[Woozi] Này, tớ thích cậu đấy!!

Tập 2

Chuyện này xảy ra cách đây một năm, khi tôi 19 tuổi.

박여주

Huế

박여주

Đã đến giờ nghỉ hè!

박여주

Tôi chán quá

Tôi nghe thấy một âm thanh phát ra từ đâu đó.

박우진

Này này!!!!!!!!!

박여주

Ồ!!

박여주

Shiba?

박여주

Này!!!! Tên điên khùng!!!

박우진

Sao bạn lại la hét và làm ầm ĩ thế?

박여주

Tôi có điều gì muốn nói đây?

박여주

Tôi đã rất ngạc nhiên...;;

박여주

Không, sao tự nhiên cậu lại hét lên vậy?

박여주

Bạn định cắn màng nhĩ của tôi à?

박우진

KHÔNG

박우진

Nếu bạn nghịch ngợm với nó, bạn nên bịt tai lại.

박여주

Không, tại sao tôi phải bịt tai lại?

박여주

Bạn nên im miệng đi.

박우진

Tại sao tôi phải im lặng? Chính bạn mới nên bịt tai lại.

박여주

Chuyện này thật nực cười, Woojin!

박우진

Woojin???

박여주

Ồ, xin lỗi

박여주

Xin lỗi, xì hơi

박우진

Chết tiệt

박우진

Bạn đang tụt hậu

박여주

Ừ, chẳng có gì đáng sợ cả, đúng không?

박우진

^____^

박여주

Được rồi!!

박여주

Đi chơi thôi!!!><

박우진

Biến đi

박여주

Ừ, đằng nào thì mọi chuyện cũng sẽ như vậy thôi.

박여주

Trời ơi, thật sự là quá khó chịu rồiㅡㅡ

박여주

Tuy nhiên, nó đã được phát hành...

박여주

Tôi có nên liên hệ với Kwon Soon không?

Doo do ...

Doo do ...

권순영

Xin chào!!!??

박여주

Chào

박여주

@ Bạn đang làm gì thế?

권순영

@ Cứ có mặt ở đó thôi lol

박여주

@Jn Simsimyeongㅡ3ㅡ

박여주

@ Tôi và

권순영

@Được rồi, đi đâu vậy?

박여주

@ Hãy đến Carat Cafe

권순영

@Được rồi

박여주

Nunnunu

박여주

Chắc là mình phải dùng Instagram cho đến khi Kwon Soon đến thôi.

-

박여주

Ôi chúa ơi

박여주

Tôi phải làm gì đây, bạn dễ thương quá...ㅠ Bạn đã thấy ảnh đại diện của anh Jihoon chưa? ㅎㅎ

박여주

Thật tuyệt vời… haha

권순영

Bạn yêu thích điều gì?

박여주

Ồ!!!

박여주

Thật bất ngờ...

권순영

Bạn có ngạc nhiên không? lol

권순영

Tôi có làm gì sai không? Tôi ngạc nhiên quá haha

박여주

cười

권순영

Nhưng điều gì là đáng yêu?

권순영

Không đời nào...

박여주

Câm miệng

박여주

Jihoon oppa của chúng taㅠㅠ

박여주

Nghiêm túc mà nói, Lee Ji-hoon là người mới ㅠㅠㅠ

권순영

Cái gì dễ thương vậy?

권순영

Tôi dễ thương hơn

박여주

Phù!

박여주

Tôi đang sợ chết khiếp luôn haha

권순영

ㅡㅡ

권순영

Có phải đó là điều anh gọi điện để nói không?

박여주

Không không haha

박여주

Chỉ là đang buồn chán và muốn thay đổi tâm trạng thôi à? lol

권순영

Đúng vậy, đúng vậy

권순영

Ddu-nyeong Wan-byeon này ngon quá!

권순영

Tớ sẽ chơi với cậu, Yeoju!!ㅎ

박여주

Bạn thích Wan-byul à, haha.

