Un nobile della dinastia Joseon!
Episodio 1
도하나
Ah... la vita è così dura...
Anche se è pieno giorno
Bere tutto d'un fiato da una bottiglia di liquore
Camminavo in modo instabile
도하나
Ugh... La vita... Perché è così difficile...
도하나
Mi hanno addirittura cacciato dal monolocale in cui vivevo.
도하나
Ah... È dura!!!
Gulp gulp
도하나
Ugh... sono ubriaco...
Tonfo
Non so se ho dormito o no
Si lamentò di avere vertigini e crollò.
Il posto in cui mi sono svegliato ubriaco non era il vicolo in cui sono crollato.
Il luogo in cui mi sono svegliato era uno stagno grazioso e pulito.
Mi chiedevo dove fossi, così mi diressi lentamente verso il padiglione di fronte a me.
Era primavera e la zona attorno allo stagno era permeata dal profumo primaverile.
Un odore fragrante..ㅎ
La strada era fiancheggiata da graziosi fiori.
도하나
Wow... è davvero carino..
포졸
Rimani lì!!
Un uomo che indossava una specie di uniforme da poliziotto stava correndo verso di me.
도하나
Evviva!!!
포졸
Fermatevi lì!!!
Ah... Immagino sia perché ho bevuto alcol, ma sento il corpo pesante.
Così mi sono arreso e mi sono seduto con un tonfo.
도하나
Eh... eh... è dura!!
포졸
Eh...? Vai...Principessa..?!
도하나
Che cos'è?
Non so nemmeno dove mi trovo, ma questo tizio vestito da poliziotto della dinastia Joseon mi ha chiamata principessa.
도하나
Cosa? Sono una principessa?
포졸
Per ora seguitemi.
도하나
Ah... cos'è questo... Sto attraversando un periodo difficile..!!!
포졸
Allora dammelo!
도하나
Che maleducato!
In qualche modo sentivo che dovevo farlo in questo modo lol
포졸
Oh, allora aspetta un attimo.
Il soldato corse a radunare le persone che erano lontane e tornò indietro di corsa portando il palanchino.
포졸
Oh mio...oh mio...sali, principessa
도하나
Ok, ho capito.
All'interno del forno c'era uno splendido specchio blu.
Quando mi ci rivedo...
Bellissimo hanbok,
Pelle bianca che sembra decorata con cipria,
E c'era un anello di giada all'anulare della sua mano sinistra.
Qualcuno riesce a vedere che questa è una principessa?!
도하나
Ecco perché mi hai chiamata principessa.
도하나
Capisco..
포졸
Prendi la principessa~~!!
왕
Cosa? Una principessa?
왕
Principessa Hana!!!
Perché quella cosa che sembra un raviolo corre verso di me e mi chiama?
시녀
Saluti, Principessa. Sono Vostra Maestà.
도하나
Ciao, papà. Come stai?
왕
Singhiozzo singhiozzo... Mi sei mancata, figlia.
왕
Sembra che siano passati circa 3 anni...
Il re mi abbracciò forte e singhiozzò.
도하나
Lui....
왕
Non è molto difficile?
왕
Ascolta, sposta la principessa nella stanza della principessa!
포졸
Sua Maestà
Finalmente è arrivato
Un posto chiamato la mia stanza
도하나
È più stretto di quanto pensassi...
도하나
Dente
도하나
Ciao, c'è qualcuno qui?
시녀
Principessa, cosa c'è che non va?
도하나
Ho fame. Portate fuori gli snack.
시녀
Sì, Principessa Mamma...
Druk
도하나
Wow... Sono davvero una principessa?
도하나
Non è come il villaggio Hanok di Jeonju?
도하나
Wow... è incredibile...
시녀
Ecco il tavolo da tè della Principessa Mama.
도하나
Grazie, ora esci e guarda.
시녀
Sì, Principessa Mamma
도하나
Hmm... dovrei provarlo?
도하나
Hmm... questa medicina sembra deliziosa hehe
Che buono!
도하나
Oh... davvero... così dolce...
도하나
Dovrei provare questo gangjeong?
Che buono!
도하나
Wow... davvero... così delizioso ♥
시녀
Sua Maestà la Principessa ti chiama
도하나
Va bene, vado.
왕
Principessa, sei qui?
도하나
Sua Maestà
왕
Sigh... È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto, e sembra che tu sia diventato più grande e più carino.
왕
Mi sei mancato così tanto..