22世紀半人半獸

第一集

리은(외국친구)

說實話，我不明白。

김여주

這是正確的。

쌤

別再談論這件事了！

（別胡說八道了！）

김여주

（什麼？你這小丫頭居然叫我別胡說八道？你才應該叫我別胡說八道才對。）

이혜민

哇，居然罵老師是賤人？我要告發她~^^

김여주

你聽得到我嗎？

이혜민

抱歉，但我有讀心術~^^

김여주

然後讀讀這個。

이혜민

唔..

김여주

啊，我看不懂~^^ 不過你是怎麼知道的？

이혜민

嗯……是啊，沒錯

김여주

我不知道

쌤

嘿嘿，那邊安靜點！ ！ （作者放棄學習西班牙語，所以用了翻譯者）

리은(외국친구)

呼，你的課堂上得順利嗎？

김여주

嗯，我想是的。

리은(외국친구)

謝天謝地....

김여주

嘿，你知道嗎？我好像能讀懂那個叫李慧敏的女孩的心思。

리은(외국친구)

嘿，你是我們學校唯一一個有超能力的人（？）嗎？

김여주

你究竟是哪一種擁有超能力的人，卻又巧妙地偽裝成人類？

리은(외국친구)

我只是個普通人。

김여주

在哪裡..

李恩被甩了

리은(외국친구)

我感覺自己像一架飛機，飛走了。

김여주

啊，你在說什麼？

전정국

你們總是這麼健談。

김여주

誰……啊，走

리은(외국친구)

咦？是誰？

전정국

我？我是女主角的男朋友。

리은(외국친구)

哦……嗚嗚

김여주

「oh-heuk」是什麼意思？還有，你不是我男朋友。

전정국

我想，這是我自己的選擇。

김여주

你突然開始說方言了嗎？

전정국

莫爾辛