박여주

Nếu chàng là hoàng tử, ta là hoàng hậu.

권순영

Vậy thì ta chính là hoàng đế.

박여주

Hoàng đế JR là Minhyeon

권순영

???

박여주

???

권순영

Gì

박여주

cười

박여주

Bạn biết

권순영

Chào

박여주

Chúng ta đang học năm thứ ba trung học, đúng không?

권순영

Đúng

박여주

Tôi cũng phải học và đi học đại học nữa.

권순영

Đúng

박여주

Bạn đã đến được nơi bạn muốn đến chưa?

박여주

Tôi không có ước mơ nào cảㅠㅠ

권순영

Tôi không nhất thiết phải đi?

박여주

???

권순영

Tôi chỉ cần thừa kế công ty của bố tôi thôi haha

박여주

Trời ơi, mình ghen tị với anh chàng đó quá!

권순영

Ừm... nếu cậu muốn, tớ có thể nuôi cậu và chăm sóc cậu đấy haha

박여주

Chết tiệt, mình có đang cư xử như một con chó không vậy?

박여주

Anh chàng này nhìn tôi như nhìn một con chó vậy!!

권순영

Sao lại thế!! Chó thì có vấn đề gì chứ?

권순영

Chú cún con này dễ thương quá!

박여주

Chó không phải là người -3-

권순영

Nhưng nó vẫn dễ thương!!

박여주

Vậy có nghĩa là tôi dễ thương à? >< Tạm biệt

권순영

Bạn đang nói cái gì vậy lol

Khi tôi đang trò chuyện với Sunyoung

Tôi nhìn thấy Ji-hoon ở bên ngoài cửa sổ.

박여주

ừm??

박여주

Này này!!

박여주

Kwon Soon, kia là anh Jihoon kìa!!

권순영

.. Thật sự!

박여주

Sao cậu ấy lại vừa thông minh lại vừa dễ thương thế nhỉ...

박여주

Hehehe

권순영

Dù sao thì Jihoon cũng đã 28 tuổi rồi.

권순영

Có sự chênh lệch tuổi tác 9 năm.

권순영

Bạn có bạn gái không?

박여주

KHÔNG

박여주

Jihoon oppa nói rằng anh ấy cảm thấy cô đơn.

박여주

Nếu có thể, em muốn làm bạn gái của anh.

권순영

Không, vì sự chênh lệch tuổi tác.

박여주

Kwon Soon Tình yêu không tuổi

권순영

...Ôi trời ơi

권순영

Mọi chuyện vẫn như vậy kể từ khi tôi học lớp 2...

권순영

Tại sao bạn lại thích anh ấy đến vậy?

박여주

Ừm... nó dùng để làm gì vậy...

박여주

À... tôi không biết!!

박여주

Tuyệt vời vì đó là Jihoon oppa!!

박여주

Bạn sẽ cổ vũ tôi chứ? Haha

권순영

Ừm~

권순영

Vì tôi thấy bạn làm điều đó haha

박여주

Mình có nên thú nhận không nhỉ?

권순영

???

권순영

KHÔNG!!!

박여주

..???

박여주

Tại sao??

권순영

Vâng

권순영

Anh chàng đó... ừm...

권순영

Tôi thấp bé!!(?)

박여주

Đúng vậy... bạn đang nói về cái gì vậy? lol

박여주

Tôi sẽ thú nhận sau khi nào có hứng!

권순영

(Nhỏ) Có vẻ như sẽ khó khăn lắm đây...ㅎ

Tôi đã đi theo Jihoon cùng với Sunyoung.

박여주

cười

박여주

Thưa ông!!!!!

박여주

Anh chàng Jihoon thấp bé!!

권순영

Bạn đang làm gì vậy? lol

이지훈

Ừm?

