Journal de croissance de Wol.Wa.Han
Épisode 6
손성득
Oh, Seokjin danse mieux maintenant ?
김석진
De quoi tu parles ? J'ai toujours été bon à ça.
김태형
Honnêtement, mon frère est le pire
김석진
Hé, où est Kim Namjoon ?
김남준
Je sais danser.
김석진
Non, de quoi parlez-vous ?
Sonnerie fatigante...
Sonnerie fatigante sonnerie sonnerie sonnerie
정호석
Hé, je vais répondre à un appel une seconde.
전정국
…est sorti
김태형
Hoseok hyung est sorti
김석진
Allez, faisons-le vite fait.
민윤기
Park Jimin, apporte-moi un gâteau
박지민
d'accord
김남준
Et si vous éteigniez les lumières quand j'apporterai le gâteau plus tard ?
김태형
Oui
김석진
Hoseok ne pleure-t-il pas parce qu'il est ému ?
민윤기
Alors je devrais prendre une photo tout de suite.
김태형
Veille de la caméra terminée
전정국
Mais qui a appelé ?
김남준
L'ami de Hoseok
전정국
Ah~
정호석
Salut, ça fait longtemps !
공명
-Joyeux anniversaire!
정호석
Oh, j'avais aussi oublié mon anniversaire, comment l'as-tu su ? MDR
공명
-Comment as-tu pu oublier mon anniversaire ?
정호석
En tout cas, merci.
공명
- As-tu mangé le gâteau ?
정호석
Non?
공명
-Salut mon ami, amusons-nous pour ton anniversaire !
정호석
D'accord, je vais m'amuser
공명
-D'accord, amusez-vous bien... Je raccroche.
정호석
Euh~
Cliquetis-
정호석
Hé… quoi, pourquoi les lumières sont éteintes ?
방탄
Joyeux anniversaire !
방탄
Joyeux anniversaire !
방탄
Joyeux anniversaire à mon bien-aimé Hoseok~~!!!
박지민
Soufflez rapidement, la cire de la bougie coulera.
민윤기
Hein?
김태형
Un, deux, trois~
Cliquez-
김석진
Hoseok, fais un vœu avant de souffler.
정호석
Ah oui, c'est vrai.
Euh... j'espère que tous ceux que je connais resteront en bonne santé.
S'il vous plaît, rendez-moi populaire et laissez-moi remporter le prix de la révélation de l'année.
정호석
Ouf !
김석진
C'était une fête surprise parfaite.
김태형
Frère, tu ne savais vraiment pas, n'est-ce pas ?
정호석
J'étais totalement surprise lol
전정국
Mangez du gâteau
박지민
(Alimentation)
정호석
((Miam)
김석진
J-Hope, mon frère me l'a acheté pour 30 000 wons
정호석
Vraiment?
김태형
Tu ne l'as pas acheté avec l'argent de ton frère.
김석진
Héhéhé
정호석
Ah~ En tout cas, merci beaucoup à tous
민윤기
J'attends également avec impatience les photos qui seront publiées sur Twitter.
정호석
Oh, n'allons pas télécharger de vraies photos
박지민
Frère, ce tract n'est pas important pour le moment.
정호석
......?
김태형
Un événement est organisé par M. Haeng, membre de l'équipe Big Hit.
정호석
événement?
빅히트스텝
(Allumez l'ordinateur portable)
정호석
Quoi, c'est quoi cette vidéo ?
Cliquez-
엄마
Bonjour, je suis la maman de Hoseok.
김태형
Oh, ce sont les parents de Hoseok.
전정국
Quoi, quand as-tu pris cette photo ?
빅히트스텝
Oh, Hoseok pleure...?
엄마
Mon fils, ta mère te préparait toujours de la soupe aux algues pour ton anniversaire.
엄마
Le voyage jusqu'à Séoul a dû être difficile...
정호석
Euh, beurk... beurk...
박지민
Hé, ne pleure pas
김남준
Parce que tu pleures, Jungkook pleure.
정호석
Euh... euh...
Je ne sais pas pourquoi je pleure
Ça fait longtemps que je n'ai pas vu mes parents sur mon ordinateur portable.
Les larmes continuaient de couler.