Zero Game 2 [Jungkook x Taehyung]
17 Leur relation 1
김태형
...C'est une erreur commise par Yoon Ki-hyung.
나
C'est... ce que...
김태형
Au début, je n'y ai pas prêté attention car il ne s'agissait que d'une erreur mineure.
김태형
Que peut faire une erreur pire que cette poussière ?
김태형
Mais jour après jour, mon erreur s'aggravait.
김태형
Maintenant, il est passé d'enfant inutile à enfant agaçant.
나
...
전정국
Haa..haa..je l'ai enfin trouvé...
김태형
Mais ils n'y ont finalement pas touché, affirmant que c'était trop petit pour rendre l'endroit dangereux.
나
ah...
김태형
Je deviens de plus en plus gros... maintenant...
(-Uduk..
Lorsque Taehyung a tracé une ligne avec son doigt sur le lampadaire, une fissure est apparue le long de cette ligne.
김태형
Bon... je peux le contrôler... mais c'est devenu une entité tellement dangereuse.
김태형
Donc Yoon Ki-hyung va bientôt se débarrasser de moi...
김태형
Environ une semaine...
김태형
À ce moment-là, je...
나
Sarah... est... partie...?
김태형
...Oui..
전정국
Une erreur ?
전정국
...va-t-il bientôt disparaître ?
전정국
Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
Jungkook s'approcha de la grande vitrine d'un immeuble commercial comme s'il était possédé.
전정국
…Cet endroit est vraiment… comment ont-ils pu se faire manger ?
À la fenêtre se tenait Jeongguk, celui de ses années d'école primaire.
전정국
Qui es-tu?
À l'école primaire, à côté de Jeong-guk se tenait un enfant dont le corps entier était couvert de blessures qui semblaient indiquer qu'il avait été frappé.
Bientôt, ils riaient et jouaient à chat.
전정국
...où vas-tu?
Jungkook suivit les deux qui continuaient à courir.
En entrant dans une ruelle, j'ai vu qu'il s'agissait d'élèves de collège qui jouaient au football avec leurs amis.
Mais… aucun enfant n’a joué avec Jeongguk à l’école primaire.
전정국
Quoi ? Au fait… où suis-je ?
민윤기
Quoi ? Jeon Jungkook ? J'allais appeler Kim Taehyung…
민윤기
Pourquoi êtes-vous venu ?
전정국
Vous travaillez à temps partiel ?
민윤기
C'est un peu rude...
전정국
Mais… qu’est-ce que c’est que ça sur la fenêtre ?
민윤기
juste...
민윤기
Vous n'avez pas vraiment besoin de savoir...
민윤기
Au fait... tu sembles être proche de Kim Taehyung...
민윤기
Vous êtes toujours proches ?
전정국
Kim Taehyung ? Combien de fois l'as-tu vu ?
전정국
Avons-nous déjà eu une vraie conversation ?
전정국
de toute façon..
민윤기
Vous n'êtes pas près maintenant ?
전정국
De quoi parlez-vous… Nous n’avons même jamais été proches ;
민윤기
Vraiment… tu ne te souviens pas ?
전정국
Quel souvenir ?
민윤기
...Non..
민윤기
Kim Taehyung... c'est fini pour toi aussi...
민윤기
Je me débarrasserai de ce type agaçant en 3 jours s'il le faut.
전정국
Qu'est-ce qui lui arrive encore… Je suis angoissée…
전정국
Kim Taehyung... Je crois qu'on était proches avant ?
전정국
Ah... j'ai un peu le vertige...
전정국
madame..
전정국
Ah ! Je me souviens...