Thiếu gia của triều đại Joseon!
Tập 1
도하나
Ha... cuộc sống thật khó khăn...
Mặc dù trời đang sáng rõ
Uống cạn một hơi từ chai rượu.
Tôi đi lại không vững.
도하나
Ôi... Cuộc sống... Sao lại khó khăn đến thế...
도하나
Tôi thậm chí còn bị đuổi khỏi căn hộ studio mà tôi đang sống.
도하나
Ha... Khó thật!!!
Ực ừm
도하나
Ôi... Tôi say rồi...
Thump
Tôi không biết mình có ngủ hay không.
Ông ấy than phiền bị chóng mặt rồi ngã quỵ.
Nơi tôi tỉnh dậy trong tình trạng say xỉn không phải là con hẻm nơi tôi gục ngã.
Nơi tôi tỉnh dậy là một cái ao xinh đẹp và sạch sẽ.
Tôi tự hỏi mình đang ở đâu, nên tôi chậm rãi bước về phía gian nhà trước mặt.
Đó là mùa xuân, và khu vực xung quanh ao tràn ngập hương thơm của mùa xuân.
Một mùi thơm..ㅎ
Con đường được tô điểm bằng những bông hoa xinh đẹp.
도하나
Wow... nó thật đẹp...
포졸
Hãy ở yên đó!!
Một người đàn ông mặc đồng phục cảnh sát đang chạy về phía tôi.
도하나
Euaaaah!!!
포졸
Đứng yên đó!!!
À... chắc là do tôi uống rượu, nhưng người tôi thấy nặng nề quá.
Thế là tôi bỏ cuộc và ngồi phịch xuống.
도하나
Heh... heh... Khó quá!!
포졸
Hả...? Đi nào...Công chúa...?!
도하나
Nó là cái gì vậy?
Tôi thậm chí không biết mình đang ở đâu, nhưng một người đàn ông mặc trang phục cảnh sát thời Joseon đã gọi tôi là công chúa.
도하나
Cái gì? Tôi là công chúa sao?
포졸
Hãy đi theo tôi
도하나
Ha... cái gì thế này... Tôi đang gặp khó khăn quá...!!!
포졸
Vậy thì đưa nó cho tôi!
도하나
Thật bất lịch sự!
Không hiểu sao mình lại cảm thấy mình phải làm theo cách này haha
포졸
Ồ, vậy thì xin vui lòng chờ một chút.
Người lính chạy đi tập hợp những người ở xa, rồi chạy về khiêng kiệu.
포졸
Ôi trời ơi...ôi trời ơi...lên đi, công chúa
도하나
Được rồi, tôi hiểu rồi.
Bên trong lò nung có một chiếc gương màu xanh rất đẹp.
Khi tôi nhìn thấy chính mình trong đó...
Hanbok tuyệt đẹp,
Làn da trắng như được phủ phấn.
Và trên ngón áp út tay trái của ông ta có đeo một chiếc nhẫn ngọc bích.
Ai cũng thấy đây là một nàng công chúa phải không?!
도하나
Vậy ra đó là lý do bạn gọi tôi là công chúa.
도하나
Tôi hiểu..
포졸
Hãy bắt lấy công chúa~~!!
왕
Cái gì? Một công chúa sao?
왕
Công chúa Hana!!!
Tại sao cái vật trông giống như cái bánh bao kia lại chạy về phía tôi và gọi tên tôi vậy?
시녀
Kính chào Công chúa. Thần kính chào Bệ hạ.
도하나
Chào bố. Bố khỏe không?
왕
Ôi chao… Mẹ nhớ con lắm, con gái yêu.
왕
Tôi có cảm giác như đã 3 năm trôi qua rồi...
Nhà vua ôm chặt lấy tôi và khóc nức nở.
도하나
Anh ta....
왕
Việc đó khó lắm phải không?
왕
Nghe này, đưa công chúa đến phòng của công chúa đi!
포졸
Bệ hạ
Cuối cùng cũng đến
Một nơi được gọi là phòng của tôi
도하나
Nó hẹp hơn tôi tưởng...
도하나
Răng
도하나
Này, có ai ở đây không?
시녀
Công chúa, có chuyện gì vậy?
도하나
Tôi đói rồi. Mang đồ ăn nhẹ ra đây.
시녀
Vâng, Công chúa Mẹ...
Druk
도하나
Ôi... Mình thật sự là công chúa sao?
도하나
Đây chẳng phải giống như làng Hanok Jeonju sao?
도하나
Wow... thật tuyệt vời...
시녀
Bàn trà của Công chúa Mẹ ở đây rồi.
도하나
Cảm ơn, giờ thì ra ngoài và tự mình khám phá đi.
시녀
Vâng, Công chúa mẹ
도하나
Ừm... mình có nên thử không nhỉ?
도하나
Ừm... loại thuốc này trông ngon quá hehe
Ngon
도하나
Ồ... thật sao... ngọt ngào quá...
도하나
Tôi có nên thử món gangjeong này không?
Ngon
도하나
Wow... thật sự... ngon quá ♥
시녀
Đức Vua, Công chúa gọi bạn
도하나
Được rồi, tôi sẽ đi.
왕
Công chúa, người có ở đây không?
도하나
Bệ hạ
왕
Thở dài... Lâu rồi mình không gặp cậu, và cậu trông càng ngày càng lớn và dễ thương hơn.
왕
Tôi nhớ bạn nhiều lắm...