Équipe d'enquête Yeppi {Fanfiction de groupe}
ÉPISODE 1-7 : Affaire de meurtre dans un village insulaire
Soudainement))
웅경위
Êtes-vous ici..?
웅경위
Mademoiselle Yumi ?
웅경위
Es-tu là?
유미리
Ah… oui
유미리
Pourquoi...
웅경위
Vous êtes conscient(e) que vous êtes actuellement soupçonné(e), n'est-ce pas ?
유미리
bien sûr..
웅경위
Je suis venu poser quelques questions.
유미리
Oui bien sûr..
웅경위
Quelle est la structure de la salle des fêtes du village ?
유미리
Oui..?
웅경위
Allez
유미리
Il se trouve au deuxième sous-sol et au troisième étage.
유미리
Comme vous pouvez le constater, le premier étage est un simple lieu de rassemblement.
유미리
Le deuxième étage fait office de zone de repos.
유미리
Le troisième étage, c'est chez moi.
유미리
Il y a une scène au deuxième niveau du sous-sol.
웅경위
Et le niveau du sous-sol ?
유미리
C'est juste une salle de répétition.
웅경위
d'accord
Woong a écrit dans son carnet
웅경위
Alors, qu'avez-vous fait entre 21h et 4h du matin le jour de l'incident ?
유미리
Je ne me sentais pas bien ce jour-là, alors je suis restée à la maison toute la journée.
웅경위
Qui peut le prouver ?
유미리
Écrire
유미리
Je ne crois pas qu'il y en ait ?
웅경위
d'accord
웅경위
D'accord
유미리
C'est déjà fini...?
웅경위
Oui
웅경위
J'ai une idée approximative de la situation.
웅경위
Yumi Lee, veuillez rester chez vous.
유미리
Oui
웅경위
J'ai perdu à pierre-feuille-ciseaux, donc je dois y jouer avec une autre personne ㅠㅠ
웅경위
N'y a-t-il aucun témoin ?
Alors que Woong marchait dans la rue, il a heurté un passant.
웅경위
Aie..!
웅경위
Êtes-vous d'accord?
이소율
Oui oui...
웅경위
Par hasard, quel est votre nom ?
이소율
Ah… c’est Iso Yul
이소율
OMS..?
웅경위
Oh, je suis le détective chargé de résoudre cette affaire de meurtre.
이소율
Est-ce un souhait ?
웅경위
Oui
웅경위
comment..
이소율
Je suis la sœur aînée de Somang
웅경위
Ah...
웅경위
Alors, puis-je vous poser quelques questions ?
이소율
bien sûr
웅경위
Où étiez-vous le jour de l'incident ?
이소율
J'étais chez moi ce jour-là
이소율
Somang a dit qu'elle devait se rendre à la salle des fêtes du village et elle y est allée.
이소율
Il n'y avait pas d'entraînement ce jour-là...
웅경위
Que veux-tu dire?
이소율
Ah, c'est ça !
이소율
Nous avons décidé de danser ensemble à ce festival.
이소율
Mais ce jour-là, ma sœur aînée m'a dit de ne pas venir.
이소율
Maintenant que j'y pense, Somang a dit que sa sœur aînée l'avait appelée avant de partir.
웅경위
d'accord
웅경위
Sais-tu ce qui se cache dans cette ville ?
이소율
Oui ? Ça existe ?
웅경위
Tu ne sais pas ?
이소율
Oui… Somang et moi venons d’arriver au village.
웅경위
Ça fait combien de temps ?
이소율
Ça fait environ 3 mois...?
이소율
Je crois que c'est à peu près ça.
웅경위
Hmm..
웅경위
Monsieur Somang est-il au courant de ce qui est caché ?
이소율
Ah !
이소율
Maintenant que j'y pense, Somang m'a demandé si je savais ce qui lui était caché.
웅경위
Hmm..
이소율
Qu'est-ce qui est caché ?
웅경위
Je pense que tout le monde dans cette ville le sait déjà, alors je vais vous le dire.
웅경위
Vous êtes au courant du vol de bijoux qui a eu lieu il y a environ deux ans ?
웅경위
Vous savez, c'est une affaire très connue et c'est la première fois que des bijoux ont été volés, n'est-ce pas ?
이소율
Bien sûr que je sais...
이소율
C'est bizarre si vous ne savez pas...
웅경위
Oui..?
이소율
Cette personne fait partie de ma famille.
웅경위
Oui?
이소율
C'est une tradition qui se transmet de génération en génération...
이소율
Mais pourquoi cela ?
웅경위
Le joyau se trouve dans cette ville.
이소율
C'est... ce que...
웅경위
Je crois avoir trouvé le coupable.
이소율
Vraiment?
웅경위
Oui
웅경위
Parce que mes subordonnés enquêtent
웅경위
Si possible, aimeriez-vous venir avec nous ?
웅경위
Bijou... Je vais le trouver pour toi.
이소율
d'accord
웅경위
Peut-on interroger une autre personne ?
이소율
bien sûr
이소율
Je te suivrai
동경사
Est-ce la maison de Lee Ha-na ?
동경사
L'appartement est vraiment très joli.
동경사
...
동경사
appartement???
동경사
Un appartement dans un endroit comme celui-ci ?
동경사
Il s'agit d'un village créé il y a 3 ans...
동경사
C'est suspect...
égouttage))
이하나
oui~
이하나
Hein ? Détective ?
동경사
Oui
동경사
Je suis venu poser quelques questions.
이하나
Poser une question
동경사
Que faisiez-vous entre 21h et 4h du matin le jour de l'incident ?
