1 tahun di kantor polisi
06
keping hoki
Berkas-berkas laporan tebal jatuh menimpa kepala para senior.
이여주
Ugh
Bahkan aku, yang hanya berdiri di sana, merasakan sakit.
Namun para senior tampaknya sudah terbiasa dan tidak goyah sama sekali.
Apakah itu sesuatu yang sudah Anda persiapkan sebelumnya?
"Anak-anak ini gila!!!"
'Deg deg'
"Kalian ini petugas polisi... tahu kan?!!"
"Bacalah dua kali"
Nomor 2 adalah nomor 2 dari 5 peraturan di departemen kepolisian kami.
김남준
"Para petugas polisi di kantor polisi kami bertanggung jawab untuk menangkap penjahat. Kami menangkap penjahat tanpa melukai mereka sebisa mungkin..."
"Aku kenal kau, bajingan kecil!!!"
Aku sangat terkejut sampai aku tersentak.
Tangan seseorang terulur padaku
정호석
"Tidak apa-apa, bangunlah."
Seperti yang diharapkan, senior Hoseok yang baik.
"Ini bukan kali pertama atau kedua saya menulis pernyataan niat, jadi kirimkan hari ini juga."
"Petugas Lee Yeo-ju, tulis laporan hari ini dan berikan kepada Park Ji-min."
이여주
"Oke, saya mengerti."
"Kalau begitu, ayo kita semua keluar."
Akan lebih baik jika ini adalah akhirnya.
민윤기
"Lakukan saja, oke? Bunuh penjahatnya juga."
Pemimpin tim...
민윤기
"Yang termuda sudah diselamatkan, jadi mengapa Anda membuat keributan seperti itu padahal Anda bisa menangkap pelakunya?"
민윤기
"Apakah kamu tidak bisa mengendalikan amarahmu tanpa seorang pemimpin tim?"
전정국
"Maafkan saya, Ketua Tim."
전정국
"Aku meninggalkan Yeoju sendirian tanpa alasan..."
Aku tidak tahu kau akan mengatakan hal seperti itu.
Para senior lainnya juga terkejut.
전정국
"Mulai sekarang, aku tidak akan pernah meninggalkan Yeoju sendirian lagi."
민윤기
"Oke"
Maafkan saya, para senior.
Maaf
Aku baru saja mengacaukan semuanya.
Aku merasa sangat bersalah
Saya akan berusaha untuk tidak menimbulkan kerugian di masa mendatang.
Sudah dua bulan sejak saya bergabung dengan perusahaan ini dan satu bulan sejak saya bergabung dengan tim ini.
Setelah kejadian di hari pertama, para senior saya menjadi terlalu protektif terhadap saya.
Dia bahkan membiarkanku sendirian untuk pergi bekerja.
Bukankah berbahaya jika ditinggal sendirian di kantor polisi?
민윤기
"Ini sebuah insiden. Mari kita pergi."
이여주
"Ya!!"
민윤기
"Anda berada di sini"
이여주
"Saya juga..."
김석진
"Sekadar semangat saja tidak akan menangkap penjahat. Bagaimana jika polisi seperti Anda mengikuti kami dan merusak pekerjaan ini?"
이여주
"....."
Kekerasan nyata...
Ini perasaan yang buruk, tapi memang benar.
김남준
"Kamu tidak menulis laporan tentang insiden sebelumnya. Sekarang kamu yang menulisnya."
김석진
"Kamu belum melakukannya? Kurasa aku harus menunggu. Aku akan kembali."
Aku benci ini!! Aku tidak mau melakukannya!! Aku tidak bisa melakukannya!!
Apakah ini yang disebut neraka kelas?
민윤기
"...Aku kembali"
Saya sendirian di kantor polisi ini.
Mengapa semua tim lain juga pergi?
'Ss ...
'Ssssss...tuk'
Mengapa isi pensil ini lepas lagi?
Seharusnya aku menulisnya sebagai seorang penggemar.
Hari ini keadaannya tidak berjalan baik.
'Ttukbuk ttukbuk'
Tiba-tiba, terdengar langkah kaki.
Saya pikir itu seorang pria.
이여주
"Siapa kamu?"
박성우
".....Dia"
Orang itu...
그때 그 개새끼님이신가
이여주
"......"
박성우
"Panggil saya Ketua Tim 2."
이여주
"Ya"
박성우
"Tapi mengapa kamu di sini sendirian?"
Sebenarnya, saya tidak ingin berbicara dengan pelaku pelecehan seksual itu.
이여주
"Semua orang sudah keluar"
박성우
"Oh, benarkah? Kalau begitu, mengapa mereka memilih gadis murahan itu?"
Saya juga seorang petugas polisi.
Meskipun saya seorang petugas polisi, saya tetaplah seorang petugas polisi.
이여주
"Saya juga seorang petugas polisi."
박성우
"A...apa?"
이여주
"Saya juga seorang petugas polisi. Saya seorang konstabel, tetapi saya menjadi petugas polisi bukan untuk dilecehkan secara seksual atau didiskriminasi."
박성우
"Perempuan jalang ini...!"
keping hoki
Dia memukul kepalaku.
Aku terjatuh dari kursi dan kepalaku membentur meja.
Darah mengalir dari kepalaku.
박성우
"Gila...kenapa anak ini keluar sendirian dan membuat kekacauan....!!"
Kamu berhasil, ya?
박성우
"Sial..."
Dia berlari keluar dari kantor polisi.
이여주
"Hhh... Sakit sekali"
Ah, sebuah walkie-talkie
Jika Anda menggunakan walkie-talkie, Anda akan membahayakan para lansia.
Hal itu tidak boleh terjadi lagi.
'Deg deg'
Orang lain akan datang
Tolong, seseorang yang Anda kenal
김유정
"Hmm...? Tidak ada siapa pun di sini..."
Ini senior Yoo Jeong
이여주
"senior.."
김유정
"Apa, apa! Siapa itu!!"
이여주
"Aku... sang pahlawan wanita..."
Ketuk ketuk ketuk
Senior saya berlari ke arah saya.
김유정
"Ya Tuhan!! Apa yang harus aku lakukan?! Ada apa denganmu!!!"
이여주
"11..9 hubungi saya.."
김유정
"Uh..!! Dapat!!!"
Aku membuka mata dan mendapati diriku berada di rumah sakit.
Tubuhku...
Ya, aku masih hidup.
Dan di sebelahku...
Apa
Mengapa para lansia ada di sini?
Apakah Anda datang untuk melihat apakah yang termuda masih hidup?
민윤기
"Hmm..."
Ketua tim terbangun.
이여주
"Oh...oh, kau sudah bangun..."
민윤기
"Lee Yeo-ju..."
민윤기
"Keluar"