Lee Seung-hyup

Li Chengxie, il poeta che sceglie le stelle

Tu tiri il mio corpo per guardare le stelle
Mi hai trascinato con te a vedere le stelle.
Ho colto la luce della luna nei miei occhi in un colpo solo
I miei occhi si riempirono di nuovo della luce della luna.

Ogni volta che guardo il cielo
Ogni volta che guardo il cielo
Ma non c'è una sola Stella
Ma non c'era una sola stella.
Non ti lascerò solo
Per favore, non lasciare la luna da sola.
Non lasciare che quella luna sia sola
Non lasciare che sia solo e indifeso.
Mi prendi la mano e dici: guardiamo le stelle
Mi hai tenuto la mano mentre andavamo a vedere le stelle.
Seduto sul tetto dove c'è il tramonto
Seduto sul bordo del tetto dove stava sorgendo il tramonto
Ogni volta che guardo il cielo
Ogni volta che guardo il cielo
Ma non c'è una sola Stella
Ma non c'era una sola stella.
Va bene, tu sei il mio universo, brilla intensamente
Va bene, brilla semplicemente nel mio universo.
Una singola riga di testo come questa
Un testo così
Se ti conforta, prenderò la penna
Se questo può darti conforto, stringerò forte la mia penna.
Più che stimolante
Più di cose che entusiasmano le persone
Posso parlare solo con sincerità Tutto il giorno
Mi esprimerò sinceramente ogni giorno.
Mi hai aspettato più come un cucciolo che come un gatto
Più simile a un cucciolo che a un gattino, mi stai aspettando.
Cosa c'è stato di così triste tutto il giorno?
Perché sono stato così triste tutto il giorno?
Sei la persona più speciale su questa stella
Tra queste stelle, tu sei la più speciale.
Non ne avevi idea
Ma tu non ne sei assolutamente consapevole
Ne vuoi ancora un po'
Perché continuano a cercare di rinchiuderti?
Perché vorrei sempre imprigionarti? Cosa dovrei fare?
Ne vuoi ancora un po'
Il cielo non è niente da credere
Mi prendi la mano e dici: guardiamo le stelle
Mi hai tenuto la mano mentre andavamo a vedere le stelle.
Seduto sul tetto dove c'è il tramonto
Seduto sul bordo del tetto dove stava sorgendo il tramonto
Ogni volta che guardo il cielo
Ogni volta che guardo il cielo
Ma non c'è una sola Stella
Ma non c'era una sola stella.
Va bene, tu sei il mio universo, brilla intensamente
Va bene, brilla semplicemente nel mio universo.
Sai, ti vedo molto occasionalmente
Che io
Ogni volta che lo rendo pesante, sussulto
Quando ti senti giù di morale, rannicchiati.
Non ho mani per consolarti
Non ho mani per consolarti.
Ora sono una stella che ha perso la strada
Ora sono quella stella perduta.
La forza che mi tira sei tu
Mi tira