月。ワ。ハン成長日記
3話


数ヶ月の間一生懸命練習しています。

いよいよカムバックの日が近づいてきた


김석진
ユンギ、起きる


민윤기
ああ…


김석진
起こった?


민윤기
(うなずき)

매니저
ソクジンさん、ユンギさん目覚めたㅇ..


김석진
目覚めました。

매니저
ああ、それで…ジョングクさん?

매니저
ジョングクさん起きてください


전정국
…zzzzzz

매니저
ジョングクさんは起きませんでした。


김석진
そもそも元気ではない


김석진
ジミンやナムジュンから目覚めますか?

매니저
ああ、はい

매니저
私は目を覚ますので準備しています。


김석진
ネプ


정호석
うーん、ええと…マネージャーはいつ来ましたか?

매니저
起きましたか?


정호석
あゆ、私は自分で起こります〜

매니저
それから準備してください。


정호석
儲かる

•

••

•••

매니저
メンバーの皆は準備ができましたね?


김남준
。

매니저
はい..?


박지민
申し訳ありませんが、すぐに起きます。


김석진
みんな、見て、兄が目覚めます。


김태형
ああ、お兄ちゃん。



김석진
ジョングク、起きて


전정국
(くぼみ)


정호석
ジョングク、我慢すべき素敵な男が豚!


전정국
あああああああ..!


민윤기
兄はそんなに育てなかった〜


전정국
ああ、起こった!


김석진
じゃあ準備して、早く!


전정국
ええと...

매니저
まず準備された方は、まず車に移動します。

매니저
車にお弁当がありますのでお召し上がりください


방탄
はい〜


전정국
ハアアム…みんないつ起きた…


정호석
今日のお弁当は何ですか?


김석진
うわー、鶏が……胸…生…サラダ…?


김석진
ワハハ…本当に美味しいです。


민윤기
朝から解放すると、これは生きるのか


김태형
ハンバーガーを食べたい..

コルレック-


김남준
..それでもお腹がすいたので、まず食べましょう。


박지민
うーん…美味しくない…


정호석
ああ、ここにソースがあります

매니저
ソースを入れないでください、太った


정호석
ええと…


전정국
私たちのサラダ以外は何もありませんか?

매니저
今日はカムバック日だからきれいにカメラに出ればいいじゃないですか..ㅎㅎ


전정국
うん..

매니저
出発します〜


방탄
はい

言葉なしでサラダを食べるメンバーと違って怪しい笑いをしたソクジンがポケットから何かを取り出した


박지민
お兄さん、それは何ですか?


김석진
シイット..!


김남준
…………?


김석진
これがなんだか..


김석진
この兄がこっそり手に入れたソーセージです。


민윤기
今見たら兄はちょっと役に立つと思います。


김태형
兄、ちゃんです。


김석진
こっそり食べなければなりません。


전정국
(井戸井)

매니저
..何を食べますか?


전정국
ああ、アーニングデ...!

매니저
....ソーセージを出す


김태형
ああ..

매니저
少し我慢してください、少しだけ


김석진
私のソーセージ...