[Woozi] Bro, aku suka kamu!!
Episode 2
Ini terjadi setahun yang lalu ketika saya berusia 19 tahun.
박여주
Hueng
박여주
Saatnya liburan!
박여주
Aku bosan
Aku mendengar suara dari suatu tempat.
박우진
Hei hei!!!!!!!!!
박여주
Wow!!
박여주
Shiba?
박여주
Hei!!!! Dasar bajingan gila!!!
박우진
Mengapa kamu berteriak dan membuat keributan?
박여주
Apa lagi yang harus saya katakan??
박여주
Aku sangat terkejut...;;
박여주
Tidak, kenapa kamu tiba-tiba berteriak?
박여주
Apakah kamu akan menggigit gendang telingaku?
박우진
TIDAK
박우진
Jika kamu mengutak-atiknya, sebaiknya kamu menutup telinga.
박여주
Tidak, mengapa saya harus menutup telinga?
박여주
Sebaiknya kau diam saja
박우진
Kenapa aku harus diam? Kamu seharusnya menutup telinga.
박여주
Ini sangat tidak masuk akal, Woojin.
박우진
Woojin???
박여주
Oh maaf
박여주
Maaf, kentut
박우진
Kotoran
박우진
Kamu tertinggal
박여주
Ya, ini sama sekali tidak menakutkan, kan?
박우진
^____^
박여주
Baiklah kalau begitu!!
박여주
Ayo kita keluar!!!><
박우진
Pergi dari sini
박여주
Ya, memang akan seperti itu nantinya.
박여주
Ya ampun, serius, ini sangat menyebalkanㅡㅡ
박여주
Tapi akhirnya memang keluar juga...
박여주
Haruskah saya menghubungi Kwon Soon?
Doo do ...
Doo do ...
권순영
Halo!!!??
박여주
Hai
박여주
@ Apa yang sedang kamu lakukan?
권순영
@ Datang saja ke sana lol
박여주
@Jn Simsimyeongㅡ3ㅡ
박여주
@ Saya dan
권순영
@Oke, ke mana?
박여주
@ Datanglah ke Carat Cafe
권순영
@ oke oke
박여주
Nunnunu
박여주
Sepertinya aku harus menggunakan Instagram sampai Kwon Soon datang.
-
박여주
Astaga
박여주
Aku harus berbuat apa, kamu lucu sekali..ㅠ Kamu lihat foto profil Jihoon oppa ya? ㅎㅎ
박여주
Ini sangat menyenangkan... haha
권순영
Apa yang kamu sukai?
박여주
Wow!!!
박여주
Ini sebuah kejutan...
권순영
Apakah kamu terkejut? lol
권순영
Apakah aku melakukan kesalahan? Aku terkejut, hahaha.
박여주
tertawa terbahak-bahak
권순영
Tapi apa yang indah?
권순영
Mustahil...
박여주
Diam
박여주
Jihoon oppa kamiㅠㅠ
박여주
Serius, Lee Ji-hoon adalah seorang pemulaㅠㅠㅠ
권순영
Apa yang lucu?
권순영
Aku lebih imut
박여주
Fiuh
박여주
Aku benar-benar ketakutan setengah mati lol
권순영
ㅡㅡ
권순영
Apakah itu yang ingin Anda sampaikan?
박여주
Tidak tidak lol
박여주
Hanya bosan dan ingin mengubah suasana hati? lol
권순영
Ya, ya
권순영
Ddu-nyeong Wan-byeon yang bagus ini
권순영
Aku akan bermain denganmu, Yeoju!!ㅎ
박여주
Kamu suka Wan-byul, lol
박여주
Jika kau seorang pangeran, aku seorang ratu.
권순영
Maka akulah kaisar
박여주
Kaisar JR adalah Minhyeon
권순영
???
박여주
???
권순영
Apa
박여주
tertawa terbahak-bahak
박여주
Kamu tahu
권순영
Hai
박여주
Kita kan sudah kelas tiga SMA, ya?
권순영
Ya
박여주
Saya juga harus belajar dan kuliah.
권순영
Ya
박여주
Apakah kamu sudah berada di tempat yang ingin kamu tuju?
박여주
Aku tidak punya mimpiㅠㅠ
권순영
Aku sebenarnya tidak perlu pergi?
박여주
???
권순영
Aku hanya perlu mewarisi perusahaan ayahku, hahaha.
박여주
Wow, aku sangat iri pada pria itu.
