phù thủy
10. Ok Nabin
민윤기
Chúng ta hãy ngủ cùng nhau.
권여주
Ừ, ừ? Hả? Cái gì??
민윤기
Chúng ta chỉ ngủ chung giường thôi mà, sao anh/chị lại cư xử như vậy?
권여주
Hì, rồi tai bạn sẽ đỏ lên à?
민윤기
Ôi không!
권여주
Heh, đùa thôi.
민윤기
Có một cái chăn khác ở đằng kia.
권여주
Tôi sẽ ngủ ở tầng dưới.
민윤기
được rồi.
권여주
...xấu
권여주
Yoongi, chuẩn bị ra ngoài đi nào.
민윤기
Cái gì, ở đâu?
권여주
Tôi sẽ đi lễ hội.
권여주
Tôi đã nói với bạn rồi, tôi đang nghĩ xem nên ăn gì.
민윤기
Ồ... Tôi không muốn ra ngoài.
권여주
Ừ, không
민윤기
Bạn làm việc này giữa ban ngày ban mặt sao?
권여주
Ôi không, tôi phải đi lúc 7 giờ. Ngủ một chút đi.
민윤기
Ừ, ngủ ngon nhé.
Min Yoongi biến mất vào phòng ngủ.
Tôi nằm xuống và nhắm mắt lại.
Thật ngạc nhiên, không hề có âm thanh nào được nghe thấy.
민윤기
Kwon Yeo-ju hơi ồn ào.
...À, hình như mình lại nghĩ đến Kwon Yeo-ju rồi?
Vì chúng ta sống cùng nhau, nên chúng ta có thể sắp xếp suy nghĩ của mình. Được rồi.
Đột nhiên, tôi nghĩ đến vị hôn thê của Kwon Yeo-ju, nên tôi kéo chăn lên và xoay người nằm sang phía bên kia.
Và ngay lúc tôi sắp chìm vào giấc ngủ.
Mệt mỏi-
Điện thoại reo.
Ầm, mắt tôi mở ra.
Đương nhiên, tôi với lấy điện thoại và kiểm tra thông tin liên lạc.
옥나빈
- Yoongi... Là tớ, Nabin đây... Chúng ta có thể gặp nhau được không?
Trong giây lát, lông mày anh nhíu lại, rồi giãn ra.
Có lẽ vì tôi không thể giấu được đôi tay run rẩy, nhưng tôi không nỡ chặn cuộc gọi, nên tôi chỉ úp điện thoại xuống và chui rúc dưới chăn.
민윤기
...chết tiệt.
Cuối cùng, hắn buông ra một câu chửi rủa ngắn gọn.
권여주
Ha… mình nên làm gì đây… Mình chán quá, chán quá!
Tting-
Cùng lúc đó, điện thoại của Kwon Yeo-ju cũng reo.
Anh ta nhấc điện thoại bên cạnh với vẻ mặt vô cảm và kiểm tra cuộc gọi.
노하늄
- Xin chào... Tôi tên là Nohanium...
권여주
- Vâng. Anh/chị là ai?
노하늄
- Tôi muốn... xin... điều đó.
권여주
- Xin lỗi. Tôi nghĩ là bạn không nhìn thấy tôi. Tôi đang ở trụ sở chính một lát và không thể đến được. Tôi sẽ liên lạc lại với bạn vào tuần sau.
노하늄
- Ôi không... Tôi... Tôi cũng là một phù thủy...
권여주
- ..Đúng??
노하늄
-Tôi cũng là một phù thủy... Tôi cũng sống ở trụ sở chính... Vì bạn tình cờ đến trụ sở chính...
권여주
- ..À..nhưng cô là phù thủy và cần tôi giúp đỡ sao?
노하늄
-...Đúng..
권여주
-Ừm... được rồi, tôi hiểu. Hẹn gặp lại ngày mai hoặc ngày kia.
노하늄
-À, vâng
권여주
Ha... Dù đang ở đây, tôi vẫn còn việc phải làm... Công việc là công việc, nên tôi cần ăn gì đó trước đã.
권여주
Yunki Min!!
권여주
Tôi sẽ đi mua đồ ăn!!
민윤기
...ừ
Tôi đang mua các loại thuốc một cách bừa bãi thì mắt tôi dừng lại ở một tờ rơi dán trên tường.
권여주
Hả...?
권여주
Đó là chợ nô lệ à?
권여주
...
Ánh mắt của nữ chính trở nên lạnh lẽo.
Đủ để giết bất cứ ai ngay bây giờ
권여주
cô ấy-
권여주
Liệu nền văn hóa đáng xấu hổ này vẫn còn tồn tại?
권여주
Tôi tưởng nó đã biến mất rồi, nhưng chính phủ đang làm gì vậy?
권여주
Đây là ngày tận thế, đây là ngày tận thế...
Nữ chính đã xé tờ rơi bằng những móng tay dài của mình.
권여주
Thật không may.
Và nữ chính đã uống thứ thuốc vàng ấy rồi lại tiếp tục cuộc hành trình.
