Vous êtes Kang Yeo-ju ?!!
15. L'anniversaire de Yeoju
Tillyrik
강여주
Pourquoi êtes-vous chez moi ?
Quoi~
강여주
....?
강여주
(Pourquoi m'ignores-tu alors que tu es venu ici ?)
▽
조유리
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Yeoju... !!
조유리
Prenons une caméra cachée !
이지훈
comment???
배주현
Soyons francs.
김민주
Amène mon ami de fac
김민주
Cela vous contrariera-t-il ?
김민주
Il est vraiment doué pour la comédie.
신예은
Emmène-moi avec toi lol
김수현
Ça va être amusant !
▽
강여주
(quoi)
Paroles fatigantes
김민주
Minah, entre haha
강민아
Euh... euh... !!
강민아
(Par intérim)
강여주
(C'est ma maison, mais je ne connais même pas la personne ?)
강여주
(Je devrais aller dans ma chambre)
강여주
Devrions-nous vérifier les images de vidéosurveillance pour voir ce qui s'est passé ?
Prenons une caméra cachée !
강여주
Ouah.....
강여주
Encore une fois~ La reine du cinéma, Kang Yeo-ju, doit vraiment bien jouer.
강여주
J'ai besoin de pleurer une fois, lol.
강여주
Oh là là… Vous avez amené cette femme ici pour me tromper ?
강여주
Je savais que je me ferais avoir, lol
강여주
Tellement mignonㅜㅜ
강여주
Je dois aller à Yeongi Yeoju~
강여주
Je devrais aussi être sérieux et l'ignorer.
강여주
Ce serait amusant lol
정색 여주
Que regardes-tu ?
정색 여주
Viens chez moi et fais des trucs dégoûtants
조유리
Tu dis ça à tes amis ?
정색 여주
Qui fut le premier à le voir ?
강여주
(Vous ne connaissez pas mon jeu d'acteur ?)
강여주
(Je vous tiendrai au courant aujourd'hui^^)
강민아
Excusez-moi... Pourriez-vous me donner de l'eau ?
정색 여주
Pourquoi me demandez-vous de faire cela ?
정색 여주
Veuillez le manger
김민주
Tu ne peux pas m'en donner ?
김민주
Aux invités
정색 여주
Qui accueille des invités pour un long séjour ? lol
정색 여주
Et ceci est résidentiel
정색 여주
Qui veut entrer sans autorisation ?
정색 여주
Même des gens que je ne connais pas
정색 여주
Aurais-je dû aller à la faculté de droit ?
정색 여주
De cette façon, c'est plus facile à gérer.
정색 여주
Si je ne veux pas causer de problèmes
강여주
(s'asseoir naturellement)
강여주
(J'ai également recruté des personnes)
Fatigant
강여주
-Bonjour ~ ! Yubin
송유빈
-Que fais-tu??
강여주
-Je ne suis pas à la maison
김민규
(désagrément)
송유빈
— Tu es surpris ? Mingyu, Hyungjun, Yohan et Dongpyo arrivent tous.
강여주
-Désolé, je ne pense pas pouvoir y aller.
강여주
-Partons en voyage la prochaine fois que nous aurons le temps !
송유빈
-d'accord
송형준
-Au revoir Yeoju !!!
송유빈
-que fais-tu;;
송형준
-Au revoir!!
강여주
- Pff lol
Arrêt
강민아
Est-ce ton petit ami ?
강여주
Un ami proche comme un petit ami
강민아
Il y avait beaucoup d'amis comme ça.
정색 여주
Je suppose que vous n'êtes pas là ?
정색 여주
C'est pourquoi tu provoques des dissensions comme ça.
강민아
Quand suis-je ?
정색 여주
Tout est sorti
정색 여주
Je me sens vraiment mal en ce moment.
정색 여주
Vous êtes entré sans autorisation...
Paroles fatigantes
claquer!!!!
강여주
(Rires silencieux)
강여주
Ok, je suppose que oui lol
전원우
J'ai été expulsé...
조유리
Je suis désoléㅜㅜㅜ
문준휘
Le gâteau est-il chez le propriétaire ?
김민규
Sérieusement....
부승관
Je suppose que je vais devoir le racheter...
이석민
Je suis venu aussiㅜㅜㅜ
서명호
Allons-y vite~!!
강여주
Je suis vraiment désolée lol
강여주
Oh là là...
강여주
Le gâteau est là~
강여주
Je suppose que je vais devoir passer par la porte de derrière, lol.
강여주
Sur un post-it~
[Qu'est-ce que c'est?]
강여주
Je fais vraiment semblant de ne pas savoir, lol.
강여주
Je ne connais pas ces gars-là lol
강여주
Je porte un sweat à capuche et un chapeau~
강여주
Je sors~
강여주
C'est là-bas...
강여주
J'aime les gâteaux à la crème fouettée...
강여주
aha ?!!
김민규
Que dois-je acheter...?
김민주
Je ne sais pas quels sont vos goûts en matière de gâteaux...
강여주
(passant par là)
강여주
(Faisant semblant d'être au téléphone) Oui, madame.
강여주
Quel genre de gâteau aimes-tu ?
강여주
Crème fouettée ?
