Negeri Bunga Persik: Surga di luar dunia sekuler
Begitu saya melihat kata ini, saya langsung teringat padamu.
Karena setiap momen yang kuhabiskan bersamamu bagaikan surga dalam mimpi, begitu bahagia tanpa terasa nyata.
Namun, apakah seharusnya itu tetap menjadi satu-satunya pikiranku?
Seharusnya aku hanya menatapmu dengan penuh kasih tanpa serakah dan tanpa mencoba menggenggammu seperti bunga kamelia merah?
Aku pertama kali bertemu denganmu, yang tampak seperti bunga kamelia merah, di bawah pohon bunga persik saat hujan musim semi di bulan Gokwoo (穀雨).
Meskipun saya sudah berusia dua puluh tiga tahun, melewati usia menikah, saya masih belum pernah mengalami cinta pertama yang umum itu.
Saya tidak terlalu tertarik pada pernikahan, jadi orang-orang di sekitar saya bahkan menggoda saya dengan mengatakan bahwa saya tertarik pada laki-laki. Saya tidak tertarik pada perempuan.
Namun saat aku melihatmu berdiri di bawah pohon bunga persik pada hari musim semi itu, duniaku yang kosong tiba-tiba mulai bersinar dengan warna-warnamu.
Bukan warna cerah yang menyilaukan mata, melainkan warna buram yang familiar dan membuat Anda ingin terus memandanginya.
Aku terus menatapmu dengan tatapan kosong di bawah pohon itu.
Seolah hanya ada kau dan aku di dunia yang biasa ini, seolah ruang yang kacau dan ramai ini tiba-tiba menjadi surga, taman bunga persik, aku tak bisa tersadar dari kegembiraan aneh dan belum pernah terjadi sebelumnya di hatiku.
Tak lama kemudian mata kami bertemu, dan karena pertemuan yang tak terduga itu, wajahku memerah seperti orang yang sedang jongkok (benar-benar jongkok), dan aku hanya bisa menundukkan kepala.
Namun ketika aku menatap matamu selama kontak mata singkat itu, seolah-olah langit malam terkandung di dalamnya.
Ini benar-benar berbeda dari langit malam yang biasa kita lihat, seperti yang sering orang katakan, "Ada bintang di matamu," tetapi ini adalah langit malam yang belum pernah saya lihat sebelumnya dan tidak akan pernah saya lihat lagi.
Tapi kurasa sifat keras kepala saya memang tidak bisa diubah.
Karena tidak bisa memberitahumu hal ini, aku tidak punya pilihan selain bergegas keluar dari sana dengan pipi merah padam dan pulang ke rumah.
Namun, bahkan setelah sampai di rumah, aku terus memikirkanmu.
Bahkan saat aku memejamkan mata, aku bisa melihatmu dan aku tidak bisa membedakan apakah itu siang atau malam.
Karena siang dan malam adalah segalanya bagimu
Tidak ada ruang sama sekali di hatiku, semuanya hanya untukmu.
Dan malam itu, aku mengalami patah hati untuk pertama kalinya.
Dulu aku sering menggoda rekan-rekanku tentang patah hati mereka, jadi menurutku itu cukup lucu.
Namun ketika saya benar-benar mengalaminya, saya pikir itu lebih serius daripada penyakit tak tersembuhkan lainnya.
Itulah mengapa aku pergi menemuimu lagi di tempat di mana bunga persik sedang mekar penuh.
Aku khawatir kau mungkin tidak akan ada di sana lagi, tapi untungnya kau ada di sana seperti bunga kamelia.
Di satu sisi, saya merasa lega, tetapi di sisi lain, perasaan kemarin yang menerjang saya seperti gelombang pasang membuat kelima indra saya pusing dan saya tidak bisa kembali sadar.
Lalu mata kami bertemu lagi, dan aku tak punya pilihan selain menundukkan kepala lagi seperti seorang biarawan.
Lalu, berusaha untuk tidak meluapkan perasaanku lagi, aku hendak pulang seperti kemarin, ketika tiba-tiba, dengan kepala tertunduk, sepasang sepatu bermotif bunga merah terang menarik perhatianku.