이지훈

Ah.. Thật đấy Park Yeo-ju!! Haha

이지훈

Sao cậu lại làm ồn thế... để mọi người đều nghe thấy...

권순영

Đúng rồi haha, anh Jihoon chắc hẳn đang xấu hổ lắm.

박여주

Nếu mình nghe thì sao!!

박여주

Hehe, chào chú!

이지훈

Ừ... haha ​​chào Yeoju, Sunyoung

권순영

Anh định đi đâu vậy, anh trai?

이지훈

Ừm... haha

이지훈

Đây là bí mật~~

박여주

À, bí mật ở đâu vậy?

권순영

À..!! Haha

권순영

Anh Jihoon đã có bạn gái rồi!!

박여주

???!!!!!

이지훈

Hừm? Haha

이지훈

Cô ấy không phải bạn gái tôi đâu haha

이지훈

Bạn phải có bạn gái mới có thể gặp anh ấy..ㅋㅋㅋ

박여주

'Phù... ơn trời...'

박여주

Anh ấy 28 tuổi mà còn chưa có bạn gái nữa cơ haha

이지훈

Bạn cũng độc thân mà!

박여주

Không phải là tôi không thể hẹn hò, mà là tôi không hẹn hò!!

이지훈

Phù, được rồi, được rồi, được rồi, giả sử điều đó là đúng

박여주

Ôi, thật ra tôi không hẹn hò!! Nếu tôi quyết định rồi thì sao đây?!?!

박여주

Ngay bên cạnh bạn, Kwon Soon-young cũng đang bị quyến rũ!!

권순영

…?

권순영

Nhóc, cậu đang nói gì vậy?

박여주

Tôi không phải là trẻ conㅡㅡ

권순영

Ai thấp hơn tôi đều là đồ trẻ con cả haha

박여주

Jl

이지훈

Haha, tôi đã có cảm giác này từ lâu rồi, nhưng họ thực sự rất hòa thuận với nhau.

이지훈

Dễ thương quá haha

박여주

Hehe, cô ấy khá dễ thương ><

권순영

Ha....... Đừng có làm điệu bộ dễ thương chứ.

박여주

Bạn có mệt không? Bao giờ?

이지훈

Hahaha

권순영

Sao bạn lại cười? ㅇㅅㅇ?

이지훈

Ừm? Không đâu haha

이지훈

Vậy thì tôi sẽ đi xem thử~

이지훈

Chúc các bạn vui vẻ!!

권순영

Chào~

박여주

'Ừm... Chúng ta nói chuyện thêm một chút trước khi đi nhé...'

권순영

Sao bạn lại buồn vậy? lol

박여주

Đúng vậy, chết tiệt

박여주

Vậy chúng ta cũng về nhà nhé?

권순영

????

박여주

Tôi sẽ đi haha

.

권순영

Tại sao tôi lại đến đây...?

박여주

Woojin, chị gái cậu đến rồi kìa haha

박우진

biến đi

박여주

chuẩn rồi

박여주

Lễ tốt nghiệp sắp đến rồi... thật nhẹ nhõm...

박여주

Anh Jihoon sẽ đến chứ?!?!!

박여주

Và sau đó... tôi sẽ thú nhận...

박여주

Thật đấy!! Tôi vẫn chưa làm được, nhưng tôi nghĩ người lớn cũng có thể làm được!!!

박여주

Ừm... chúng ta cùng trò chuyện nhé.

박여주

- Này, anh bạn!

박여주

Đọc nhanh nhé

이지훈

- Tôi đã bảo cậu đừng gọi tôi là chú rồi mà... haha

이지훈

- Vậy tại sao lại là Yeoju?

박여주

- Mình sẽ tốt nghiệp nếu mình viết được một chút!!!

이지훈

- Ồ, chúc mừng bạn đã tốt nghiệp!!

박여주

- Hehehe

박여주

- Tôi đã trưởng thành rồi!!

이지훈

- đã??

이지훈

- Thời gian trôi nhanh quá...