강여주
Je l'achèterai et je l'emporterai avec moi.
강여주
N'achète rien lol
강여주
Alors j'achèterai du poisson.
강여주
Euh~
강여주
(En sortant de la boulangerie)
윤정한
Achetez un gâteau à la crème fouettée
홍지수
Pourquoi?
윤정한
Achetez-le tout simplement !!
Calcul terminé
강여주
Bon, mettons nos pyjamas animaux et faisons semblant de dormir.
강여주
(yeux fermés)
Paroles fatigantes
이지훈
Est-ce que tu dors?
전원우
Le gâteau est là
전원우
Qu'est-ce que ça dit ?
최승철
Je suppose que tu as oublié ton anniversaire...
배주현
Je suis vraiment désoléㅜㅜ
강민아
Tu es vraiment très jolie...
김민규
Je ne porte que des vêtements qui me ressemblent vraiment.
김민규
ㄱㄴ mignon
조유리
Je suis vraiment désoléㅜㅜ
강여주
(Je suis encore plus désoléㅜㅜ)
서명호
Mais pourquoi un gâteau à la crème fouettée ?
윤정한
juste
강여주
(Puis je me suis vraiment endormi)
강여주
Pouah....
김민주
Désolé
강여주
(Dormir les crevettes)
김민규
Tellement mignonㅜㅜㅜ
강여주
Zzzzz
강여주
(Se réveiller)
강여주
Hahaha...
정색 여주
Êtes-vous de retour ?
강민아
Je t'avais dit de ne pas y aller parce que c'est vraiment difficile...
정색 여주
Qu'est-ce que vous avez dit...?
정색 여주
Waouh… Je dois entendre ça chez moi ?
울음 여주
Miichiin lol
울음 여주
Qui l'a apporté...
울음 여주
Qui vous a amené ici ?
울음 여주
Hein....
강여주
Ouf lol
강여주
Ça ne marchera pas lol
강여주
Donnez-moi le gâteau
권순영
Je savais tout...
최한솔
Les pleurs sont-ils simulés ?
강여주
hein
최승철
et.....
강민아
Désolée de vous rencontrer pour la première fois~!!
강여주
C'est bon haha
강여주
Là-bas~ vidéosurveillance
강여주
Je ne savais pas ça...
강여주
Êtes-vous la personne qui m'a appelée lorsque vous choisissiez votre gâteau ?
윤정한
moi
강여주
C'est moi^^
강여주
Parce que vous ne savez pas
서명호
J'ai installé une caméra cachée pour l'arrière...
김민주
Je suis désoléㅜㅜ
강여주
Je suis désolé aussi
이찬
Pleure encore...
강여주
Dors simplement~
울음 여주
Soupir... Pfff...
강여주
Mchㅋㅋㅋㅋ
이찬
(Sérieux) Tu apprends...?
강여주
Non~
강여주
Mon département, c'est l'aide sociale ?
조유리
En tout cas, joyeux anniversaire !!
조유리
Mon hamster~
강여주
Ce n'est pas un hamster, n'est-ce pas ?
조유리
C'est exact... il a disparu...
조유리
Jouons à tour de rôle avec nos hamsters.
강여주
Voulez-vous mourir ?
조유리
Qu'est-ce que vous avez dit?
Je ne comprends pas tout.
강여주
(Traduction automatique)
Voulez-vous mourir ?
조유리
Tricherie...
배주현
Le livre préféré de notre déesse !
강여주
Il y a ça...
배주현
Acceptez-le simplement^^
김민규
Nous collectons de l'argent en groupe.
김민규
J'ai acheté un appareil photo
강여주
Waouh waouh !!
배주현
Ouf...
김민주
J'ai des vêtements !!
김민주
Voilà.
강여주
Épaules dénudées...
김민주
Non....?
강여주
C'est bon^^
조유리
Je suis mon selfie !!
강여주
Tuer
조유리
Non, j'ai simplement choisi la photo où je te trouve la plus jolie.
조유리
Avec ceci
조유리
Avec ceci
조유리
ce
강여주
Quand as-tu pris la première photo ? lol
조유리
Photographe Joyul
김민규
Donnez-moi une photo
강여주
règle
김민규
C'est vraiment joli
김민규
La dernière est vraiment très jolie
강여주
Pourquoi es-tu comme ça ?
김민주
C'est exact~
김민주
Song Hyung-jun et Song Yu-bin vous ont offert un gobelet avec votre poisson.
배주현
Yohan et Kim Min-gyu ont des sacs à dos.
이찬
Son Dong-pyo a cette coque de téléphone
강여주
Ouah....
최한솔
Avez-vous vraiment appelé Song Yu-bin plus tôt ?
강여주
hein
강여주
Puisque vous m'avez recruté aussi, je vous ai recrutés aussi.
권순영
Je me suis fait avoir...
강여주
La caméra cachée de l'héroïne~!!
강여주
Grand succès~
Yeoju a dit qu'elle n'arrêtait pas de le taquiner après son anniversaire...
강여주
Oh mon Dieu~ Je me suis fait avoir~
조유리
Tricherie...
김민규
C'est tellement énervant~ !!!
강여주
Héhéhé