이하나
Ce jour-là, j'ai répété dans la chambre de ma sœur aînée jusqu'à tard dans la nuit pour me préparer au festival.
이하나
La salle des fêtes doit fermer à 20h30.
이하나
Je l'ai donc fait dans la chambre de Miri.
동경사
Je vois
동경사
L'ordinateur de notre détective a été piraté hier.
이하나
Hein… du piratage… ?
동경사
Oui
동경사
Nous pensons que le coupable est Lee Ha-na.
이하나
Oui?
이하나
Pourquoi moi...
동경사
Je n'ai pas encore décidé, mais
동경사
C'est un village insulaire, donc la connexion internet n'est bonne que dans cette zone ?
동경사
Et c'est un endroit qui accueille des gens qui n'ont nulle part où aller, alors n'est-ce pas quelque chose que seuls des professionnels peuvent faire ?
동경사
Mme Lee Ha-na ?
이하나
Mais je suis un expert...
동경사
Bien sûr, vous diriez que vous n'êtes pas un expert.
동경사
Et si Lee Ha-na était une experte ?
동경사
Madame Lee Ha-na, vous avez fait des études d'ingénierie mécanique, n'est-ce pas ?
이하나
...
동경사
Avez-vous d'autres commentaires ?
이하나
C'est exact. Je suis comme ça...
이하나
Je l'ai piraté
동경사
Pourquoi?
이하나
Tu sais
이하나
J'ai essayé d'effacer l'enregistrement
동경사
Avec un tel niveau de compétence, n'aurait-il pas été préférable de tout effacer dès le début ?
이하나
Euh... c'est...
동경사
En réalité, Mme Lee Ha-na n'avait aucune intention d'effacer l'enregistrement, n'est-ce pas ?
동경사
Vous vouliez probablement juste avouer quelque chose tant que vous y étiez.
이하나
Tu sais...
동경사
Peut-être que d'autres personnes l'ont découvert et l'ont supprimé à nouveau ?
이하나
c'est exact..
동경사
Cela sera puni.
이하나
Oui..
동경사
Nous aborderons les autres points lors d'une réunion.
동경사
Veuillez rester chez vous
이하나
Oui..
휘경장
Senior~
휘경장
Êtes-vous ici?
우경장
d'accord
휘경장
Il est évident où se trouve le trésor sans même le regarder...
우경장
droite
휘경장
Il reste encore environ une heure, donc je suppose que je vais devoir attendre ?
우경장
C'est exact
우경장
Que ferez-vous si vous n'attendez pas ?
휘경장
Comme ça
휘경장
Rester immobile, c'est ennuyeux.
우경장
Le détective devrait arriver bientôt.
휘경장
Ah, monsieur, c'est un peu juste ici, n'est-ce pas ?
우경장
hein
동경사
Salut~
동경사
Je me casse
우경장
Vous êtes ici
동경사
Attendez-moi?
휘경장
Dans une certaine mesure
동경사
Et vous, inspecteur ?
우경장
Comme il y a deux inspecteurs, nous devons attendre encore un peu.
45 minutes plus tard...
웅경위
Je me retire~
이소율
Bonjour..
동경사
Inspecteur!!
우경장
Mais qui est cette personne ?
웅경위
Ah… C’est la sœur aînée de la victime, je pense donc que j’aurai besoin d’elle plus tard.
휘경장
C'est exact...
웅경위
On va maintenant dans la salle de conférence ?
웅경위
Je vous ai contacté plus tôt et j'ai demandé à tous les suspects d'attendre au poste de police.
휘경장
Alors allons-y !
우경장
La salle de conférence est plutôt jolie, non ?
동경사
C'est exact
웅경위
Monsieur Lee So-yul, veuillez vous asseoir ici un instant.
웅경위
Je vous poserai une question plus tard si j'en ai.
이소율
Oui
웅경위
Pour commencer, allons-nous chacun vous expliquer nos recherches ?
휘경장
Tout d'abord, je
휘경장
J'ai interrogé M. Park Yong-min.
휘경장
Il a déclaré être chez lui depuis 9h30.
휘경장
Personne ne peut le prouver.
휘경장
Et j'ai posé des questions sur la fête du village
휘경장
Le festival propose des spectacles et des expositions.
휘경장
L'endroit est la salle des fêtes du village.
휘경장
On dit que le premier étage est réservé aux expositions et le deuxième sous-sol aux spectacles.
휘경장
On dit qu'il y a un entrepôt au sous-sol.
웅경위
Yumiri m'a dit que c'était sa salle de répétition.
동경사
Les bijoux se trouvent donc au sous-sol...
웅경위
d'accord
웅경위
Je dois rendre ce bijou à son propriétaire..ㅎ
우경장
Êtes-vous le propriétaire ?
이소율
Ah...
이소율
Je suis le propriétaire
이소율
Pour être précis, ma famille.
우경장
Je vous montrerai bientôt les bijoux.
이소율
Oui..!
웅경위
À ce stade, nous devrions presque certainement savoir qui est le coupable, n'est-ce pas ?
휘경장
Oui, c'est exact~
휘경장
L'interrogatoire des autres hauts gradés sera probablement similaire.
웅경위
Devrions-nous alors appeler le coupable ?
AB6IX
Oui !! (Sauf pour Ouais)
웅경위
Officier~
이하라 순경
Oui
이하민 순경
Connaissez-vous le coupable ?
웅경위
bien sûr
이하민 순경
Qui dois-je appeler ?
Alors, qui est le coupable ?
Ça fait partie de la conversation^^
Cette fois encore, je suis la seule à connaître le coupable~^^
À bientôt pour une nouvelle conversation !
2616 caractères