lança un regard noir à la porte.
민윤기
Qui es-tu?
....
De l'autre côté, aucune nouvelle.
Comme Min Yoongi ne disait rien, il sortit le pistolet de sa poche arrière et retira la goupille de sécurité.
C'est cette arme que Kwon Yeo-ju lui a donnée lorsqu'elle était en danger, en lui disant qu'elle en prendrait soin.
민윤기
...tirer.
...!!? D'accord, attendez !!
민윤기
...cette voix...
민윤기
....bon sang.
민윤기
Pourquoi êtes-vous venu ? Non, comment êtes-vous venu ?
옥나빈
...Heh, nous sommes liés...
민윤기
Bon, sortez.
옥나빈
Ah... Hehe, tu es contrarié(e) ? Désolé(e)~ Je t'ai juste rencontré(e) brièvement~
민윤기
Partez, allez-vous-en
옥나빈
Notre Yoongi, tu n'arrives toujours pas à bien jouer la comédie ?
민윤기
Arrête de dire des bêtises.
옥나빈
Tu ne m'as toujours pas oublié, n'est-ce pas ?
La porte s'ouvrit.
Mon visage était froncé.
Ok Na-bin s'est approché de moi avec une expression toujours aussi confiante.
Tu as toujours été comme ça.
Si c'était votre parole, même si c'était un mensonge, cela devait être vrai. Vos paroles étaient inconditionnellement vraies et devaient l'être. J'étais un enfant qui croyait que ce que je disais était la vérité.
Parce que les gens autour de moi l'ont fait pour moi.
Les larmes coulaient.
민윤기
Moi... que dois-je faire ?... Hé... que dois-je faire, sérieusement...
옥나빈
Oui… Tout va bien maintenant que je suis là… Tu es quelqu’un de bien, n’est-ce pas ? Notre Yoongi… Tu étais seul… Je suis désolée…
Ok, Nabin a essayé de me prendre dans ses bras.
Dis-je en touchant la tête d'Ok Nabin sans y prêter attention.
민윤기
Toi...toi...alors...
옥나빈
Oui..
옥나빈
Je t'aime aussi..
민윤기
Dégoûtant
민윤기
Comment cela peut-il être aussi dégoûtant ?
Dis-je en saisissant le visage d'Ok Nabin comme si j'allais le lui arracher.
민윤기
Dégoûtant, dégoûtant, dégoûtant, tu es tellement drôle et dégoûtant que tu ne remarques même pas que je t'appelle comme ça parce que tu ne veux même pas prononcer ton nom infamant.
민윤기
Veuillez partir d'ici, je ne sais vraiment plus quoi faire de vous.
민윤기
Tu me harcèles après m'avoir trompée ?
민윤기
Jusqu'où voulez-vous vraiment aller ?
옥나빈
Pff, pff... Zut !
옥나빈
Tu ressembles à une femme ?
옥나빈
Si je ne peux pas l'avoir, il ne peut pas l'avoir non plus.
옥나빈
J'ai mal aux yeux.
옥나빈
Égoïste ? Mais comprenez-moi bien ! Vous savez que je suis un peu gourmande, n'est-ce pas ?
민윤기
Oui, fais ce que tu veux. Ne le regrette pas. Ce sont peut-être nos derniers adieux. Tu es toujours aussi fou, à faire tout ce chemin jusqu'au siège ?
옥나빈
...mdr.
J’ai claqué la porte derrière moi, laissant Ok Nabin derrière moi, qui fronçait les sourcils et riait d’agacement.
민윤기
Soupir... Putain... merde...
Pour Yeoju ou Yoongi, ce moment est probablement le plus malchanceux.