박여주

- Bạn biết đấy, trông tôi cứ như một ông già thực sự vậy, phải không? Haha

이지훈

- ....cười

박여주

- Vậy, bạn có đến dự lễ tốt nghiệp của tôi không? ><

이지훈

- Ừm~~

이지훈

- Vậy thì sao?

박여주

- răng...

박여주

- Đó là cái gì vậy?

이지훈

- Hahahahaha Tôi đi đây, tôi đi đây

박여주

- Hehe, nhất định phải đến!!!

이지훈

- Ừ, được rồi

박여주

Yeah~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!!!!!!!!!!!!

박여주

Tôi rất hào hứng!!!!!

Âm thanh nghe thấy bên ngoài

박우진

Này!!!!!!!!! Im lặng nào!!!!!!

박여주

ㅅㄹ

박여주

Hehe

박여주

Tôi hy vọng mình sẽ tốt nghiệp sớm.

Thành thật mà nói, không có gì đảm bảo bạn sẽ được chấp nhận nếu bạn thú nhận vô điều kiện.

Sao tôi lại cứ chờ đợi và hy vọng như một kẻ ngốc vậy?

Nếu bạn đặt kỳ vọng quá cao vào những điều không đáng có, sau này bạn sẽ phải hối hận.

Thời gian trôi qua và năm học bắt đầu.

Thời gian trôi qua và đó là ngày tốt nghiệp.

박여주

Cuối cùng thì hôm nay cũng đến rồi!!

박여주

'Hôm nay mình nhất định sẽ thú nhận...!!!'

권순영

Này~~!!! Park Yeo-ju!!

박여주

Này, anh chàng béo

권순영

(Khụt khịt) Tôi đã bảo với anh đừng gọi tôi là béo rồi mà, đồ heo.

박여주

Tôi gầy hơn anh, đồ béo phì!

권순영

Ừ ừ ừ

박여주

Ồ!! Và chúc mừng trước nhé lol

권순영

???

박여주

Hôm nay em sẽ tỏ tình với anh Jihoon.

박여주

Vậy xin chúc mừng!

권순영

.....

권순영

Nhưng bạn đang ăn mừng điều gì vậy?

박여주

Chẳng lẽ cậu đến đây mà không để ý sao? ㅡㅡ

박여주

Sao bạn không hiểu những gì tôi đang nói?

권순영

Không có gì đảm bảo rằng Jihoon sẽ chấp nhận lời tỏ tình của bạn.

권순영

Dù chỉ là vô ích...

박여주

Được rồi, nếu bạn không thích thì cứ nói không.

박여주

Thật khó chịu

권순영

........

Lẽ ra lúc đó tôi nên lắng nghe lời Sunyoung ít nhất một chút.

방송부

Tất cả sinh viên năm ba, vui lòng đến hội trường.

방송부

Tôi xin nhắc lại lần nữa.

방송부

Tất cả sinh viên năm ba, vui lòng tập trung tại hội trường.

박여주

......

권순영

Bạn vẫn không định nói gì sao?

박여주

Tôi có thực sự cần phải nói gì không?

권순영

...........

권순영

Ha... Tôi xin lỗi

권순영

Tôi không có ý xúc phạm bạn.

박여주

........ hả

학생 회장

Lễ tốt nghiệp sẽ bắt đầu ngay bây giờ.

ngủ

tốt nghiệp

Lễ tốt nghiệp

Lễ tốt nghiệp

Lễ tốt nghiệp

Lễ tốt nghiệp đang diễn ra

Lễ tốt nghiệp

Lễ tốt nghiệp

Lễ tốt nghiệp

tốt nghiệp

ngủ

박여주

Chết tiệt, chán quá!

권순영

Đúng vậy

박여주

Sao bạn cứ vòng vo tam quốc mãi về cùng một vấn đề vậy?

권순영

Vì thế

권순영

Nhưng bạn

박여주

Được rồi?

