Vous êtes en état d'arrestation.

Vous êtes en état d'arrestation 36

Comme toujours, la vie quotidienne est ainsi faite.

L'incident se produit

Quelqu'un est blessé.

Quelqu'un est en train de mourir

Je vis comme ça aujourd'hui aussi

박지민 [경장]

Ai-je vraiment demandé de m'expliquer qui est cette personne ?

박지민 [경장]

Tu me demandes pourquoi je te frappe maintenant !

Notre équipe était encore occupée.

Les aînés étaient toujours aussi insouciants et décontractés.

Il n'y a qu'une seule chose qui a changé.

김여주 [순경]

Ha... ce type est fou

범인

Kwaang-!!] Quoi ?!!

김여주 [순경]

[Froid-] Assieds-toi et donne-le-moi avant que je me fasse tabasser

Après avoir fait l'expérience de la mort

Je n'ai peur de rien

moi

C'est tout ce qui a changé dans notre équipe.

김여주 [순경]

Tu sais que tu as tué quelqu'un ?

김여주 [순경]

[Soupir] Je l'ai juste un peu poussé et il est mort ?

김여주 [순경]

Dois-je vous pousser ?

김여주 [순경]

Mourir ou ne pas mourir ?

김여주 [순경]

Veuillez l'indiquer clairement.

김여주 [순경]

Tu vas te faire avoir si tu continues à y penser.

Nous avons organisé un dîner d'entreprise pour la première fois depuis longtemps.

Un petit bonheur dans une journée ordinaire

김석진 [경감]

Allez, tout le monde, levez vos verres !

김석진 [경감]

Tout le monde a travaillé dur, surtout les plus jeunes

김여주 [순경]

Tout le monde a travaillé dur

Huit verres réunis en un seul

Le bruit des verres qui s'entrechoquent

Le bruit de la viande qui grille

Des rires et des bruits bruyants emplissent le restaurant de viande.

J'ai peut-être raté ce son.

정호석 [경사]

À quoi penses-tu, le plus jeune ?

정호석 [경사]

La viande est complètement brûlée, mangez vite.

김여주 [순경]

Oh oui!

Cette ambiance animée me manque.

Mon travail me manque ; il est dangereux mais empreint d'un véritable sens de la mission.

Ces gens

J'ai peut-être raté mes coéquipiers

김여주 [순경]

Monsieur, désirez-vous un autre verre ?

김여주 [순경]

Aujourd'hui, je tourne !

강력 1팀 [베테랑]

Waouh ! Le plus jeune est génial !

C'était une belle journée

Étrangement

Quelle belle journée !

Un vent froid soufflait

Je suis arrivé ici alors que le vent chaud soufflait.

L'hiver était déjà passé

Je pensais profiter un peu du vent d'hiver.

Je suis sortie et me suis assise sur les marches devant moi.

김여주 [순경]

Ah… c’est rafraîchissant…

Le bonheur d'être en vie

Le bonheur de retrouver une vie quotidienne normale

Il n'y aura jamais de jour plus heureux qu'aujourd'hui.

Le temps que j'ai passé assis un moment a également été de 10 minutes.

La porte s'ouvrit et Taehyung, l'aîné légèrement ivre, sortit.

김여주 [순경]

sunba..

Sors quelque chose de ta poche et mets-le dans ta bouche

Vous cherchiez quelque chose à nouveau

En regardant de plus près...

김태형 [경장]

après..

김여주 [순경]

Tu fumes...

김태형 [경장]

Whoosh-]

김태형 [경장]

Waouh-] Oh, euh..

Il a rapidement écrasé la cigarette avec son pied.

김여주 [순경]

Qu'est-ce que j'ai dit déjà… qu'un adulte en pleine possession de ses moyens ne pourrait pas le faire ?

김태형 [경장]

Non, quoi…

Tenir un remède contre la gueule de bois dans chaque main

assis sur les escaliers

김여주 [순경]

Je ne savais pas que vous fumiez, monsieur.

김태형 [경장]

Ah… c’est ce que tout le monde disait…

김여주 [순경]

Je ne pensais pas que mon aîné fumerait.

김여주 [순경]

C'est un peu surprenant.

김태형 [경장]

Tu as été la personne la plus inattendue aujourd'hui

김여주 [순경]

pourquoi..?

김태형 [경장]

Il était secrètement terrifié rien qu'en regardant le criminel.

김태형 [경장]

Aujourd'hui, je vais vous interroger en toute confiance.

김태형 [경장]

Parce que son regard laissait deviner qu'il allait être battu à tout moment.

김여주 [순경]

Ah...

Était-ce vraiment vrai ?

C'est vrai que j'avais peur

Je suppose qu'on ne peut pas le cacher aux anciens combattants.

« C'était cool »

김여주 [순경]

Oui..?

김태형 [경장]

C'est cool

김태형 [경장]

Même s'il s'agit de policiers, il est naturel d'avoir peur lorsqu'ils vous menacent avec une arme.

김태형 [경장]

Se sacrifier pour aider quelqu'un

김태형 [경장]

Cool

김여주 [순경]

senior..

김태형 [경장]

Mais ne soyez pas trop dur avec vous-même.

김태형 [경장]

[Sourire] Tu es précieux, tout comme tout le monde.

J'avais un fort désir de secourir les victimes en priorité.

Je dois y réfléchir aussi.

Si l'auteur des faits n'avait pas été abattu et n'était pas tombé à ce moment-là

Parce que c'était une situation où quelque chose de plus grave aurait pu se produire.

Insouciant mais

Ce mot « cool »

Après ce temps s'écoule

Moi aussi

D'autres personnes aussi

Je crois que je peux devenir une personne capable de protéger tout le monde.

Le pouvoir des mots

Merci

김태형 [경장]

froid

김태형 [경장]

Devrais-je y aller maintenant ?

김여주 [순경]

Chantez-] Oui !

Suivre-

김여주 [순경]

hein?

김여주 [순경]

Besisi-] Sœur

Cliquez-

김여주 [순경]

Ma sœur ! J'ai un dîner d'entreprise aujourd'hui...

김여주 [순경]

quoi..?

김여주 [순경]

…qui est mort… ?