Masyarakat Kelas 6 - 7 siput

Huft...sialan...

Bagaimanapun, kami akhirnya sampai di reruntuhan yang selama ini kami dambakan.

Aku benar-benar tidak suka, sialan...

Ini bukan rencananya...

김민석(비서)

Mengapa Anda berpikir demikian, Nona?

손여주(孫)

Kamu. Bicaralah dengan sopan.

손여주(孫)

Kamu berpihak pada siapa?

Dia menatap para sekretaris dengan mata tajam, tetap waspada.

김민석(비서)

Sudah kubilang, aku di pihakmu.

김민석(비서)

Kamu tidak percaya?

청하(팀장)

Tidak ada bukti, bukti!!

김민석(비서)

Bukti... Seperti yang diharapkan dari seorang jaksa atau petugas polisi, Anda sangat menyukai bukti, bukan?

이지훈

Berikan buktinya, sialan!

이지훈

Kalau begitu, aku akan percaya padamu.

Mendengar kata-kata itu, Sekretaris Kim tersenyum tipis, salah satu sudut bibirnya sedikit terangkat.

Kapan pun aku melihat wajah itu... tetap saja menjijikkan.

Mungkin karena ayahku bekerja di perusahaan yang dia percayai...

Ini sungguh sial sekali.

박지훈(비서)

Ada buktinya.

Sekretaris Park mencolokkan USB ke laptopnya dan memutar sebuah file rekaman.

-Isi file rekaman

회장님(아빠)

Apa?!?!?!?!

회장님(아빠)

Anak-anak yang tidak berpendidikan itu seharusnya langsung diseret keluar!!!!

Mendengar itu, kami bertiga langsung tertawa terbahak-bahak karena tak percaya.

Meskipun aku tidak membesarkannya atau merawatnya sendiri.

Sistem pendidikan benar-benar kacau.

Kita telah diajar, didisiplinkan, dan dipelajari sejak kita mulai berbicara.

Kami dipaksa menghafal banyak hal sejak usia muda, dan dicambuk jika melakukan kesalahan sekecil apa pun...

Beraninya kalian melakukan itu pada kami?? Apa kami kurang berpendidikan?! Kami memang level rendah, haha.

회장님(아빠)

Tidak hanya kau meninggalkan tempat itu, tapi sekarang kau malah bergantung pada para jaksa itu...?

Semua orang tertawa terbahak-bahak mendengar kata-kata itu.

Astaga, kalau kamu tahu, seberapa banyak yang akan kamu ketahui? LOL

Ini adalah pekerjaan yang diakui oleh negara.

Meskipun ekspresi semua orang tampak sangat keras, mereka semua sedang mencuci otak dan menanamkan setiap kata-kata tidak menyenangkan itu ke dalam kepala mereka.

회장님(아빠)

Tangkap dia secepat mungkin. Tidak? Bawa dia kemari sekarang juga.

Rekaman itu berakhir seperti itu.

Ini benar-benar tidak berarti...

손승완(孫)

....Hai.

손승완(孫)

Katakan padaku, apakah ini nyata?

손승완(孫)

Apakah ini...apakah ini benar-benar ayahku!!!

손승완(孫)

Dasar bajingan gila... seberapa banyak yang kau tahu...?

손승완(孫)

Dasar bodoh... Kamu bahkan tidak bisa berpikir jernih, kamu terus menempel padaku...! Ada apa denganmu? Apa yang berbeda?

손승완(孫)

Dengarkan baik-baik. Jika Anda berada di pihak kami, lepaskan tali ini sekarang juga.

김민석(비서)

Ya, itu tidak terlalu sulit.

박지훈(비서)

Sekarang hanya ada kita berdua.

박지훈(비서)

Itu karena tadi banyak mata yang memperhatikan saya, tapi sekarang saya bisa membiarkan Anda pergi.

민윤기

Kenapa kamu tidak berhenti bicara seperti itu saja?

손여주(孫)

Hei, Min Yoongi!

박지훈(비서)

Jika kamu mengatakan itu sekarang, kamu akan mimisan hebat.

박지훈(비서)

Karena sekarang saya adalah pemimpinnya.

Benar sekali... saat ini kita memang... bahkan jika kita punya banyak uang... kita harus hidup dalam kemiskinan... saat ini... saat ini... saat ini... saat ini...

Aku terus memikirkan setiap hari tentang kemungkinan keluarga kita bersatu kembali suatu hari nanti.

Ketika saya masih muda, saya mempelajari semua hukum dan memutuskan untuk menunjukkan bakti saya kepada ibu saya yang telah membesarkan saya.

Apakah itu hal yang buruk?

Aku tidak mengerti. Seorang ayah yang membunuh demi uang dan ketenaran.

Nah, kalau kamu bilang keluarga, itu menjijikkan. Itu kotor. Itu menyebalkan.

손여주(孫)

Aduh...

Setelah semua tali dilepas, masih ada jejak tempat tali-tali itu diikat di sana-sini.

Ya...ini bukan sesuatu yang istimewa...bukan sesuatu yang istimewa...tidak...

박지훈(비서)

Nona...apakah Anda baik-baik saja...?

전정국

Sial, kamu mengancamku duluan dan sekarang kamu bertingkah laku khawatir.

