Suatu makhluk yang tidak dapat ditemui atau dijangkau.
matahari
(Episode ini diceritakan dari sudut pandang Jeongguk!!!!)
Melalui jendela yang terbuka, aku bisa melihat bunga sakura perlahan mekar. Setelah membaca buku harian itu, aku menyadari bahwa meja itu dipenuhi gulungan-gulungan kertas.
Hah...kapan akan selesai?
Aku sama sekali tidak bisa berkonsentrasi!
Ha...kenapa kamu menangis...
Apa yang sedang terjadi... atau apakah kamu merindukan keluargamu... atau ini hanya mimpi buruk??
전정국
Kim Nae-shi!!!
김내시
Ya! Yang Mulia! Apakah Anda memanggil?
전정국
Apakah kamu tahu apa yang disukai wanita?
김내시
Ya...ya?
전정국
Apa yang bisa membuat seorang wanita bahagia!!!
김내시
Ah...ah...itu...
전정국
Ha... selesai... hubungi Park Sang-gung!
김내시
Ya! Yang Mulia!
박상궁
Yang Mulia! Apakah Anda telah dipanggil?
전정국
Ya... Park Sang-gung... Hadiah apa yang bisa membuat seorang wanita bahagia?
박상궁
Ya...ya?
전정국
Ah... kenapa mereka semua bereaksi dengan cara yang sama!!! Hadiah macam apa yang bisa menyenangkan seorang wanita! Buat dia bahagia!
박상궁
Apakah Anda sedang membicarakan hadiah untuk diberikan kepada Putri Mahkota?
전정국
Ah... bukan... bukan itu... hanya... hanya... tetap saja... bukankah dia istriku?!
박상궁
Putri Mahkota... lebih menginginkan hati daripada hal-hal materi seperti hadiah...
전정국
Apa-apaan ini... tolong jelaskan padaku dengan bahasa yang sederhana!!
박상궁
Aku ingin kamu mengungkapkan perasaanmu...
박상궁
Putri Mahkota lebih menyukai jepit rambut kayu yang diukir dengan teliti, satu per satu, daripada jepit rambut emas yang mahal... dan lebih menyukai anggrek yang mekar dengan lembut daripada mawar yang dihias untuk pamer.
박상궁
Selain itu, beberapa hari yang lalu, ketika Putri Mahkota sedang memilih rok dan atasan, beliau mengatakan ini...
박상궁
"Tolong hindari warna-warna mencolok seperti itu... Sekalipun Anda harus menunjukkan bahaya yang mengancam keluarga kerajaan, tidak perlu semewah ini... Tinggal di istana, mengenakan pakaian bersulam naga, itu sendiri sudah merupakan tanda kerajaan! Bahkan, warna-warna cerah yang cocok untuk musim semi sangat sesuai dengan suasana istana dan cuaca..."
전정국
Ah...ah...lalu...
박상궁
Bagaimana kalau mengirim surat...Yang Mulia...dan mungkin makan siang bersama juga bukan ide yang buruk...
전정국
Ya!!! Cepat bawakan kertas itu untuk kukirim ke Putri Mahkota!!
Saya menuliskan kata-kata tersebut beserta gambar bunga sakura yang mekar di musim semi di selembar kertas.
Udara dingin terhempas, dan kehidupan baru mekar menggantikannya. Bunga kecilku, yang pertama kali terpapar dunia dan matahari, aku tak dapat mendekat atau menjauh, takut jika kusentuh, ia akan jatuh. Panggil angin musim semi dan gerakkan dengan lembut. Cepatlah dan biarkan kelopaknya menyentuh pelukanku.
Ah..ah..jadi lebih panjang lagi saat saya menulisnya....haha
Baiklah... pertama-tama, izinkan saya menafsirkan puisi tersebut...
Ini adalah puisi yang kutulis dengan susah payah (penulis tidak punya hati nurani)... Ketika kukatakan bahwa aku pertama kali bertemu dunia dan matahari, yang kumaksud adalah Amil, yang pertama kali pergi ke suatu negeri! Bunganya adalah Ami!! 'Aku takut jika kusentuh, ia akan jatuh, jadi aku tak bisa mendekat atau menjauh' adalah hati Jeong-guk yang gugup dan cemas!
"Membasahi dunia dan matahari untuk pertama kalinya" mengacu pada Amil, yang pertama kali memasuki negara itu! Bunga itu adalah Ami!! "Aku tak bisa mendekat atau menjauh karena takut jika kusentuh, ia akan jatuh" mengacu pada hati Jeongguk yang cemas! Angin musim semi adalah surat ini! "Menyentuhnya" mengungkapkan kerinduan Jeongguk yang tak seorang pun mengerti.
Haha....ya, ini agak aneh....
Ya... Aku akan menunggu balasan ARMY di episode selanjutnya!!!!ㅎㅎ
Berlangganan! Berkomentar! Menyukai! Dukungan Anda sangat membantu penulis!!!