권순영
Baiklah... kalau kamu mau, aku bisa memberimu makan dan membesarkanmu, haha.
박여주
Sial, apakah aku bersikap seperti anjing?
박여주
Pria ini menatapku seperti anjing!!
권순영
Kenapa!! Apa yang salah dengan seekor anjing?
권순영
Lucu sekali anjing kecil itu!
박여주
Anjing bukanlah manusia -3-
권순영
Tapi tetap lucu!!
박여주
Jadi, apakah itu berarti aku imut? >< Sampai jumpa
권순영
Kamu ngomong apa sih lol
Saat aku sedang mengobrol dengan Sunyoung
Aku melihat Ji-hoon di luar jendela.
박여주
eh??
박여주
Hei hei!!
박여주
Kwon Soon, itu Jihoon oppa di sana!!
권순영
.. Benar-benar!
박여주
Bagaimana bisa dia begitu cerdas dan tampan...
박여주
Hehehe
권순영
Lagipula, Jihoon sudah berusia 28 tahun.
권순영
Terdapat perbedaan usia 9 tahun.
권순영
Apakah kamu punya pacar?
박여주
TIDAK
박여주
Jihoon oppa mengatakan dia merasa kesepian
박여주
Jika memungkinkan, aku ingin menjadi pacarmu.
권순영
Tidak, karena perbedaan usia.
박여주
Kwon Soon Cinta tak mengenal usia
권순영
...Oh astaga
권순영
Sudah seperti itu sejak saya kelas 2 SD...
권순영
Mengapa kamu sangat menyukainya?
박여주
Um... untuk apa itu...
박여주
Ah... saya tidak tahu!!
박여주
Ini bagus karena ini cuma Jihoon oppa!!
박여주
Kamu akan menyemangatiku, kan? Haha
권순영
Baiklah~
권순영
Karena aku melihatmu melakukannya lol
박여주
Haruskah aku mengaku saja??
권순영
???
권순영
TIDAK!!!
박여주
...???
박여주
Mengapa??
권순영
Ya
권순영
Pria itu... um...
권순영
Aku pendek!!(?)
박여주
Benar sekali... kamu sedang membicarakan apa? lol
박여주
Aku harus mengaku nanti saat suasana hatiku sedang bagus!!
권순영
(Kecil) Sepertinya akan sulit...ㅎ
Aku mengikuti Jihoon bersama Sunyoung.
박여주
tertawa terbahak-bahak
박여주
tuan!!!!!
박여주
Pendek sekali, Tuan Jihoon!!
권순영
Kamu sedang apa? lol
이지훈
Hmm?
이지훈
Ah.. Sungguh Park Yeo-ju!! Ha ha
이지훈
Kenapa kamu melakukan itu dengan suara keras sekali... sampai semua orang bisa mendengar...
권순영
Benar sekali lol Jihoon hyung pasti malu.
박여주
Bagaimana jika aku mendengarkannya!!
박여주
Hehe, halo, paman
이지훈
Ya.. haha halo Yeoju, Sunyoung
권순영
Kau mau pergi ke mana, saudaraku??
이지훈
Hmm.. lol
이지훈
Ini rahasia~~
박여주
Ah, di mana rahasianya?
권순영
Ah..!! Haha
권순영
Jihoon hyung punya pacar!!
박여주
???!!!!!
이지훈
Hmm? LOL
이지훈
Dia bukan pacarku lol
이지훈
Kamu harus punya pacar untuk bisa bertemu dengannya..ㅋㅋㅋ
박여주
'Fiuh... syukurlah...'
박여주
Dia berumur 28 tahun dan bahkan belum punya pacar lol
이지훈
Kamu juga masih single.
박여주
Bukannya aku tidak bisa berkencan, tapi aku memang tidak berkencan!!
이지훈
Fiuh, oke, oke, oke, anggap saja itu benar.
박여주
Oh, aku benar-benar tidak sedang berkencan!! Kalau aku sudah memutuskan, bagaimana?!?!
박여주
Di sini, di sebelahmu, Kwon Soon-young juga sedang dirayu!!
권순영
...?
권순영
Apa yang kau katakan, Nak?
박여주
Aku bukan anak kecilㅡㅡ
권순영
Siapa pun yang lebih pendek dari saya adalah anak nakal, hahaha.
박여주
Jl
이지훈
Haha, aku sudah merasakan hal ini sejak lama, tapi mereka benar-benar akur.