'Berpura-pura'... suatu tindakan yang dilakukan untuk mendapatkan keuntungan tertentu, bukan karena ketulusan...

Mengapa hanya ada orang-orang di sekitar kita yang 'berpura-pura' melakukan sesuatu?

Saat aku mengingat kembali kenangan-kenanganku, semuanya seperti itu.

Bahkan ibuku, yang sangat kusayangi... hanya berpura-pura.

엄마(회장님)

Yeoju-ya~ Seungwan-ah~!

손여주(孫)

Mama!!

손승완(孫)

Kakak! Apa kau benar-benar pantat?! Pantat kita?!

엄마(회장님)

Oh astaga, putri-putriku~

손여주(孫)

Bu, ada apa dengan memar di lengan Ibu?

손승완(孫)

Hic..! Bokongku sakit?! Jangan sakit yaㅠ

엄마(회장님)

...Tidak~Bu, ini tidak sakit. Hentikan!

Berpura-pura tidak sakit

berpura-pura baik-baik saja

Sebagai anak perempuan tertua, aku harus bersikap dewasa, dan Seungwan harus mendengarkan semuanya tanpa terkecuali. Seperti anjing.

Aku baru berusia 7 tahun. Aku menjadi dewasa lebih cepat dari seharusnya pada saat aku membutuhkan banyak kasih sayang, jadi bahkan ketika aku ingin bertingkah kekanak-kanakan, aku hanya mendengar hal-hal seperti, "Kamu kakak perempuanku," dan "Kamu masih bertingkah seperti anak kecil, ya?"

Seungwan, yang lima tahun lebih muda dariku, menerima banyak kasih sayang dari orang tuanya, tetapi dia juga menerima hukuman yang jauh lebih mengerikan.

Inilah kenyataan.

Saya ingin mematahkan persepsi bahwa memiliki banyak uang itu baik.

Kami juga berpura-pura tidak sakit.

Hal pertama yang saya pelajari saat masih sangat muda adalah 'cheok'.

Aku pergi ke sekolah dan berpura-pura menjadi anak yang cerdas dan bahagia, melakukan berbagai hal untuk teman-temanku, dan tidak ada manfaat atau imbalan apa pun untuk itu.

Seperti biasanya...

Sama seperti kita merasa tidak nyaman dengan bekas luka bakar, kita juga sulit melihat kerak luka yang terbentuk ketika luka yang telah kita kumpulkan di hati kita sembuh.

Karena itulah masa lalu yang tidak ingin kita ingat.

김민석(비서)

Saya akan memberikan file rekaman ini kepada Anda, Nona.

김민석(비서)

Namun, ada satu syarat.

손여주(孫)

Apa itu? Katakan padaku.

김민석(비서)

Jangan pernah. Jangan pernah menyerahkan berkas itu.

유선호

Tidak, kamu tidak mengerti?

유선호

Bukankah wajar jika tidak meneruskannya?

김민석(비서)

Segera 100...

박지훈(비서)

Karena keluarga Baek akan segera tiba.

백채은

Ya..?

박지훈(비서)

Tuan Baek...akan melakukan apa pun untuk menyelamatkan ketua.

백채은

......

이지안

...Kamu. Apa yang kamu ketahui? Ceritakan semua yang kamu ketahui.

박지훈(비서)

Saya mendengar bahwa Ketua Baek memiliki seorang cucu perempuan.

박지훈(비서)

Dia adalah anak perempuan yang lahir dari anak laki-laki tertua dari dua bersaudara.

박지훈(비서)

Namun entah mengapa, cucu perempuan saya hilang.

박지훈(비서)

Kedua putranya baik, tetapi Ketua Baek, singkatnya, adalah seorang bajingan.

박지훈(비서)

Tapi... sepertinya cucu perempuan itu sudah ada di sini sekarang.

반하나

Bagaimana Anda bisa yakin akan hal itu?

혜빈

Benar sekali. Mungkin tidak..!

김민석(비서)

Bukan berarti itu mungkin tidak terjadi, melainkan itu sudah pasti.

박중석

Apa yang membuatmu begitu yakin?

김민석(비서)

Anda mungkin tidak mengetahuinya karena Anda adalah orang biasa, tetapi para tuan muda dan nyonya muda di sini menghadapi ancaman terhadap nyawa mereka setiap hari.

김민석(비서)

Semua itu karena status mereka yang kotor dan mematikan.

김민석(비서)

Jadi, mereka saling mengawasi dan melakukan pembunuhan untuk mengamankan posisi tinggi seperti ketua. Beberapa orang bahkan saling bertukar senjata, meskipun itu ilegal.

정아연

Itu... omong kosong...

김가연

Jika memang demikian, maka polisi tidak berguna...

박우영

Hah... bagaimana mungkin manusia melakukan hal sebodoh itu?!

은지

...Ini tidak masuk akal. Apakah nyawa manusia dijadikan bahan lelucon?

서은광

Namun... itu adalah situasi mereka dan tidak ada yang bisa kita lakukan...

강소윤

Oh, jadi itu situasimu? Anggap saja itu benar. Anggap saja mereka tidak bisa menyentuhnya karena itu situasimu. Tapi polisi... adalah pihak yang menyelesaikan hal-hal seperti ini, kan..?