Sei Kang Yeo-ju?!!
15. Il compleanno di Yeoju
Tillyrik
강여주
Perché siete a casa mia?
Cosa~
강여주
....?
강여주
(Perché mi hai ignorato quando sei venuto qui--)
▽
조유리
Oggi è il compleanno di Yeoju....!!
조유리
Prendiamo una telecamera nascosta!
이지훈
Come???
배주현
Siate duri
김민주
Porta il mio amico del college
김민주
Ti turberà?
김민주
È davvero bravo a recitare
신예은
Portami con te lol
김수현
Sarà divertente!!
▽
강여주
(Che cosa)
Tiringlyric
김민주
Minah, entra haha
강민아
Uh...uh...!!
강민아
(Recitazione)
강여주
(È casa mia, ma non conosco nemmeno la persona?)
강여주
(Dovrei andare nella mia stanza)
강여주
Dovremmo controllare le telecamere di sorveglianza per vedere cosa è successo?
Prendiamo una telecamera nascosta!
강여주
Oh.....
강여주
Di nuovo~ La regina della recitazione Kang Yeo-ju deve recitare davvero bene
강여주
Ho bisogno di piangere una volta lol
강여주
Oh mio Dio... Hai portato qui quella donna per ingannarmi?
강여주
Sapevo che sarei stato ingannato lol
강여주
Così carinoㅜㅜ
강여주
Devo andare a Yeongi Yeoju~
강여주
Dovrei anche essere serio e ignorarlo~
강여주
Sarebbe divertente lol
정색 여주
Cosa stai guardando?
정색 여주
Vieni a casa mia e fai un po' di sesso
조유리
Lo dici ai tuoi amici?
정색 여주
Chi è stato il primo a vederlo?
강여주
(Non sapete come recito?)
강여주
(Te lo farò sapere oggi^^)
강민아
Mi scusi... Mi può dare un po' d'acqua?
정색 여주
Perché mi chiedi di fare questo?
정색 여주
Per favore mangialo
김민주
Non puoi darmene qualcuno?
김민주
Agli ospiti
정색 여주
Chi porta ospiti per tanto tempo? lol
정색 여주
E questo è residenziale
정색 여주
Chi vuole entrare senza permesso?
정색 여주
Anche le persone che non conosco
정색 여주
Avrei dovuto iscrivermi alla facoltà di giurisprudenza?
정색 여주
In questo modo sarà più facile gestirlo.
정색 여주
Se non hai intenzione di causare problemi
강여주
(sedersi naturalmente)
강여주
(Ho anche reclutato persone)
Stancante
강여주
-Ciao! Ehi, Yubin!
송유빈
-Cosa fai??
강여주
-Non sono a casa
김민규
(inconveniente)
송유빈
-Sei sorpreso? Mingyu, Hyungjun, Yohan e Dongpyo stanno arrivando tutti
강여주
-Mi dispiace, non credo di poter venire.
강여주
-Facciamo un viaggio la prossima volta che abbiamo tempo!!
송유빈
-Va bene
송형준
-Ciao Yeoju!!!
송유빈
-Cosa fai;;
송형준
-Ciao!!
강여주
-Ugh lol
Fermare
강민아
È il tuo ragazzo?
강여주
Un amico intimo come un fidanzato
강민아
C'erano molti amici così
정색 여주
Immagino che tu non sia qui?
정색 여주
Ecco perché stai creando discordia in questo modo
강민아
Quando sono?
정색 여주
Tutto fuori
정색 여주
Mi sento uno schifo in questo momento
정색 여주
Sei entrato senza permesso...
Tiringlyric
bang!!!!
강여주
(risate silenziose)
강여주
Okay, credo di sì lol
전원우
Sono stato cacciato fuori...
조유리
Mi dispiaceㅜㅜㅜ
문준휘
La torta è a casa del proprietario?
김민규
Davvero...
부승관
Immagino che dovrò comprarlo di nuovo...
이석민
Sono venuto anch'ioㅜㅜㅜ
서명호
Andiamo veloci~!!
강여주
Mi dispiace davvero lol
강여주
Oddio...
강여주
La torta è qui~
강여주
Immagino che dovrò passare dalla porta sul retro lol
강여주
Su un post-it~
[Cos'è questo?]
강여주
Sto davvero fingendo di non saperlo lol
강여주
Non conosco questi ragazzi lol
강여주
Indossando una felpa con cappuccio e un cappello~
강여주
Sto uscendo~
강여주
È laggiù...
강여주
Mi piace la torta alla panna montata...
강여주
aha?!!
김민규
Cosa dovrei comprare...?
김민주
Non so quali siano i tuoi gusti in fatto di torte.
강여주
(di passaggio)
강여주
(Fingendo di essere al telefono) Sì, signora.
강여주
Che tipo di torta ti piace?