이지훈
Lucu banget haha
박여주
Hehe, wanita itu lumayan imut><
권순영
Ha....... Jangan bertingkah sok imut
박여주
Apakah kamu lelah? Pernah
이지훈
Ha ha ha ha
권순영
Kenapa kamu tertawa? ㅇㅅㅇ?
이지훈
Hmm? Tidak, haha.
이지훈
Kalau begitu aku akan pergi dan melihatnya~
이지훈
Selamat bersenang-senang, teman-teman!!
권순영
Hai~
박여주
'Ugh... Mari kita bicara lebih banyak sebelum pergi...'
권순영
Kenapa kamu sedih? lol
박여주
Ya, sialan
박여주
Kalau begitu, apakah kita juga akan pulang?
권순영
????
박여주
Aku akan pergi haha
.
권순영
Mengapa aku datang...?
박여주
Woojin, kakak perempuanmu ada di sini lol
박우진
pergilah
박여주
ya
박여주
Wisuda akan segera tiba... fiuh...
박여주
Jihoon oppa akan datang kan?!?!!
박여주
Lalu... aku akan mengaku...
박여주
Jujur saja!! Aku sendiri belum bisa melakukannya, tapi menurutku ini tidak masalah untuk orang dewasa!!!
박여주
Hmm... mari kita mengobrol
박여주
- Hai, Tuan><
박여주
Bacalah dengan cepat
이지훈
- Sudah kubilang jangan panggil aku paman.. haha
이지훈
- Lalu mengapa Yeoju??
박여주
- Aku akan lulus jika aku terus menulis!!!
이지훈
- Oh lol selamat atas kelulusanmu!!
박여주
- Hehehe
박여주
- Aku sudah dewasa sekarang!!
이지훈
- sudah??
이지훈
- Waktu berlalu cepat...
박여주
- Kamu tahu kan, aku tadi terlihat seperti orang tua sungguhan? Haha
이지훈
- ....tertawa terbahak-bahak
박여주
- Jadi, apakah kamu akan datang ke upacara wisudaku? ><
이지훈
- Hmm~~
이지훈
- Nah~?
박여주
- gigi..
박여주
- Apa itu?
이지훈
- Hahahahaha aku akan pergi aku akan pergi
박여주
- Hehe, pasti datang!!!
이지훈
- Ya, oke
박여주
Ya~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!!!!!!!!!!!!
박여주
Aku sangat gembira!!!!!
Suara-suara terdengar di luar
박우진
Hei!!!!!!! Diamlah!!!!!!
박여주
ㅅㄹ
박여주
Hehe
박여주
Saya harap saya segera lulus.
Sejujurnya, tidak ada jaminan bahwa kamu akan diterima jika kamu menyatakan perasaanmu tanpa syarat.
Mengapa aku hanya menunggu dan berharap seperti orang bodoh?
Jika Anda memiliki harapan tinggi yang tidak berdasar, Anda akan jatuh sakit di kemudian hari.
Seiring waktu berlalu dan sekolah dimulai
Waktu berlalu lagi dan tibalah hari wisuda.
박여주
Akhirnya hari ini!!
박여주
'Aku pasti akan mengaku hari ini..!!!'
권순영
Hei~~!!! Park Yeo-ju!!
박여주
Hei, pria gemuk
권순영
(Mengendus) Sudah kubilang jangan panggil aku gendut, babi.
박여주
Aku lebih kurus darimu, dasar gendut!
권순영
Ya ya ya
박여주
Oh!! Dan selamat sebelumnya ya lol
권순영
???
박여주
Aku akan menyatakan perasaanku pada Jihoon oppa hari ini.
박여주
Jadi, selamat!
권순영
.....
권순영
Tapi apa yang sedang kamu rayakan?
박여주
Bukankah kamu datang ke sini tanpa memperhatikan sekeliling? ㅡㅡ
박여주
Mengapa kamu tidak mengerti apa yang kukatakan?
권순영
Tidak ada jaminan bahwa Jihoon akan menerima pengakuanmu.
권순영
Sekalipun itu hanya sia-sia...
박여주
Oke, kalau kamu tidak suka, katakan saja tidak.
박여주
Menyebalkan
권순영
........
Seharusnya aku mendengarkan kata-kata Sunyoung setidaknya sedikit saat itu.
방송부
Seluruh mahasiswa tahun ketiga, silakan datang ke auditorium.
방송부
Izinkan saya mengatakannya lagi.
방송부
Seluruh mahasiswa tahun ketiga, silakan berkumpul di auditorium.