권여주
....Ngày mai hoặc ngày kia lúc 12:30 sáng tại một rạp hát nhỏ...
Vào thời điểm đó-
민윤기
...
Min Yoongi đang ngơ ngác.
vào thời điểm đó
Ding dong-
민윤기
...!!
Min Yoongi mỉm cười và chạy ra cửa.
Và ngay khoảnh khắc tôi nắm lấy tay cầm và cố gắng mở nó ra.
민윤기
...Không thể nào Kwon Yeo-ju lại không biết mật khẩu được.
Thoáng nghĩ, Min Yoongi buông tay khỏi tay nắm cửa và trừng mắt nhìn cánh cửa đầy dữ dội.
민윤기
Bạn là ai?
...
Phía bên kia vẫn chưa có tin tức gì.
Khi Min Yoongi không nói gì, anh ta lấy khẩu súng từ túi sau và rút chốt an toàn.
Khẩu súng này là khẩu mà Kwon Yeo-ju đã đưa cho anh ta dùng khi cô ấy gặp nguy hiểm, nói rằng cô ấy sẽ giữ gìn nó cẩn thận cho anh ta.
민윤기
...bắn.
...!!? Được rồi, đợi chút!!
민윤기
...giọng nói này...
민윤기
....Chết tiệt.
민윤기
Tại sao bạn lại đến? Không, bạn đến bằng cách nào?
옥나빈
...Hừ, chúng ta có mối liên hệ với nhau đấy...
민윤기
Được rồi, ra ngoài đi.
옥나빈
...À... Hehe, bạn đang buồn à? Xin lỗi nhé~ Mình mới chỉ gặp bạn thoáng qua thôi~
민윤기
Cút đi, biến đi!
옥나빈
Yoongi của chúng ta, cậu vẫn chưa biết diễn sao?
민윤기
Đừng nói những điều vô nghĩa nữa.
옥나빈
Bạn vẫn chưa quên tôi, phải không?
Cánh cửa mở ra.
Mặt tôi nhăn lại.
Ok Na-bin tiến lại gần tôi với vẻ mặt tự tin như mọi khi.
Bạn luôn luôn như vậy.
Nếu đó là lời của bạn, cho dù đó là lời nói dối, thì nó cũng phải là sự thật. Lời nói của bạn phải luôn đúng một cách vô điều kiện và không thể nào khác được. Tôi là một đứa trẻ tin rằng những gì mình nói là sự thật.
Vì những người xung quanh đã làm điều đó cho tôi.
Nước mắt tuôn rơi.
민윤기
Tôi...tôi nên làm gì đây?... Này...tôi nên làm gì đây, thật sự đấy...
옥나빈
Ừ... Mọi chuyện ổn rồi, giờ có tớ ở đây rồi... Cậu tốt bụng quá phải không? Yoongi của chúng ta... Cậu đã rất cô đơn... Tớ xin lỗi...
Ok Nabin cố gắng ôm tôi.
Tôi vừa nói vừa vô thức chạm vào đầu Ok Nabin.
민윤기
Bạn...bạn...thật là...
옥나빈
Đúng..
옥나빈
Tôi cũng yêu bạn..
민윤기
Kinh tởm
민윤기
Sao lại có thể kinh tởm đến thế?
Tôi nói, vừa nói vừa túm lấy mặt Ok Nabin như thể muốn xé toạc nó ra.
민윤기
Ghê tởm, ghê tởm, ghê tởm, bạn vừa buồn cười vừa ghê tởm đến nỗi bạn thậm chí không nhận ra tôi gọi bạn như vậy vì bạn thậm chí không muốn nói ra cái tên bẩn thỉu của mình.
민윤기
Làm ơn hãy đi khỏi đây, tôi thực sự không biết phải làm gì với anh nữa.
민윤기
Anh đang theo dõi tôi sau khi đã lừa dối tôi sao?
민윤기
Bạn thực sự muốn tiến xa đến mức nào?
옥나빈
Ôi trời ơi... Khốn kiếp!!
옥나빈
Trông bạn giống phụ nữ phải không?
옥나빈
Nếu tôi không có được nó, thì anh ta cũng không có được nó.
옥나빈
Mắt tôi bị đau.
옥나빈
Ích kỷ ư? Nhưng hãy hiểu cho tôi nhé! Bạn biết tôi hơi tham lam mà, đúng không?
민윤기
Ừ, cứ làm những gì cậu muốn. Đừng hối hận. Đây có thể là lời tạm biệt cuối cùng của chúng ta. Cậu vẫn còn điên à, lại còn đến tận trụ sở chính nữa cơ?
옥나빈
...cười.
Tôi đóng sầm cửa lại phía sau, bỏ lại Ok Nabin ở đó, cậu ta đang cau mày và cười bực bội.
민윤기
...Thở dài...Chết tiệt...
Đối với Yeoju hoặc Yoongi, khoảnh khắc này có lẽ là khoảnh khắc xui xẻo nhất.