강여주
Panna montata?
강여주
Lo comprerò e lo porterò con me
강여주
Non comprare niente lol
강여주
Allora comprerò solo pesce
강여주
Uh~
강여주
(Uscendo dal panificio)
윤정한
Acquista la torta alla panna montata
홍지수
Perché?
윤정한
Compratelo e basta!!
Calcolo completato
강여주
Ok, mettiamoci il pigiama a forma di animale e facciamo finta di dormire.
강여주
(occhi chiusi)
Tiringlyric
이지훈
Stai dormendo?
전원우
La torta è qui
전원우
Cosa dice?
최승철
Immagino che tu abbia dimenticato il tuo compleanno...
배주현
Mi dispiace davveroㅜㅜ
강민아
Sei davvero carina...
김민규
Indosso solo cose che mi assomigliano davvero.
김민규
ㄱㄴ carino
조유리
Mi dispiace tantoㅜㅜ
강여주
(mi dispiace di piùㅜㅜ)
서명호
Ma perché la torta alla panna montata?
윤정한
Appena
강여주
(Poi mi sono addormentato davvero)
강여주
Uffa...
김민주
Scusa
강여주
(Il sonno dei gamberetti)
김민규
Così carinoㅜㅜㅜ
강여주
Zzzzz
강여주
(Svegliarsi dal sonno)
강여주
Ahah...
정색 여주
Sei tornato?
강민아
Ti avevo detto di non entrare perché è davvero pericoloso...
정색 여주
Cosa hai detto...?
정색 여주
Wow... devo sentirlo a casa mia?
울음 여주
Miichiin lol
울음 여주
Chi l'ha portato...
울음 여주
Chi ti ha portato qui!!!
울음 여주
Eh....
강여주
Uff lol
강여주
Non funzionerà lol
강여주
Dammi la torta
권순영
Sapevo tutto...
최한솔
Il pianto è falso?
강여주
eh
최승철
E.....
강민아
Mi dispiace per la prima volta che ti ho incontrato~!!
강여주
Va bene haha
강여주
Laggiù~ CCTV
강여주
Non lo sapevo...
강여주
Sei tu la persona che mi ha chiamato quando hai scelto la torta?
윤정한
Me
강여주
Sono io^^
강여주
Perché voi ragazzi non lo sapete
서명호
Ho una telecamera nascosta per la retromarcia...
김민주
Mi dispiaceㅜㅜ
강여주
Mi dispiace anche a me
이찬
Piangi ancora...
강여주
Dormi e basta~
울음 여주
Sospiro... Ugh...
강여주
Mchㅋㅋㅋㅋ
이찬
(Serioso) Stai imparando...?
강여주
No~
강여주
Il mio dipartimento è l'assistenza sociale?
조유리
Comunque, buon compleanno!!
조유리
Il mio criceto~
강여주
Non è un criceto, vero?
조유리
Esatto... è sparito...
조유리
Giochiamo a turno con i nostri criceti
강여주
Vuoi morire?
조유리
Cosa hai detto?
Non riesco a capire tutto
강여주
(Traduzione automatica)
Vuoi morire?
조유리
Cheet....
배주현
Il libro preferito della nostra dea!
강여주
C'è questo...
배주현
Accettalo e basta^^
김민규
Raccogliamo denaro in gruppo
김민규
Ho comprato una macchina fotografica
강여주
Wow wow!!
배주현
Uff....
김민주
Ho dei vestiti!!
김민주
Questo è tutto
강여주
Senza spalle...
김민주
NO....?
강여주
Va bene^^
조유리
Io sono il mio selfie!!
강여주
Uccisione
조유리
No, ho semplicemente scelto la foto in cui, secondo me, sei la più carina.
조유리
Con questo
조유리
Con questo
조유리
Questo
강여주
Quando hai scattato la prima foto? lol
조유리
Fotografo Joyul
김민규
Dammi una foto
강여주
governate
김민규
È davvero carino
김민규
L'ultimo è davvero carino
강여주
Perché sei così?
김민주
Esatto~
김민주
Song Hyung-jun e Song Yu-bin ti hanno dato un bicchiere insieme al pesce.
배주현
Yohan e Kim Min-gyu hanno degli zaini
이찬
Son Dong-pyo ha questa custodia per telefono
강여주
Oh....
최한솔
Hai davvero chiamato Song Yu-bin prima?
강여주
eh
강여주
Dal momento che anche voi avete reclutato me, anch'io ho reclutato voi.
권순영
Sono stato ingannato...
강여주
La telecamera nascosta della protagonista femminile~!!
강여주
Grande successo~
Yeoju ha detto che continuava a prenderlo in giro dopo il suo compleanno...
강여주
Abebebebe~ Sono stato ingannato~
조유리
Cheet...
김민규
È così fastidioso~!!!
강여주
Eheheh