Lee Seung-hyup

Li Chengxie, sang penyair yang memetik bintang.

Kau menarik tubuhku untuk melihat bintang-bintang.
Kau menyeretku untuk melihat bintang-bintang.
Cahaya bulan langsung menyinari mataku
Mataku sekali lagi dipenuhi cahaya bulan.

Setiap kali aku menatap langit
Setiap kali aku menatap langit
Namun tidak ada satu pun Bintang.
Namun, tidak ada satu pun bintang.
Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian
Tolong jangan tinggalkan bulan sendirian.
Jangan biarkan bulan itu kesepian.
Jangan biarkan ia merasa kesepian dan tak berdaya.
Kau menarik tanganku dan berkata, "Ayo kita lihat bintang-bintang."
Kau menggenggam tanganku saat kita memandang bintang-bintang.
Duduk di atap tempat matahari terbenam
Duduk di tepi atap tempat matahari terbenam.
Setiap kali aku menatap langit
Setiap kali aku menatap langit
Namun tidak ada satu pun Bintang.
Namun, tidak ada satu pun bintang.
Tidak apa-apa, kamu adalah duniaku, bersinarlah terang.
Tidak apa-apa, bersinarlah terang di duniaku.
Satu baris lirik seperti ini
Lirik seperti itu
Jika itu membuatmu nyaman, aku akan mengambil pena.
Jika ini bisa memberikan Anda kenyamanan, saya akan memegang pena saya erat-erat.
Lebih dari sekadar merangsang
Lebih dari sekadar hal-hal yang membuat orang bersemangat
Saya hanya bisa berbicara dengan tulus sepanjang hari.
Saya akan mengungkapkan diri saya dengan tulus setiap hari.
Kau menungguku lebih seperti anak anjing daripada kucing.
Lebih mirip anak anjing daripada anak kucing, kau sedang menungguku.
Apa yang begitu menyedihkan sepanjang hari?
Mengapa aku merasa sedih sepanjang hari?
Kamu adalah yang paling istimewa di bintang ini.
Di antara bintang-bintang itu, kamu adalah yang paling istimewa.
Kamu sama sekali tidak tahu tentang itu.
Namun Anda sama sekali tidak menyadarinya.
Kamu mau lagi?
Mengapa mereka terus berusaha memenjarakanmu?
Mengapa aku selalu ingin memenjarakanmu? Apa yang harus kulakukan?
Kamu mau lagi?
Sky bukanlah sesuatu yang bisa dipercaya.
Kau menarik tanganku dan berkata, "Ayo kita lihat bintang-bintang."
Kau menggenggam tanganku saat kita memandang bintang-bintang.
Duduk di atap tempat matahari terbenam
Duduk di tepi atap tempat matahari terbenam.
Setiap kali aku menatap langit
Setiap kali aku menatap langit
Namun tidak ada satu pun Bintang.
Namun, tidak ada satu pun bintang.
Tidak apa-apa, kamu adalah duniaku, bersinarlah terang.
Tidak apa-apa, bersinarlah terang di duniaku.
Kau tahu, aku sangat jarang bertemu denganmu.
Bahwa aku
Setiap kali saya membuatnya berat, saya tersentak.
Saat kamu merasa sedih, meringkuklah.
Aku tak punya tangan untuk menghiburmu
Aku tak punya tangan untuk menghiburmu.
Kini aku adalah bintang yang tersesat
Sekarang akulah bintang yang hilang itu.
Kekuatan yang menarikku adalah kamu.
Itu menarikku