권순영

Anh Jihoon đang xem kìa, haha.

권순영

Bạn có thể chửi thề kiểu đó được không??

박여주

Này ông ơi!! Lẽ ra ông nên nói sớm hơn!!!

권순영

Haha...

박여주

Bạn ở đâu?

권순영

Jjeogi

박여주

Hehe, đúng vậy!!

박여주

(hình dạng miệng) Chào chú ><

이지훈

(hình dạng miệng) ừm xin chào

박여주

Hehe

Lễ tốt nghiệp nhàm chán đã kết thúc.

권순영

Bạn định đi thẳng đến chỗ anh Jihoon à?

권순영

Ừm... đi rồi... haha

박여주

Ajeojjiiiiiiii

이지훈

Đúng vậy, heroin.

박여주

Hehe

이지훈

Chúc mừng bạn đã tốt nghiệp nhé haha

Jihoon tặng tôi hoa baby's breath

박여주

Hehe, nhiều màu sắc quá!!

박여주

Ồ, nhưng Park Woojin có ở đây không?

이지훈

Ừm... hình như nó chưa đến?

이지훈

À..! Và bố mẹ nữ chính nói rằng họ không thể đến vì bận.

이지훈

Tôi xin lỗi vì chỉ có mình tôi đến.

박여주

Haha, có gì mà phải tiếc chứ!!

박여주

Tôi sẽ rất vui nếu chỉ cần một người anh trai đến thôi!!

이지훈

Phù, được rồi, cảm ơn.

권순영

Chào..!

박여주

(Hình dáng môi) Đừng làm phiền tôi nhé ^^

권순영

..được rồi

이지훈

Nhưng đã lâu lắm rồi tôi chưa nghe cậu gọi tôi là oppa nhỉ? Hahaha

박여주

cười

박여주

À..! Và đây là kết quả rồi..!!!

이지훈

Ừ ừ

박여주

Anh nghĩ sao về em, oppa...?

이지훈

Ừm... cậu em trai dễ thương quá...?

박여주

(lẩm bẩm) Chậc... Đừng quên em trai/em gái của mình chứ...

이지훈

Được rồi?

박여주

À... không có gì đâu lol

박여주

Vậy là xong rồi, oppa

이지훈

Vâng

박여주

Tôi... nó là gì vậy... Tôi đã trưởng thành rồi...

박여주

Tôi và anh trai đều là người lớn rồi...

박여주

Với tôi...s...s...a...

박여주

Ha... S... Uống rượu táo thôi nào!!!!!

박여주

'Haha..ㅠ Park Yeo-ju, đồ con điên.. hahaha..'

박여주

'Bạn đang nói gì vậy, chúng ta cùng uống rượu táo đi...ㅠㅋㅋㅋ'

이지훈

Ồ, bạn có muốn uống rượu táo không?

박여주

.. KHÔNG

이지훈

Hả? Tôi chỉ muốn uống một ít rượu táo thôi mà.

박여주

(lẩm bẩm) Cậu chẳng hiểu gì cả... Cậu chỉ giả vờ không biết thôi...

박여주

Oppa, anh không biết tiếng Anh à? Hahahahahaha

박여주

Trong tiếng Anh, rượu được gọi là cider!!

박여주

Cùng nhau uống nào!!

이지훈

Ừ haha

이지훈

Nữ chính đã đủ tuổi uống rượu rồi... (hít mũi)

박여주

cười

박여주

Kwon Soon!!

권순영

Được rồi

박여주

Đi thôi nào

권순영

được rồi!!

이지훈

Tôi sẽ sống đến khi được chứng kiến ​​các con trưởng thành!!

권순영

Heh..haha!! Thật sao??

권순영

Em yêu anh, hyung><

이지훈

Phù haha ​​​​được rồi được rồi

박여주

(Cảm giác tê tê)

권순영

..Anh ta