Aku mendongak, bertanya-tanya apa yang sedang terjadi, dan di hadapanku ada dirimu, orang yang selama ini hanya kulihat dari jauh.
Saat aku terkejut dengan kejadian yang tak terduga itu, kau mundur selangkah dan dengan berani bertanya mengapa aku menatapmu seperti itu sejak kemarin.
Menanggapi pertanyaan tak terduga itu, aku tak bisa menjawab dengan benar, wajahku lebih merah dari wortel, dan aku tak bisa menahan diri untuk semakin tersipu karena kau menatapku.
Saat aku tak bisa menjawab, kau kembali mengejutkanku dengan pertanyaan yang tak terduga: "Apakah kau mencintaiku?"
Dan bahkan sekarang, ketika saya memikirkannya, saya masih bertanya-tanya keberanian apa yang dibutuhkan untuk menganggukkan kepala saya.
Setelah itu, kami mulai berpacaran dengan niat untuk menikah.
Ketika saya bertanya mengapa dia berada di bawah pohon itu selama dua hari, dia mengatakan bahwa seorang mak comblang telah setuju untuk menjodohkannya, tetapi karena suatu alasan, tanggal yang dijanjikan belum tiba selama tiga hari, jadi dia menunggu di sana.
Lalu dia melanjutkan,
Kurasa kita memang ditakdirkan untuk bertemu karena mak comblang tidak datang.
Dan ketika saya bertanya kepadanya apa yang akan terjadi jika saya adalah orang jahat, dia tersenyum cerah seperti bunga kamelia dan berkata, "Jika orang jahat memiliki mata yang begitu baik, maka pasti ada lebih dari setengah orang jahat di dunia ini."
Aku tak bisa menahan tawa mendengar tawa itu.
Setelah itu, kehidupan asmara dan pernikahan berjalan lancar.
Meskipun tidak banyak, bekerja di pabrik dan mengurus rumah tangga itu menyenangkan.
Mengalami semua ini untuk pertama kalinya, saya merasa sangat bahagia, seperti dalam mimpi, sampai-sampai saya berpikir ini mungkin surga.
Kemudian, pada musim semi berikutnya, kami juga dikaruniai seorang bayi.
Kami belum punya bayi selama lebih dari setahun sejak menikah, jadi orang-orang di sekitar kami khawatir, dan kami pun khawatir, entah disadari atau tidak. Untungnya, kami hamil, dan semua orang mengatakan bahwa tidak ada perayaan yang lebih baik dari ini.
Namun, kemiringan itu tidak berlangsung lama.
Saat saya pergi ke rumah sakit, dokter mengatakan bahwa kondisi tubuh ibu lemah.
Ketika saya mendengar bahwa saya harus berhenti memiliki anak, saya merasa seperti sedang mengalami kemunduran.
Perasaan itu bukan hanya karena aku menyerahkan bayiku, tetapi karena ketika aku menatap matamu, matamu itu mengatakan bahwa aku tidak akan pernah menyerahkan bayiku.
Sekalipun pilihan itu
Sekalipun aku membuatmu lenyap dari dunia ini.
Setelah itu, permintaan-permintaan yang terus-menerus tersebut pun terpenuhi.
Saat kukatakan padamu untuk hanya memikirkan dirimu sendiri, kau hanya menatapku dengan tenang.
Dan pada musim dingin itu, bayi itu lahir.
Namun, kau dan bayi itu tidak pernah ada di dunia ini.
Hujan biji-bijian kembali turun dan hujan musim semi pun turun.
Di tempat di mana bunga persik dan kamelia mekar di tengah hujan, di tempat di mana segalanya sama, di tempat di mana hatiku sama seperti gelombang pasang saat pertama kali bertemu denganmu, hanya ada dirimu, hanya dirimu.
Jadi hari ini pun, aku memejamkan mata di tempat di mana cahaya bulan bersinar dan mencarimu di dalam diriku.
Sebuah fantasi yang menyebar dalam mimpiku, di mana kau terbang semakin dekat denganku.
Aku menemukanmu saat mencari, dan ketika aku membuka mataku lagi di surga mimpi itu, aku mengingatmu, yang hanya meresap ke dalam diriku.
VIXX - Musim Semi Bunga Persik