[Woozi] Mec, je t'aime bien !!

Épisode 2

Cela s'est passé il y a un an, j'avais alors 19 ans.

박여주

Hueng

박여주

C'est les vacances

박여주

Je m'ennuie

J'ai entendu un bruit venant de quelque part.

박우진

Hé hé !!!!!!!!!

박여주

Ouah!!

박여주

Shiba ?

박여주

Hé !!!! Espèce de fou furieux !!!

박우진

Pourquoi criez-vous et faites-vous tout un plat ?

박여주

Qu'ai-je à dire ?

박여주

J'étais tellement surprise...

박여주

Non, pourquoi cries-tu tout d'un coup ?

박여주

Tu vas me mordre les tympans ?

박우진

Non

박우진

Si vous y touchez, vous devriez vous boucher les oreilles.

박여주

Non, pourquoi devrais-je me boucher les oreilles ?

박여주

Tu devrais te taire.

박우진

Pourquoi devrais-je me taire ? C'est toi qui devrais te boucher les oreilles.

박여주

C'est tellement ridicule, Woojin

박우진

Woojin ???

박여주

Oh, désolé

박여주

Désolé, pet

박우진

Merde

박우진

Vous êtes derrière

박여주

Oui, ce n'est pas effrayant du tout, n'est-ce pas ?

박우진

^____^

박여주

D'accord alors !!

박여주

Allons-y !!!><

박우진

Aller se faire cuire un œuf

박여주

Oui, ça allait se passer comme ça de toute façon.

박여주

Oh mon dieu, sérieusement, c'est tellement énervantㅡㅡ

박여주

Mais c'est sorti...

박여주

Devrais-je contacter Kwon Soon ?

Doo do ...

Doo do ...

권순영

Bonjour!!!??

박여주

Hé

박여주

@ Que fais-tu?

권순영

@ Sois juste là lol

박여주

@Jn Simsimyeongㅡ3ㅡ

박여주

@ Moi et

권순영

@D'accord, où allons-nous ?

박여주

@ Venez au Carat Cafe

권순영

@ ok ok

박여주

Nunnunu

박여주

Je suppose que je vais devoir utiliser Instagram jusqu'à l'arrivée de Kwon Soon.

-

박여주

Oh mon Dieu

박여주

Que faire ? Tu es trop mignon(ne)... ㅠ Tu as vu la photo de profil de Jihoon oppa ? ㅎㅎ

박여주

C'est vraiment adorable... haha

권순영

Qu'est-ce que tu aimes ?

박여주

Ouah!!!

박여주

C'est une surprise...

권순영

Ça te surprend ? lol

권순영

Ai-je fait quelque chose de mal ? Je suis surpris(e) lol

박여주

mdr

권순영

Mais qu'y a-t-il de beau ?

권순영

Certainement pas...

박여주

Fermez-la

박여주

Notre Jihoon oppaㅠㅠ

박여주

Sérieusement, Lee Ji-hoon est un débutantㅠㅠㅠ

권순영

Qu'est-ce qui est mignon ?

권순영

Je suis plus mignon

박여주

Ouf !

박여주

Je suis vraiment mort de trouille lol

권순영

ㅡㅡ

권순영

C'est pour cela que vous avez appelé ?

박여주

Non non lol

박여주

Tu t'ennuies et tu as envie de changer d'air ? Haha

권순영

Ouais, ouais

권순영

Ce bon Ddu-nyeong Wan-byeon

권순영

Je jouerai avec toi, Yeoju !!ㅎ

박여주

Tu aimes Wan-byul, lol

박여주

Si tu es un prince, je suis une reine.

권순영

Alors je suis l'empereur

박여주

L'empereur JR est Minhyeon

권순영

???

박여주

???

권순영

quoi

박여주

mdr

박여주

Tu sais

권순영

Hé

박여주

Nous sommes en troisième année de lycée, n'est-ce pas ?

권순영

Oui

박여주

Je dois aussi étudier et aller à l'université.

권순영

Oui

박여주

Es-tu arrivé(e) là où tu veux aller ?

박여주

Je n'ai pas de rêveㅠㅠ

권순영

Je n'ai pas vraiment besoin d'y aller ?

박여주

???

권순영

Il me suffit d'hériter de l'entreprise de mon père, lol.

