13 pria yang saya temui di Sebonggo
1
정여주
Lulu Lala♬
정여주
Hmm, aku merasa sangat baik~
사람들
Wow, mereka benar-benar tampan (berbisik)
사람들
Apakah kamu seorang idola..? (Menggerutu)
정여주
Oh, idola? Di mana, di mana?
정여주
Oh... lihatlah jumlah orangnya...
정여주
Ah, saya harus pergi dengan cepat.
정여주
...di mana kantor guru?
정여주
Aku akan mencarinya dengan intuisiku!
정여주
Hmm...di mana letaknya (Gilchi)?
Kwaang (suara empat orang yang bertabrakan satu sama lain)
정여주
Aduh...Maaf ya...
윤정한
Apakah kamu baik-baik saja?
윤정한
Hmm, dilihat dari papan nama itu, sepertinya kamu kelas dua SD, tapi kamu tampak familiar.
정여주
Oh, saya pindah hari ini!
윤정한
Apakah Anda mencari kantor guru?
정여주
Ya... tapi ukurannya sangat besar, aku tidak tahu di mana letaknya...ㅠ
08:10 AM
윤정한
Yah, aku tidak bisa mengantarmu ke sana karena keterbatasan waktu.
정여주
Beri aku petunjuk arah saja!
윤정한
Terus lurus, belok di tikungan pertama, dan Anda akan melihat kantor guru.
정여주
Terima kasih!
윤정한
Hati-hati di jalan-
정여주
Ya!
정여주
Permisi...
?
WHO?
정여주
Oh, aku pindah sekolah hari ini...
?
Um...siapa namamu?
정여주
Jeong Yeo-ju!
김준면
Ah, kamu di kelas 4, kelas 2. Oh, saya Kim Junmyeon, guru wali kelasmu.
정여주
Oh, Menantu Perempuan yang Berprofesi sebagai Guru!
김준면
Menantu perempuan yang berprofesi sebagai guru...?
정여주
Ya! Lucu sekali!
김준면
Ya ya... haha
정여주
Hehe, tapi kapan kamu akan pergi ke Ban?
김준면
Ah, saya harus pergi sekarang.
정여주
Hore!
반 애들
Bising)
반 애들
(Sangat berisik)
Bunyi genderang
김준면
Semuanya diam.
반 애들
?(Bising
김준면
di bawah...
김민규
Sudah kubilang diamlah
반 애들
Diam)
김준면
Hah; terima kasih Min-gyu
이석민
Guru! Kenapa??
김준면
Seorang siswa pindahan datang hari ini
여자애들
Apakah kamu seorang pria!?!?!?
남자 애들
Apa yang kamu bicarakan? Pasti perempuan.
김준면
Dia seorang wanita
여자애들
Ah; kapan pria itu akan datang?
남자 애들
Bagus
김준면
Silakan masuk, pahlawan wanita
Bunyi genderang
정여주
Um...halo..?
남자 애들
Cantik banget!!
남자 애들
Jangan sentuh pemeran utama wanita, aku sedang menyimpannya.
남자 애들
Siapa kau sebenarnya sampai-sampai iri padaku?
여자애들
...sangat cantik dan imut...
이석민
Oh, mahasiswa pindahan ini cantik sekali.
서명호
Aku tahu
김민규
..Ya
서명호
Mengapa Min-gyu mengatakan kepada seorang gadis bahwa dia cantik...?
김민규
Apa, itu tidak boleh?;
이석민
Bukan itu masalahnya-
김준면
Semuanya diam.
김준면
Hai, perkenalkan dirimu
정여주
Ah... hai! Saya Jeong Yeo-ju, siswi pindahan dari SMA Putri Carat! Senang bertemu denganmu.
여자애들
Ini sangat lucu...
남자 애들
Lihatlah apa yang kamu katakan, itu sangat lucu.
김준면
Yeoju duduk di sebelah Lee Seok-min.
정여주
Siapakah itu...?
이석민
Ini aku, sang pahlawan wanita!
정여주
Aha (Itu suara kamu berjalan perlahan.)
이석민
Halo, Yeoju!
정여주
Ya, halo!
이석민
Aku tahu, tapi ini Lee Seok-min dan anak-anak di barisan depan...
서명호
Saya Seo Myeong-ho! Saya ketua kelas.
김민규
Saya Kim Min-gyu
이석민
...
정여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋTolong jaga aku
~Waktu istirahat~
남자 1
Hei, apakah kamu punya pacar?
정여주
Eh, tidak..?
남자 1
Kalau begitu, maukah kamu berkencan denganku?
여자 1
Pergilah kau, pahlawan wanita. Apa kau mau pergi keluar bersama kami?
여자 2
Itu karena kamu memang cantik dan imut!
정여주
ke...
남자 2
Maksudmu, Yeoju akan ikut bersama kita?
서명호
Kalian semua salah. Yeoju akan ikut bersama kami.
이석민
Jadi, benarkah begitu, Yeoju?
정여주
Ya ya!
여자 2
Ah...
여자 1
Tetap saja, mari kita berteman, pahlawan wanita!
정여주
Bagus!
김민규
Hei, tapi aku harus bicara dengan saudara-saudaraku dan anak-anak.
이석민
Oh, kalau begitu mulai dari kelas 3 SD...
?
Apakah mahasiswa pindahan sudah hadir?
서명호
Hah? Seungcheol hyung?
