Jeune maître de la dynastie Joseon !
Épisode 1
도하나
Ah... la vie est si dure...
Même en plein jour
Tout boire d'un trait à la bouteille d'alcool
Je marchais d'un pas mal assuré
도하나
Pff... La vie... Pourquoi est-ce si difficile...
도하나
J'ai même été expulsé du studio que j'occupais.
도하나
Ha... C'est difficile !!!
Gloups gloups
도하나
Pff... Je suis ivre...
Cogner
Je ne sais pas si j'ai dormi ou non.
Il s'est plaint de vertiges et s'est effondré.
L'endroit où je me suis réveillé ivre n'était pas la ruelle où je me suis effondré.
L'endroit où je me suis réveillé était un joli étang propre.
Je me demandais où j'étais, alors j'ai marché lentement vers le pavillon qui se trouvait devant moi.
C'était le printemps, et les environs de l'étang embaumaient le printemps.
Une odeur parfumée..ㅎ
La route était bordée de jolies fleurs.
도하나
Waouh... c'est vraiment joli...
포졸
Restez là !!
Un homme portant une sorte d'uniforme de police courait vers moi.
도하나
Euaaaah !!!
포졸
Restez là !!!
Ah... je suppose que c'est parce que j'ai bu de l'alcool, mais je me sens lourd.
Alors j'ai abandonné et je me suis assis lourdement.
도하나
Heh... heh... c'est difficile !!
포졸
Hein...? Allez...Princesse....?!
도하나
Qu'est-ce que c'est?
Je ne sais même pas où je suis, mais un type déguisé en policier de la dynastie Joseon m'a appelée princesse.
도하나
Quoi ? Je suis une princesse ?
포졸
Veuillez me suivre pour le moment.
도하나
Ha... qu'est-ce que c'est... J'ai beaucoup de mal... !!!
포졸
Alors donnez-le-moi !
도하나
Quelle impolitesse !
Je sentais que je devais le faire comme ça, lol.
포졸
Oh, alors veuillez patienter un instant.
Le soldat courut rassembler les gens qui étaient au loin, puis revint en portant le palanquin.
포졸
Oh là là... oh là là... allez, princesse
도하나
D'accord, j'ai compris.
Il y avait un joli miroir bleu à l'intérieur du four.
Quand je me vois dedans...
Magnifique hanbok,
Une peau blanche qui semble avoir été décorée de poudre,
Et il portait une bague en jade à l'annulaire de la main gauche.
N'importe qui peut voir que c'est une princesse ?!
도하나
Voilà pourquoi tu m'as appelée princesse.
도하나
Je comprends..
포졸
Prenez la princesse~~!!
왕
Quoi ? Une princesse ?
왕
Princesse Hana !!!
Pourquoi cette chose qui ressemble à une boulette de pâte court-elle vers moi en m'appelant par mon nom ?
시녀
Salutations, Princesse. Je suis Votre Majesté.
도하나
Bonjour papa. Comment allez-vous ?
왕
Snif snif... Tu m'as manqué, ma fille.
왕
J'ai l'impression que ça fait environ 3 ans...
Le roi m'a serré fort dans ses bras et a sangloté.
도하나
il....
왕
N'est-ce pas très difficile ?
왕
Écoutez, déplacez la princesse dans sa chambre !
포졸
Votre Majesté
Finalement arriva
Un endroit appelé ma chambre
도하나
C'est plus étroit que je ne le pensais...
도하나
Dent
도하나
Salut, il y a quelqu'un ici ?
시녀
Princesse, qu'est-ce qui ne va pas ?
도하나
J'ai faim. Apporte les en-cas.
시녀
Oui, Princesse Maman...
Druk
도하나
Waouh… Suis-je vraiment une princesse ?
도하나
Cela ne ressemble-t-il pas au village Hanok de Jeonju ?
도하나
Waouh... c'est incroyable...
시녀
La table à thé de la princesse maman est ici.
도하나
Merci, maintenant sortez.
시녀
Oui, Princesse Maman
도하나
Hmm... devrais-je essayer ?
도하나
Hmm... ce médicament a l'air délicieux hehe
Miam !
도하나
Oh... vraiment... c'est tellement mignon...
도하나
Devrais-je essayer ce gangjeong ?
Miam !
도하나
Waouh... vraiment... tellement délicieux ♥
시녀
Sa Majesté la Princesse vous appelle
도하나
D'accord, j'y vais.
왕
Princesse, êtes-vous là ?
도하나
Votre Majesté
왕
Soupir... Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, et tu as l'air d'avoir grandi et d'être devenu encore plus mignon.
왕
Tu m'as tellement manqué...