Sinh vật nửa người nửa thú ở thế kỷ 22
Tập 1



리은(외국친구)
Thành thật mà nói, tôi không hiểu.


김여주
Đúng vậy

쌤
Đừng bàn luận về chuyện đó nữa!

(Đừng nói chuyện kiểu đó nữa!)


김여주
(Thằng nhóc ranh con, mày bảo tao đừng nói chuyện kiểu đó à? Chính mày tự làm đi.)


이혜민
Ôi trời, đồ khốn nạn? Tớ nên mách cô giáo mới đúng~^^


김여주
Bạn có nghe thấy tôi không?


이혜민
Xin lỗi, nhưng tôi có khả năng đọc suy nghĩ đấy~^^


김여주
Sau đó hãy đọc nó.


이혜민
Ừm...


김여주
À, mình không đọc được~^^ Nhưng sao bạn biết vậy?


이혜민
Được rồi... Tôi hiểu rồi.


김여주
Tôi không biết

쌤
Này, này, im lặng nào!! (Tác giả đã bỏ cuộc với tiếng Tây Ban Nha <- dù sao thì anh ấy cũng đang dùng phần mềm dịch thuật)


리은(외국친구)
Này, cậu học hành thế nào rồi?


김여주
Ừ, không sao cả.


리은(외국친구)
Thật may mắn...


김여주
Này, bạn biết đấy, có một cô gái tên Lee Hye-min, hình như cô ấy có thể đọc được suy nghĩ của tôi.


리은(외국친구)
Này, cậu là người duy nhất có siêu năng lực ở trường chúng ta đấy.


김여주
Bạn có siêu năng lực gì mà lại giả vờ là người thường?


리은(외국친구)
Tôi chỉ là một người bình thường.


김여주
Ở đâu..

Lee Eun Cha-beorim


리은(외국친구)
Tôi có cảm giác như mình đang bay trên máy bay vậy.


김여주
Ồ, bạn đang nói về cái gì vậy?


전정국
Mấy cậu lúc nào cũng nói nhiều thế à?


김여주
Bạn là ai?


리은(외국친구)
Hả? Là ai vậy?


전정국
Tôi á? Tôi là bạn trai của nữ chính đấy.


리은(외국친구)
Ồ... bụi bẩn


김여주
Cái quái gì thế này và anh không phải là bạn trai tôi!


전정국
Đây là meme của tôi


김여주
Bạn đột nhiên nói giọng địa phương à?


전정국
Morzing