박여주

Waouh, je suis tellement jaloux de ce type

권순영

Bon... si tu veux, je peux te nourrir et t'élever, lol.

박여주

Merde, est-ce que je me comporte comme un chien ?

박여주

Ce type me regarde comme un chien !

권순영

Mais pourquoi ?! Qu'est-ce qui ne va pas avec un chien ?

권순영

Qu'il est mignon ce chiot !

박여주

Les chiens ne sont pas des personnes -3-

권순영

Mais c'est quand même mignon !!

박여주

Alors, ça veut dire que je suis mignon(ne) ? >< Au revoir

권순영

De quoi tu parles, lol ?

Lorsque je discutais avec Sunyoung

J'ai vu Ji-hoon par la fenêtre

박여주

euh??

박여주

Hé hé !!

박여주

Kwon Soon, c'est Jihoon oppa là-bas !!

권순영

.. Vraiment!

박여주

Comment peut-il être à la fois si vif et si mignon...

박여주

Héhéhé

권순영

Après tout, Jihoon a 28 ans.

권순영

Il y a une différence d'âge de 9 ans.

권순영

As-tu une petite amie ?

박여주

Non

박여주

Jihoon oppa a dit qu'il était seul

박여주

Si possible, je veux être ta petite amie.

권순영

Non, à cause de la différence d'âge.

박여주

Kwon Soon L'amour n'a pas d'âge

권순영

...Oh mon

권순영

Ça a toujours été comme ça depuis que je suis en CE1...

권순영

Pourquoi l'aimiez-vous autant ?

박여주

Euh... c'était pour quoi faire...

박여주

Ah... Je ne sais pas !

박여주

C'est génial parce que c'est juste Jihoon oppa !!

박여주

Tu vas m'encourager, hein ? Haha

권순영

Eh bien~

권순영

Parce que je t'ai vu le faire lol

박여주

Devrais-je tout simplement avouer ?

권순영

???

권순영

Non!!!

박여주

…???

박여주

pourquoi??

권순영

Ouais

권순영

Ce type... euh...

권순영

Je suis petite !!(?)

박여주

C'est exact... mais de quoi parles-tu ? lol

박여주

Je devrai l'avouer plus tard, quand l'envie me prendra !

권순영

(Petit) Ça a l'air difficile...ㅎ

J'ai suivi Jihoon ainsi que Sunyoung.

박여주

mdr

박여주

Monsieur!!!!!

박여주

Monsieur Jihoon est petit !!

권순영

Qu'est-ce que tu fais ? lol

이지훈

Hmm?

이지훈

Ah.. Vraiment Park Yeo-ju !! Haha

이지훈

Pourquoi parles-tu si fort… pour que tout le monde entende…

권순영

C'est vrai lol Jihoon hyung doit être gêné

박여주

Et si je l'écoutais ?!

박여주

Héhé, bonjour, oncle

이지훈

Ouais... haha ​​bonjour Yeoju, Sunyoung

권순영

Où allais-tu, mon frère ?

이지훈

Hmm.. lol

이지훈

C'est un secret~~

박여주

Ah, où est le secret ?

권순영

Ah..!! Haha

권순영

Jihoon hyung a une petite amie !!

박여주

???!!!!!

이지훈

Hmm ? MDR

이지훈

Ce n'est pas ma copine, lol.

이지훈

Tu dois avoir une copine pour le rencontrer... ㅋㅋㅋ

박여주

« Ouf... Dieu merci... »

박여주

Il a 28 ans et n'a même pas de copine, lol

이지훈

Toi aussi, tu es célibataire.

박여주

Ce n'est pas que je ne peux pas avoir de rendez-vous, c'est que je n'en ai pas !

이지훈

Ouf, bon, bon, bon, admettons que ce soit vrai

박여주

Oh, je ne sors vraiment pas avec quelqu'un ! Si je me décide, que se passera-t-il ?!

박여주

Ici, à côté de toi, Kwon Soon-young est elle aussi séduite !!

권순영

..?

권순영

Qu'est-ce que tu racontes, gamin ?

박여주

Je ne suis pas un enfantㅡㅡ

권순영

Quiconque est plus petit que moi est un gamin insupportable lol

박여주

Jl

이지훈

Haha, je le pense depuis longtemps, mais ils s'entendent vraiment bien.

