Buku Harian Pertumbuhan Wol.Wa.Han
Episode 3
Setelah berlatih keras selama beberapa bulan,
Hari comeback akhirnya tiba.
김석진
Yoongi, bangunlah
민윤기
Ahh...
김석진
Apakah kamu sudah bangun?
민윤기
(Mengangguk)
매니저
Seokjin, aku sudah membangunkan Yoongi...
김석진
Aku membangunkanmu
매니저
Oh, kalau begitu... Jungkook?
매니저
Tuan Jungkook, bangunlah.
전정국
...zzzzzz
매니저
Jungkook belum bangun...
김석진
Dia tidak mudah bangun tidur.
김석진
Bisakah kamu membangunkan Jimin atau Namjoon dulu?
매니저
Oh, ya
매니저
Bersiaplah, aku akan membangunkanmu.
김석진
Ya
정호석
Hmm, um... Kapan manajernya datang?
매니저
Apakah kamu sudah bangun?
정호석
Oh, aku akan bangun sendiri~
매니저
Kemudian bersiaplah
정호석
Ya
•
••
•••
매니저
Apakah semua anggota sudah siap?
김남준
...Hei, anak bungsu kita belum bangun juga.
매니저
Ya..?
박지민
Maaf, aku akan segera membangunkanmu..!
김석진
Teman-teman, minggir dulu, nanti aku bangunkan kalian.
김태형
Oh, astaga, tidak mungkin...
김석진
Jungkook, bangunlah
전정국
(merasa ngeri)
정호석
Jungkook, kamu harus menanggungnya, kamu kan cowok keren!
전정국
Aaaa...
민윤기
Kakakku tidak membesarkanku seperti itu~
전정국
Oh, aku sudah bangun!
김석진
Kalau begitu, bersiaplah, dengan cepat!
전정국
Ohhhhhhhhh...
매니저
Pertama, mereka yang sudah siap akan menuju mobil terlebih dahulu.
매니저
Ada kotak bekal di dalam mobil, jadi silakan makan.
방탄
Ya~
전정국
Haaam... Kapan semua orang bangun...
정호석
Apa isi kotak bekal makan siang hari ini?
김석진
Wah, dada ayam...salad...?
김석진
Hahaha...kelihatannya enak sekali...
민윤기
Sekumpulan rumput dari pagi hari? Apakah ini yang kau sebut hidup?
김태형
Saya ingin makan hamburger.
Meneguk-
김남준
Tapi aku masih lapar, jadi ayo makan dulu.
박지민
Ugh...rasanya tidak enak...
정호석
Oh, ini dia sausnya.
매니저
Jangan tambahkan saus, itu bikin gemuk.
정호석
Ihh...
전정국
Apakah Anda memiliki pilihan lain selain salad kami?
매니저
Hari ini adalah hari comeback, jadi alangkah baiknya jika aku tampil cantik di depan kamera..ㅎㅎ
전정국
Ya..
매니저
Aku pergi~
방탄
Ya
Berbeda dengan anggota lainnya yang makan salad dalam diam, Seokjin tersenyum curiga dan mengeluarkan sesuatu dari sakunya.
박지민
Bro, itu apa?
김석진
Sssttt..!
김남준
........?
김석진
Apa ini?
김석진
Ini adalah sosis yang diam-diam dibawakan saudaraku untukku, saudara-saudaraku.
민윤기
Setelah kupikirkan lagi, kurasa kamu cukup berguna.
김태형
Bro, kamu yang terbaik
김석진
Aku harus memakannya secara diam-diam, agar manajerku tidak melihat.
전정국
(Mengeluh)
매니저
...kamu makan apa?
전정국
Oh, aku tahu...!
매니저
....berikan aku sosisnya
김태형
Ugh...
매니저
Bertahanlah sedikit lebih lama, sedikit lebih lama lagi.
김석진
Sosisku...