Sei in arresto

Sei in arresto 36

Come sempre, la vita di tutti i giorni è così

L'incidente accade

Qualcuno si fa male

Qualcuno sta morendo

Anche io vivo così oggi

박지민 [경장]

Ti ho appena chiesto di spiegarmi chi è quella persona?

박지민 [경장]

Mi stai chiedendo perché ti ho colpito adesso!

La nostra squadra era ancora impegnata

Gli anziani erano spericolati e calmi come sempre.

C'è solo una cosa che è cambiata

김여주 [순경]

Ah... questo tizio è pazzo

범인

Kwaang-!!] Cosa?!!

김여주 [순경]

[Freddo-] Siediti e dammelo prima che mi picchino

Dopo aver sperimentato la morte

Non ho paura di niente

Me

Ecco cosa è cambiato nel nostro team.

김여주 [순경]

Sai di aver ucciso una persona?

김여주 [순경]

[Sospiro-] L'ho spinto un po' ed è morto?

김여주 [순경]

Dovrei spingerti?

김여주 [순경]

Morire o non morire?

김여주 [순경]

Per favore, dillo chiaramente

김여주 [순경]

Se continui a pensarci, finirai solo nei guai.

Per la prima volta dopo tanto tempo abbiamo organizzato una cena aziendale.

Piccola felicità in un giorno qualunque

김석진 [경감]

Bene, tutti quanti, alzate i bicchieri.

김석진 [경감]

Tutti hanno lavorato duro, soprattutto i più giovani

김여주 [순경]

Tutti hanno lavorato duramente

Otto bicchieri uniti in uno

Il suono dei bicchieri che tintinnano

Il suono della carne che viene grigliata

Risate e rumori forti riempiono il ristorante di carne.

Forse mi è sfuggito questo suono

정호석 [경사]

A cosa stai pensando, più giovane?

정호석 [경사]

La carne è tutta bruciata, mangiatela velocemente.

김여주 [순경]

Oh, sì!

Mi manca questa atmosfera affollata

Mi manca il mio lavoro, che è pericoloso ma pieno di senso di missione.

Queste persone

Potrei aver perso i miei compagni di squadra

김여주 [순경]

Anziano, vuoi un altro drink?

김여주 [순경]

Oggi sparo!!

강력 1팀 [베테랑]

Wow!! Il più giovane è fantastico!!

Era una bella giornata

Stranamente

Che bella giornata

Soffiava un vento freddo

Sono venuto qui quando soffiava il vento caldo

L'inverno stava già passando

Pensavo che avrei avuto un po' di vento invernale per un po'

Uscii e mi sedetti sui gradini di fronte a me.

김여주 [순경]

Ah... è rinfrescante...

La felicità di essere vivi

La felicità di riprendere la vita quotidiana

Non ci sarà mai un giorno più felice di oggi.

Il tempo in cui mi sono seduto per un po' è stato anche di 10 minuti

La porta si aprì e ne uscì Taehyung, un ragazzo anziano e leggermente ubriaco.

김여주 [순경]

sunba..

Prendi qualcosa dalla tasca e mettilo in bocca

Stavi cercando di nuovo qualcosa

Guardando attentamente...

김태형 [경장]

Dopo..

김여주 [순경]

Tu fumi...

김태형 [경장]

Whoosh-]

김태형 [경장]

Wow-] Oh, uh..

Calpestò rapidamente la sigaretta con il piede.

김여주 [순경]

Cosa ho detto di nuovo... che un adulto non potrebbe farlo?

김태형 [경장]

No, cosa...

Tenendo in ogni mano una cura per i postumi della sbornia

seduto sulle scale

김여주 [순경]

Non sapevo che fumassi, anziano.

김태형 [경장]

Ah... questo è quello che dicevano tutti...

김여주 [순경]

Non pensavo che il mio anziano fumasse

김여주 [순경]

È un po' sorprendente

김태형 [경장]

Sei stata la persona più inaspettata oggi

김여주 [순경]

Perché..?

김태형 [경장]

In segreto, si spaventava solo guardando il criminale.

김태형 [경장]

Oggi ti interrogherò con sicurezza

김태형 [경장]

Perché i suoi occhi sembravano come se stesse per morire da un momento all'altro

김여주 [순경]

ah...

Era davvero vero?

È vero che avevo paura

Immagino che non si possa nasconderlo ai veterani.

"È stato bello"

김여주 [순경]

SÌ..?

김태형 [경장]

È bello

김태형 [경장]

Anche se si tratta di agenti di polizia, è naturale avere paura quando ti attaccano con un'arma.

김태형 [경장]

Sacrificarsi per aiutare qualcuno

김태형 [경장]

Freddo

김여주 [순경]

anziano..

김태형 [경장]

Ma non essere troppo duro con te stesso

김태형 [경장]

[Sorriso-] Sei prezioso proprio come tutti gli altri

Desideravo fortemente salvare prima le vittime.

Ci devo pensare anch'io

Se l'autore non fosse stato colpito e caduto in quel momento

Perché era una situazione in cui sarebbe potuto succedere qualcosa di più grande

Spericolato eppure

Quella parola "cool"

Dopo che questo tempo è passato

Anche io

Anche altre persone

Credo di poter diventare una persona in grado di proteggere tutti.

Il potere delle parole

Grazie

김태형 [경장]

Freddo

김태형 [경장]

Dovrei entrare adesso?

김여주 [순경]

Canta-] Sì!

Seguire-

김여주 [순경]

eh?

김여주 [순경]

Besisi-] Sorella

Clic-

김여주 [순경]

Sorella! Oggi ho una cena aziendale...

김여주 [순경]

Che cosa..?

김여주 [순경]

..chi è morto..?