이석민
Apa, mereka semua ada di sini?
권순영
Aku datang karena ada kehebohan tentang seorang mahasiswi pindahan yang cantik.
이찬
Jeonghanhyung melihatnya dan berkata itu sangat cantik.
서명호
Ini sangat cantik
최한솔
Jadi, kamu di mana?
이석민
di sebelahku
정여주
Gempa bumi murid
부승관
Wah, kamu cantik sekali, unnie!
정여주
Hah? Terima kasih...
최승철
Halo, sayang?
정여주
(Menghela napas) Ah...kau mau pergi?
최승철
Ya, karena kamu imut dan cantik.
문준휘
Apa yang sedang kau lakukan, Choi Seung-cheol?
최승철
Apa
문준휘
(Abaikan) Halo, cantik
정여주
싐궁2) Aku..?
문준휘
Ya, kamu
정여주
싐궁3)Halo..
윤정한
Halo, junior. Kita bertemu lagi.
정여주
Halo! Terima kasih atas bantuan Anda tadi.
윤정한
Tentu saja aku harus membantu
이석민
Ya! Apa kabar semuanya?
이지훈
Jadi, mahasiswa pindahan itu juga akan bersama kita?
석민 제외 세븐틴
tidak peduli
정여주
Wow..
홍지수
Kalau begitu, mari kita memperkenalkan diri semuanya?
자까랍니다♬
Ya, ya
김민규
Aku mau tidur
자까랍니다♬
...Ya
최승철
Halo, saya Choi Seung-cheol dan saya kelas 2, kelas 3. Jika ada sesuatu yang terjadi, temui saya.
윤정한
Namaku Yoon Jeonghan dan aku kelas 2, kelas 3. Kamu bisa datang kapan saja kalau bosan, junior.
홍지수
Namaku Hong Ji-soo. Aku satu kelas dengan dua orang yang kusebutkan tadi, kelas 2, kelas 3. Tolong jaga aku baik-baik, Yeoju.
문준휘
Hai, cantik, namaku Moon Jun-hwi dan aku kelas 1, kelas 3. Mari berteman!
권순영
Saya Kwon Soon-young! Saya satu kelas dengan Moon Jun-hwi, mari kita berteman baik!!
전원우
Tolong jaga baik-baik Jeonwonwoogo, kelas 3, kelas 1.
이지훈
...Saya Lee Ji-hoon, dan saya berada di kelas 1, kelas 3. Mohon jaga saya baik-baik.
서명호
Oke, aku tahu, tapi namaku Seo Myeong-ho dan aku sekelas denganmu, kelas 2, kelas 4. Mari kita bergaul dengan baik, Yeoju.
김민규
Aku tahu, tapi aku kelas 4, kelas 2, seperti Kim Min-gyu.
이석민
Tentu saja aku tahu! Namaku Lee Seok-min dan aku kelas 4, kelas 2. Tolong jaga aku baik-baik!
부승관
Nama saya Seungkwan Boo dan saya kelas 2, kelas 1. Anda bisa datang kapan saja!
최한솔
Nama saya Choi Han-sol dan saya berada di kelas 2, kelas 1. Mohon bantu saya.
이찬
Halo, Kak! Namaku Lee Chan! Aku kelas 2, kelas 1. Apa kabar?
정여주
Saya Jeong Yeo-ju, Kelas 4, Tingkat 2. Saya pindah ke sini hari ini! Saya agak pemalu, tetapi saya menjadi jauh lebih ceria begitu kita saling mengenal! Mohon jaga saya. (menunduk)
부승관
Kakak, kamu lucu sekali!
정여주
TIDAK..?
권순영
imut-imut!
정여주
Aku bilang tidak...?
정여주
Kalau begitu, saya akan memanggil mahasiswa tingkat tiga “senior”!
이지훈
Tidak apa-apa jika kamu memanggilku oppa
윤정한
Aku berharap juniorku memanggilku oppa.
정여주
Kalau aku sudah lebih nyaman, aku akan memanggilmu oppa..!!
최승철
Oke, oke, lakukan apa pun yang kamu mau.
김민규
Saudaraku, ini akan segera berakhir.
전원우
Itu benar
최한솔
Sampai jumpa lagi, senior.
권순영
Baiklah, kami pamit, selamat tinggal Yeoju!
정여주
Hah? Selamat tinggal!
자까랍니다♬
Wow, episode pertama sudah selesai. Semuanya, tepuk tangan!
최승철
Wow, tepuk tangan tepuk tangan tepuk tangan
자까랍니다♬
Hehe, saya menggunakan ini dan sangat lemot.
자까랍니다♬
Jadi saya berusaha keras untuk mengunggahnya besok pagi, tetapi agak terlambat karena lag...
정여주
Itu cuma alasan.
자까랍니다♬
Tidak, sungguh???
정여주
Kebohongan itu
자까랍니다♬
Tidak, aku juga pergi ke dokter gigi!
정여주
Apa yang harus saya lakukan?
자까랍니다♬
...Ini benar-benar menjengkelkan
이찬
Hei teman-teman, jangan berkelahi
최한솔
Kalian semua akan berlangganan, kan?
문준휘
Jika Anda meninggalkan komentar, Anda akan mendapatkan Jacques lebih cepat.
김민규
Sampai jumpa di episode selanjutnya!
세븐틴&여주
Halo semuanya-