Makhluk setengah manusia, setengah binatang dari abad ke-22
Episode 1
리은(외국친구)
Sejujurnya, saya tidak mengerti.
김여주
Itu benar.
쌤
Berhenti membicarakannya!
(Berhenti bicara omong kosong!)
김여주
(Apa? Dasar bocah nakal menyuruhku berhenti bicara omong kosong? Seharusnya kaulah yang melakukan itu.)
이혜민
Wah, menyebut gurunya jalang? Aku akan melaporkannya~^^
김여주
Apakah kamu bisa mendengarku?
이혜민
Maaf, tapi aku punya kemampuan membaca pikiran~^^
김여주
Lalu bacalah ini.
이혜민
Hmm..
김여주
Ah, aku tidak bisa membacanya~^^ Tapi bagaimana kamu tahu?
이혜민
G...Ya, benar
김여주
Saya tidak tahu
쌤
Hei hei, diam di sana!! (Penulis yang menyerah belajar bahasa Spanyol <- tetap menggunakan penerjemah)
리은(외국친구)
Wah, kelasmu berjalan lancar ya?
김여주
Hmm, ya, kurasa begitu.
리은(외국친구)
Untunglah....
김여주
Hei, tahukah kamu? Sepertinya aku bisa membaca pikiran gadis bernama Lee Hye-min itu.
리은(외국친구)
Hei, kamu satu-satunya yang punya kekuatan super(?) di sekolah kita.
김여주
Kamu ini termasuk tipe orang berkekuatan super apa, dan kamu diam-diam berpura-pura menjadi manusia?
리은(외국친구)
Aku hanyalah manusia biasa.
김여주
Di mana..
Lee Eun dicampakkan
리은(외국친구)
Aku merasa seperti pesawat terbang; aku terbang menjauh.
김여주
Ah, apa yang sedang kamu bicarakan?
전정국
Kalian selalu banyak bicara.
김여주
Siapa... ah pergi
리은(외국친구)
Hah? Siapa itu?
전정국
Aku? Aku pacar pemeran utama wanita.
리은(외국친구)
Oh....isak tangis
김여주
Apa itu "oh-heuk"? Dan kamu bukan pacarku.
전정국
Ini pilihan saya, kurasa.
김여주
Apakah kamu tiba-tiba berbicara dengan dialek?
전정국
Morzing