박여주
......
권순영
Apakah kamu masih tidak mau mengatakan apa-apa?
박여주
Apakah aku benar-benar perlu mengatakan sesuatu?
권순영
.........
권순영
Ha... Maafkan aku
권순영
Aku tidak bermaksud menyinggungmu.
박여주
........ huh
학생 회장
Upacara wisuda akan segera dimulai.
tidur
lulus
Upacara wisuda
Upacara wisuda
Upacara wisuda
Upacara wisuda sedang berlangsung.
Upacara wisuda
Upacara wisuda
Upacara wisuda
lulus
tidur
박여주
Sial, ini membosankan sekali
권순영
Itu benar
박여주
Mengapa kamu bertele-tele dengan hal yang sama?
권순영
Jadi
권순영
Tapi kamu
박여주
Oke?
권순영
Jihoon hyung sedang menonton lol
권순영
Apakah kamu boleh mengumpat seperti itu??
박여주
Hei Pak..!! Seharusnya Anda mengatakan sesuatu lebih awal!!!
권순영
Ha ha ...
박여주
Kamu ada di mana?
권순영
Jjeogi
박여주
Hehe, itu benar!!
박여주
(bentuk mulut) Halo, paman ><
이지훈
(bentuk mulut) huh halo
박여주
Hehe
Upacara wisuda yang membosankan telah usai.
권순영
Apakah kamu akan langsung menemui Jihoon hyung?
권순영
Um... sudah pergi... haha
박여주
Ajeojjiiiiiiii
이지훈
Ya, heroin
박여주
Hehe
이지훈
Selamat atas kelulusanmu haha
Jihoon memberiku bunga baby's breath.
박여주
Hehe, warnanya sangat cerah!!
박여주
Oh, tapi apakah Park Woojin ada di sini?
이지훈
Um... sepertinya tidak sampai?
이지훈
Ah..! Dan orang tua pemeran utama wanita mengatakan mereka tidak bisa datang karena sibuk.
이지훈
Maaf aku datang sendirian...
박여주
Haha, apa yang perlu disesali?!
박여주
Aku akan senang kalau hanya satu kakak laki-laki yang datang!!
이지훈
Fiuh, oke, terima kasih.
권순영
Hai..!
박여주
(Bentuk bibir) Jangan ganggu aku^^
권순영
..Oke
이지훈
Tapi sudah lama sekali aku tidak mendengar kamu memanggilku oppa? Hahaha
박여주
tertawa terbahak-bahak
박여주
Ah..! Dan begitulah..!!!
이지훈
Ya ya
박여주
Bagaimana menurutmu tentangku, oppa..?
이지훈
Hmm... adik laki-laki yang imut...?
박여주
(bergumam) Tch.. Jangan lupakan adikmu..
이지훈
Oke?
박여주
Ah... bukan apa-apa kok, hehe.
박여주
Ini dia, oppa
이지훈
Ya
박여주
Aku... apa ini... Aku sudah dewasa sekarang...
박여주
Aku dan saudaraku sudah dewasa, seperti...
박여주
Bersamaku...s...s...a...
박여주
Ha... S.. Ayo minum sari apel!!!!!
박여주
'Haha..ㅠ Park Yeo-ju, dasar perempuan gila.. hahaha..'
박여주
'Apa yang kamu bicarakan, ayo kita minum sari apel..ㅠㅋㅋㅋ'
이지훈
Wah, kamu mau minum sari apel ya?
박여주
.. TIDAK
이지훈
Hah? Aku cuma mau minum sari apel.
박여주
(bergumam) Kamu benar-benar tidak tahu apa-apa... Kamu hanya pura-pura tidak tahu...
박여주
Oppa, kamu tidak tahu bahasa Inggris? Hahahahahaha
박여주
Dalam bahasa Inggris, minuman beralkohol disebut sari apel!
박여주
Ayo minum bareng!!
이지훈
Ya, haha.
이지훈
Tokoh utamanya sudah cukup umur untuk minum alkohol... (hiks)
박여주
tertawa terbahak-bahak
박여주
Kwon Soon!!
권순영
Oke
박여주
Ayo kita pergi sekarang
권순영
Oke!!
이지훈
Aku akan hidup untuk merayakan kedewasaan kalian!!
권순영
Heh..haha!! Benarkah??
권순영
Aku sayang kamu, hyung><
이지훈
Fiuh haha oke oke
박여주
(Menggelenyar)
권순영
..Dia