이지훈

Trop mignon haha

박여주

Héhé, elle est plutôt mignonne ><

권순영

Ha....... Ne fais pas l'innocent

박여주

Êtes-vous fatigué(e) ?

이지훈

Hahahaha

권순영

Pourquoi ris-tu ? ㅇㅅㅇ ?

이지훈

Hmm ? Non, lol.

이지훈

Alors j'irai voir~

이지훈

Amusez-vous bien les gars !!

권순영

Salut~

박여주

« Pff... Parlons-en encore un peu avant de partir... »

권순영

Pourquoi es-tu triste ? lol

박여주

Ouais, putain

박여주

Alors, on rentre à la maison nous aussi ?

권순영

????

박여주

J'irai haha

.

권순영

Pourquoi suis-je venu...?

박여주

Woojin, ta grande sœur est là lol

박우진

s'en aller

박여주

ouais

박여주

La remise des diplômes approche à grands pas... ouf...

박여주

Jihoon oppa va venir, n'est-ce pas ?!!

박여주

Et puis... je vais avouer...

박여주

Franchement ! Je n'ai pas encore réussi, mais je pense que c'est faisable pour les adultes !

박여주

Hmm... discutons-en

박여주

- Hé, monsieur><

박여주

Lisez-le rapidement

이지훈

Je t'avais dit de ne pas m'appeler oncle… haha

이지훈

- Alors pourquoi Yeoju ?

박여주

- Je serai diplômé si j'écris juste un petit peu !!!

이지훈

- Oh lol félicitations pour l'obtention de ton diplôme !!

박여주

- Héhéhé

박여주

- Je suis adulte maintenant !!

이지훈

- déjà??

이지훈

Le temps passe vite...

박여주

- Tu sais que j'avais vraiment l'air d'un vieux, pas vrai ? Haha

이지훈

- ....mdr

박여주

- Alors, tu viens à ma remise de diplôme ? ><

이지훈

- Hmm~~

이지훈

- Eh bien ?

박여주

- dent..

박여주

- Qu'est-ce que c'est?

이지훈

Hahahahaha, j'irai, j'irai

박여주

- Héhé, viens absolument !!!

이지훈

- Ouais, d'accord

박여주

Ouais~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!!!!!!!!!!!!

박여주

Je suis vraiment enthousiaste!!!!!

Des bruits entendus à l'extérieur

박우진

Hé !!!!!!!!! Silence !!!!!

박여주

ㅅㄹ

박여주

Héhé

박여주

J'espère obtenir mon diplôme bientôt.

Honnêtement, rien ne garantit que vous serez accepté si vous avouez tout sans condition.

Pourquoi ai-je attendu et espéré comme un imbécile ?

Si vous avez de grandes attentes pour rien, vous tomberez malade plus tard.

Le temps passa et l'école commença.

Le temps passa à nouveau et ce fut le jour de la remise des diplômes.

박여주

Enfin aujourd'hui !!

박여주

'Je vais absolument tout avouer aujourd'hui… !!!'

권순영

Salut~~!!! Park Yeo-ju!!

박여주

Salut, Fatty !

권순영

(Reniflement) Je t'avais dit de ne pas me traiter de gros porc.

박여주

Je suis plus mince que toi, gros lard.

권순영

Ouais ouais ouais

박여주

Oh ! Et félicitations d'avance !

권순영

???

박여주

Je vais avouer mes sentiments à Jihoon oppa aujourd'hui

박여주

Félicitations !

권순영

.....

권순영

Mais que célébrez-vous ?

박여주

Tu es venu ici sans faire attention ?

박여주

Pourquoi ne comprends-tu pas ce que je dis ?

권순영

Rien ne garantit que Jihoon acceptera vos aveux.

권순영

Même si c'est juste pour rien...

박여주

Bon, si ça ne te plaît pas, dis simplement non.

박여주

C'est agaçant

권순영

........

J'aurais dû au moins écouter un peu les paroles de Sunyoung à ce moment-là.

방송부

Tous les étudiants de troisième année, veuillez vous rendre à l'auditorium.

방송부

Je vais le répéter.

방송부

Tous les étudiants de troisième année, veuillez vous rassembler dans l'auditorium.

박여주

......

권순영

Tu ne vas toujours rien dire ?

