Journal de croissance de Wol.Wa.Han
Épisode 3
Après s'être entraîné dur pendant plusieurs mois,
Le jour du retour est enfin arrivé.
김석진
Yoongi, réveille-toi
민윤기
Ah...
김석진
Êtes-vous réveillé ?
민윤기
(Hocher la tête)
매니저
Seokjin, j'ai réveillé Yoongi...
김석진
Je t'ai réveillé
매니저
Ah, alors...Jungkook ?
매니저
Monsieur Jungkook, réveillez-vous.
전정국
...zzzzzz
매니저
Jungkook ne se réveille pas...
김석진
Il ne se réveille pas facilement.
김석진
Pourriez-vous réveiller Jimin ou Namjoon en premier ?
매니저
Oh oui
매니저
Prépare-toi, je vais te réveiller.
김석진
Oui
정호석
Hmm, euh... Quand est-ce que le directeur est venu ?
매니저
Êtes-vous réveillé ?
정호석
Oh, je vais me lever toute seule~
매니저
Alors préparez-vous
정호석
Oui
•
••
•••
매니저
Tous les membres sont-ils prêts ?
김남준
…Hé, notre benjamin n’est pas encore réveillé.
매니저
Oui..?
박지민
Désolé, je te réveillerai bientôt !
김석진
Les gars, écartez-vous, je vais vous réveiller.
김태형
Oh, mon frère, pas question...
김석진
Jungkook, réveille-toi
전정국
(frémir)
정호석
Jungkook, tu dois tenir le coup, t'es un mec cool !
전정국
Aaaa ...
민윤기
Mon frère ne m'a pas élevé comme ça.
전정국
Oh, je suis réveillé !
김석진
Alors préparez-vous, vite !
전정국
Ohhhhhhhhh...
매니저
En premier, ceux qui sont prêts se rendront à la voiture.
매니저
Il y a une boîte à lunch dans la voiture, alors merci de la manger.
방탄
oui~
전정국
Haaam... Quand est-ce que tout le monde s'est réveillé...
정호석
Qu'y a-t-il dans la boîte à lunch aujourd'hui ?
김석진
Waouh, du blanc de poulet... en salade...?
김석진
Hahaha... ça a l'air vraiment délicieux...
민윤기
Un tas d'herbe du matin ? C'est ça, vivre ?
김태형
J'ai envie de manger un hamburger.
Gorgée-
김남준
…Mais j’ai encore faim, alors mangeons d’abord.
박지민
Beurk... ça n'a pas bon goût...
정호석
Ah, voici la sauce
매니저
N'y mets pas de sauce, ça fait grossir.
정호석
Beurk...
전정국
Avez-vous autre chose que notre salade ?
매니저
Aujourd'hui, c'est le jour du retour, alors ce serait sympa d'être jolie à la caméra... ㅎㅎ
전정국
Oui..
매니저
Je pars~
방탄
Oui
Contrairement aux autres membres qui mangeaient leur salade en silence, Seokjin sourit d'un air suspicieux et sortit quelque chose de sa poche.
박지민
Frère, c'est quoi ça ?
김석진
Chut..!
김남준
.......?
김석진
Qu'est-ce que c'est?
김석진
Voici les saucisses que mon frère m'a apportées en secret, mes frères.
민윤기
Maintenant que j'y pense, je crois que tu es plutôt utile.
김태형
Mec, t'es le meilleur
김석진
Je dois le manger en cachette, pour que mon responsable ne le voie pas.
전정국
(Gémissements)
매니저
…que mangez-vous ?
전정국
Oh, je sais...!
매니저
…donnez-moi la saucisse
김태형
Pouah...
매니저
Attends encore un peu, juste un peu plus longtemps
김석진
Ma saucisse...