1 anno alla stazione di polizia

06

'disco'

Spessi fascicoli di relazioni cadono sulle teste degli anziani.

이여주

Uffa

Anche io, che sto lì fermo, provo dolore

Ma gli anziani sembrano esserci abituati e non esitano affatto.

Era qualcosa per cui eri già preparato?

"Questi ragazzi sono pazzi!!!"

'Tonfo tonfo'

"Voi ragazzi siete poliziotti... lo sapete??!!"

"Leggilo due volte"

Il numero 2 è il numero 2 delle 5 regole del nostro dipartimento di polizia.

김남준

"Gli agenti di polizia della nostra stazione di polizia sono responsabili dell'arresto dei criminali. Arrestiamo i criminali senza arrecare loro il minimo danno possibile..."

"Ti conosco, piccolo bastardo!!!"

Sono rimasto così scioccato che ho sussultato.

La mano di qualcuno viene verso di me

정호석

"Va tutto bene, svegliati."

Come previsto, buon anziano Hoseok

"Non è la prima o la seconda volta che scrivo una dichiarazione d'intenti, quindi inviatela entro oggi."

"Agente Lee Yeo-ju, scrivi il rapporto di oggi e consegnalo a Park Ji-min."

이여주

"Va bene, ho capito."

"Allora usciamo tutti."

Sarebbe stato meglio se questa fosse stata la fine.

민윤기

"Fallo e basta, okay? Uccidi il criminale e tutto il resto."

Guida del gruppo...

민윤기

"Il più giovane è stato salvato, quindi perché fare tanto rumore quando puoi semplicemente catturare il colpevole?"

민윤기

"Non riesci a controllare la tua rabbia senza un caposquadra?"

전정국

"Mi dispiace, Caposquadra."

전정국

"Ho lasciato Yeoju da sola senza motivo..."

Non sapevo che avresti detto una cosa del genere

Anche gli altri anziani sono rimasti sorpresi.

전정국

"D'ora in poi non lascerò mai più Yeoju da sola."

민윤기

"Va bene"

Mi dispiace, anziani

Scusa

Ho appena rovinato tutto

Mi sento così in colpa

Cercherò di non causare alcun danno in futuro.

Sono passati due mesi da quando sono entrato a far parte di questa azienda e un mese da quando sono entrato a far parte di questo team.

Dopo l'incidente del primo giorno, i miei superiori si sono dimostrati iperprotettivi nei miei confronti.

Mi ha persino lasciato solo per andare al lavoro.

Non sarebbe pericoloso essere lasciati soli alla stazione di polizia?

민윤기

"Questo è un incidente. Andiamocene."

이여주

"SÌ!!"

민윤기

"Tu sei qui"

이여주

"Anche io..."

김석진

"La passione da sola non basta a catturare il criminale. E se un poliziotto come te ci seguisse ovunque e rovinasse il lavoro?"

이여주

"....."

La violenza dei fatti...

È una brutta sensazione, ma è vera.

김남준

"Non hai scritto tu il rapporto sull'incidente l'ultima volta. Lo stai scrivendo tu."

김석진

"Non l'hai ancora fatto? Immagino che dovrò aspettare. Tornerò."

Lo odio!! Non lo farò!! Non ci riesco!!

È questo che chiamano l'inferno di classe?

민윤기

"...sono tornato"

Sono solo in questa stazione di polizia.

Perché anche tutte le altre squadre se ne sono andate?

'Ss...

'Ssssss...tuk'

Perché questa mina della matita cade di nuovo?

Avrei dovuto scriverlo come fan

Oggi le cose non vanno bene.

'Ttukbuk ttukbuk'

All'improvviso si sentono dei passi.

Penso che sia un uomo

이여주

"Chi sei?"

박성우

".....Lui"

Quella persona...

그때 그 개새끼님이신가

이여주

"......"

박성우

"Chiamami Capo Squadra 2."

이여주

"SÌ"

박성우

"Ma perché sei qui da solo?"

In realtà non volevo parlare con il molestatore sessuale.

이여주

"Tutti sono fuori"

박성우

"Oh, davvero? Beh, perché avrebbero dovuto prendere quella sgualdrina?"

Anch'io sono un agente di polizia

Anche se sono un agente di polizia, sono pur sempre un agente di polizia.

이여주

"Anch'io sono un agente di polizia."

박성우

"C...cosa?"

이여주

"Anch'io sono un agente di polizia. Sono un agente di polizia, ma non sono diventato un agente di polizia per essere molestato sessualmente o discriminato."

박성우

"Questa stronza...!"

'disco'

Mi ha colpito in testa.

Sono caduto dalla sedia e ho sbattuto la testa sulla scrivania.

Il sangue mi cola dalla testa.

박성우

"Pazzo...perché questo ragazzo è uscito da solo e ha combinato un pasticcio...!!"

Ce l'hai fatta, eh?

박성우

"C... c... ndo.."

Uscì di corsa dalla stazione di polizia.

이여주

"Sospiro... Fa così male"

Ah, un walkie-talkie

Se usi un walkie-talkie, farai del male ai tuoi anziani.

Ciò non può accadere di nuovo

'Bum tum'

Qualcun altro sta arrivando

Per favore, qualcuno che conosci

김유정

"Hmm...? Non c'è nessuno qui..."

È il senior Yoo Jeong

이여주

"anziano..."

김유정

"Cosa, cosa! Chi sei!!"

이여주

"Io... l'eroina..."

Toc toc toc

Il mio anziano sta correndo verso di me.

김유정

"Oh mio dio!! Cosa dovrei fare?! Cosa ti prende!!!"

이여주

"11..9 chiamami.."

김유정

"Uh..!! Capito!!!"

Aprii gli occhi e mi ritrovai in un ospedale.

Il mio corpo...

Sì, sono vivo

E accanto a me...

Che cosa

Perché gli anziani sono qui?

Sei venuto a vedere se il più giovane è vivo?

민윤기

"Hmm..."

Il caposquadra si è svegliato

이여주

"Oh...oh, sei sveglio..."

민윤기

"Lee Yeo-ju..."

민윤기

"Uscire"