박여주

Ai-je vraiment besoin de dire quelque chose ?

권순영

.........

권순영

Ah... je suis désolé

권순영

Je ne voulais pas vous offenser.

박여주

........ hein

학생 회장

La cérémonie de remise des diplômes va maintenant commencer.

dormir

diplômé

cérémonie de remise des diplômes

cérémonie de remise des diplômes

cérémonie de remise des diplômes

Cérémonie de remise des diplômes en cours

cérémonie de remise des diplômes

cérémonie de remise des diplômes

cérémonie de remise des diplômes

diplômé

dormir

박여주

Putain, c'est tellement ennuyeux

권순영

C'est exact

박여주

Pourquoi tourner autour du pot avec toujours la même chose ?

권순영

Donc

권순영

Mais toi

박여주

d'accord?

권순영

Jihoon hyung regarde lol

권순영

Tu peux jurer comme ça ?

박여주

Hé monsieur… ! Vous auriez dû le dire plus tôt !

권순영

Haha...

박여주

Où es-tu?

권순영

Jjeogi

박여주

Héhé, c'est vrai !!

박여주

(forme de la bouche) Bonjour, oncle ><

이지훈

(forme de la bouche) hein bonjour

박여주

Héhé

La cérémonie de remise des diplômes, ennuyeuse à mourir, est terminée.

권순영

Tu vas aller directement voir Jihoon hyung ?

권순영

Euh... déjà parti... haha

박여주

Ajeojjiiiiiiii

이지훈

Oui, l'héroïne

박여주

Héhé

이지훈

Félicitations pour ta remise de diplôme haha

Jihoon m'a donné du souffle de bébé

박여주

Héhé, c'est tellement coloré !!

박여주

Oh, mais Park Woojin est là ?

이지훈

Euh... je ne crois pas que ce soit arrivé ?

이지훈

Ah… ! Et les parents de l’héroïne ont dit qu’ils ne pouvaient pas venir car ils étaient occupés.

이지훈

Je suis désolé d'être venu seul...

박여주

Haha, de quoi s'excuser ?!

박여주

Je serais heureux si au moins un grand frère venait !

이지훈

Ouf, d'accord, merci

권순영

Hé..!

박여주

(Forme des lèvres) Ne me dérangez pas^^

권순영

..d'accord

이지훈

Mais ça fait vraiment longtemps que je ne t'ai pas entendu m'appeler oppa ? Hahaha

박여주

mdr

박여주

Ah..! Et voilà..!!!

이지훈

Ouais ouais

박여주

Que penses-tu de moi, oppa.?

이지훈

Hmm... un petit frère mignon... ?

박여주

(murmure) Tch... N'oublie pas ton petit frère ou ta petite sœur...

이지훈

d'accord?

박여주

Ah... ce n'est rien lol

박여주

Voilà, oppa

이지훈

Ouais

박여주

Moi... qu'est-ce que c'est... Je suis adulte maintenant...

박여주

Mon frère et moi sommes adultes, comme...

박여주

Avec moi...s..s.

박여주

Ha... S.. Buvons du cidre !!!!!

박여주

'Haha..ㅠ Park Yeo-ju, espèce de folle furieuse.. hahaha..'

박여주

« De quoi tu parles, buvons du cidre… ㅠㅋㅋㅋ »

이지훈

Ouf, tu veux boire du cidre ?

박여주

.. Non

이지훈

Hein ? Je voulais juste du cidre.

박여주

(murmure) Tu n'en as vraiment aucune idée... Tu fais juste semblant de ne pas savoir...

박여주

Oppa, tu ne parles pas anglais ? Hahahahahaha

박여주

En anglais, l'alcool s'appelle cidre !

박여주

Buvons ensemble !!

이지훈

Ouais lol

이지훈

L'héroïne est déjà en âge de boire... (reniflement)

박여주

mdr

박여주

Kwon bientôt !!

권순영

d'accord

박여주

Allons-y maintenant

권순영

d'accord!!

이지훈

Je vivrai assez longtemps pour célébrer votre passage à l'âge adulte !

권순영

Heh..haha !! Vraiment ??

권순영

Je t'aime, hyung><

이지훈

Ouf haha ​​d'accord d'accord

박여주

(Picotement)

권순영

..il