Một thực thể không thể gặp gỡ hay tiếp cận.
mặt trời
(Tập này được kể từ góc nhìn của Jeongguk!!!!)
Qua khung cửa sổ mở, tôi có thể thấy những bông hoa anh đào đang từ từ nở rộ. Sau khi đọc nhật ký, tôi nhận thấy trên bàn làm việc phủ đầy những cuộn giấy.
Ha... bao giờ thì nó mới xong?
Tôi hoàn toàn không thể tập trung!
Ha... sao cậu lại khóc...
Chuyện gì đang xảy ra vậy... hay bạn nhớ gia đình mình... hay đó chỉ là một cơn ác mộng?
전정국
Kim Nae-shi!!!
김내시
Vâng! Thưa Bệ hạ! Ngài có gọi không?
전정국
Bạn có biết phụ nữ thích gì không?
김내시
Vâng...vâng?
전정국
Điều gì có thể làm cho một người phụ nữ hạnh phúc!!!
김내시
À...à...cái đó...
전정국
Ha... xong rồi... gọi cho Park Sang-gung nhé!
김내시
Vâng! Thưa Bệ hạ!
박상궁
Bệ hạ! Ngài có được triệu kiến không?
전정국
Đúng vậy... Park Sang-gung... Món quà nào có thể làm phụ nữ hạnh phúc chứ!
박상궁
Vâng...vâng?
전정국
Ôi... sao họ đều phản ứng giống nhau vậy!!! Có món quà nào có thể làm phụ nữ hài lòng! Làm cho họ hạnh phúc chứ!
박상궁
Có phải bạn đang nói về một món quà để tặng cho Thái tử phi không?
전정국
À... không... không phải vậy... chỉ là... chỉ là... cô ấy vẫn là vợ tôi mà!!
박상궁
Thái tử phi... coi trọng tấm lòng hơn những thứ vật chất như quà tặng...
전정국
Cái gì thế... làm ơn giải thích cho tôi bằng những từ ngữ đơn giản nhất được không!!
박상궁
Tôi muốn bạn bày tỏ cảm xúc của mình...
박상궁
Thái tử phi thích những chiếc trâm cài tóc bằng gỗ được chạm khắc tỉ mỉ từng chiếc một hơn là những chiếc trâm cài tóc bằng vàng đắt tiền... và thích những bông lan nở rộ dịu dàng hơn là những bông hồng được trang trí cầu kỳ để phô trương.
박상궁
Ngoài ra, hôm nọ, khi Thái tử phi đang chọn váy và áo, bà ấy đã nói thế này...
박상궁
"Xin vui lòng tránh những màu sắc lòe loẹt như vậy... Ngay cả khi phải thể hiện sự nguy hiểm của hoàng tộc, cũng không cần phải phô trương đến thế... Sống trong cung điện, mặc trang phục thêu rồng, bản thân điều đó đã là dấu hiệu của hoàng gia rồi! Thực tế, những gam màu sáng phù hợp với mùa xuân rất hợp với không khí cung đình và thời tiết..."
전정국
À...à...vậy thì...
박상궁
Sao không gửi một bức thư...Thưa Bệ hạ...và có lẽ cùng nhau ăn trưa cũng không phải là ý tồi...
전정국
Vâng!!! Mau mang giấy tờ đó cho tôi để gửi cho Thái tử phi!!
Tôi đã viết những từ đó cùng với một bức tranh hoa anh đào nở rộ vào mùa xuân lên một mảnh giấy.
Không khí lạnh lẽo tan biến, và sự sống mới nở rộ thay thế. Bông hoa nhỏ bé của tôi, lần đầu tiên được đón nhận thế giới và ánh mặt trời, Tôi không thể đến gần cũng không thể rời xa, sợ rằng nếu chạm vào nó, nó sẽ rơi rụng. Hãy gọi làn gió xuân và nhẹ nhàng lay động nó. Hãy nhanh chóng để những cánh hoa chạm vào vòng tay tôi.
À...à...nó dài ra khi tôi viết...haha
Được rồi... trước tiên, hãy để tôi giải thích bài thơ...
Đây là bài thơ tôi viết với rất nhiều tâm huyết (nhà văn thì chẳng có lương tâm)... Khi tôi nói rằng lần đầu tiên tôi gặp thế giới và mặt trời, ý tôi là Ami, người lần đầu tiên đặt chân đến một đất nước! Bông hoa chính là Ami!! "Tôi sợ rằng nếu chạm vào nó, nó sẽ rơi xuống, vì vậy tôi không thể đến gần hay đi xa" là nỗi lo lắng, bất an trong lòng Jeong-guk!
"Lần đầu tiên tưới tắm thế giới và mặt trời" ám chỉ Ami, người đầu tiên đặt chân đến đất nước này! Bông hoa ấy chính là Ami!! "Tôi không thể đến gần cũng không thể rời xa vì sợ rằng nếu chạm vào nó, nó sẽ rơi xuống" ám chỉ trái tim lo lắng của Jeongguk! Làn gió xuân chính là lá thư này! "Chạm vào nó" thể hiện nỗi khát khao của Jeongguk mà không ai hiểu được.
Haha....ừ, hơi kỳ lạ thật đấy....
Vâng… Mình sẽ chờ phản hồi của ARMY trong tập tiếp theo!!!!ㅎㅎ
Đăng ký! Bình luận! Thích! Sự ủng hộ của các bạn là nguồn động viên rất lớn cho tác giả!!!