Seorang wanita di antara para bos organisasi

Episode 23 Selamanya

양 연 화 [ 하운드 ]

Sakit -] Apakah karena aku sudah lama berada di pesawat...?

양 연 화 [ 하운드 ]

Ck - itu sakit.

박지민 [ M ]

Lelah -] Apakah kamu tidak mengantuk?

양 연 화 [ 하운드 ]

Ah.

양 연 화 [ 하운드 ]

Kamu tidak tahu.

양 연 화 [ 하운드 ]

Saya menderita insomnia.

양 연 화 [ 하운드 ]

Aku belum tidur sejak pergi ke Las Vegas, lho...

양 연 화 [ 하운드 ]

Ada begitu banyak misi.

박지민 [ M ]

…Z hanya memperhatikanmu seperti itu?

양 연 화 [ 하운드 ]

Apakah kamu baru saja menonton?

양 연 화 [ 하운드 ]

Dialah pria yang memberi saya misi ini.

박지민 [ M ]

… .. anak seperti itu, kamu -

양 연 화 [ 하운드 ]

Sekarang, harap tenang.

양 연 화 [ 하운드 ]

Karena serikat pekerja ada di sini seperti yang kau katakan, diamlah.

박지민 [ M ]

…. eh?

Kalau dipikir-pikir lagi,

Itu adalah jalan yang sudah familiar.

Dan gedung tinggi yang Anda lihat di depan.

Itu adalah sebuah persatuan.

Ttukbuk -

Ttukbuk_

Ttukbuk -

[ ? ]

……! bos?

박지민 [ M ]

Oh.

[ ? ]

Tidak, Anda berada di Las Vegas…

Lalu Jimin menunjuk Yeonhwa dengan dagunya dan berkata.

박지민 [ M ]

Seperti yang Anda lihat, hal-hal tak terduga bisa terjadi.

[ ? ]

Oh, ngomong-ngomong, orang ini adalah…

박지민 [ M ]

melembutkan.

박지민 [ M ]

Ini Y.

[ ? ]

[#232] [#232]

[ ? ]

Apakah saya harus melaporkan ini kepada atasan saya?

박지민 [ M ]

Oke, saya akan pergi sendiri.

[ ? ]

N, ya…

양 연 화 [ 하운드 ]

Lirikan -]

[ ? ]

[#232] [#232] … .

[ ? ]

[Bergumam -] Orang itu,

Sekalipun waktu berlalu, kekuatan itu tetap sama…

Cerdas _

김석진 [ N ]

Datang.

Derit -

박지민 [ M ]

saudara laki-laki.

김석진 [ N ]

Tiba-tiba -] Park Jimin?

김석진 [ N ]

Anda berada di Amerika -

김석진 [ N ]

Berhenti -] … ..

양 연 화 [ 하운드 ]

Ketuk -] ..

양 연 화 [ 하운드 ]

… .. Saya mampir saat sedang menjalankan misi, tidak memikirkan hal lain.

김석진 [ N ]

….ah……..

김석진 [ N ]

es kopi…

Cairan bening mengalir di pipi Seokjin.

Meskipun aku tidak menunjukkannya,

Seokjin pasti juga merindukan Yeonhwa.

김석진 [ N ]

Yeonhwa, Yeonhwa, benar sekali.

양 연 화 [ 하운드 ]

….. Di Z itu adalah anjing pemburu.

김석진 [ N ]

[Menghela napas] Itu memang seperti dirimu, ya...

김석진 [ N ]

Anak-anak yang lain, apakah kalian akan pergi menontonnya?

양 연 화 [ 하운드 ]

…..

양 연 화 [ 하운드 ]

Mengangguk -]

양 연 화 [ 하운드 ]

Wajah harus tercermin.

김석진 [ N ]

Ya, anak-anak akan berada di ruang konferensi.

양 연 화 [ 하운드 ]

Saya akan ke kamar mandi sekali saja sebelum itu.

김석진 [ N ]

Ya? Ya, santai saja.

양 연 화 [ 하운드 ]

Klik -]

Berderit -]

Tak _..

양 연 화 [ 하운드 ]

… . Haaah..

Slurp, Yeonhwa ambruk di lantai kamar mandi.

Aku memutuskan bahwa apa pun yang terjadi, aku tidak akan menangis.

Jadi saya berusaha untuk tidak menunjukkan emosi apa pun.

Aku ingin memberi tahu mereka bahwa aku bukan anak kecil lagi.

Namun, begitu aku melihat wajah Seokjin, sesuatu di dalam dadaku bergejolak. Perasaan itu sudah seperti itu sejak aku bertemu Jimin.

양 연 화 [ 하운드 ]

… .. Yang Yeon-hwa, dasar jalang bodoh…

Kamu pandai menyembunyikan emosi.

Mengapa kamu tidak bisa melakukannya hari ini?

Derit -

양 연 화 [ 하운드 ]

Aku di sini.

김석진 [ N ]

Oh, benar. Ruang konferensi ada di sana.

Saat aku berjalan menyusuri lorong panjang itu,

Saya bisa melihat bahwa beberapa bagian telah sedikit berubah sejak saya masih muda.

Mulai dari ruang istirahat, ruang pelatihan, ruang makan, hingga ruang cuci.

양 연 화 [ 하운드 ]

Serikat pekerja telah banyak mengalami peningkatan.

김석진 [ N ]

Oh, benar.

김석진 [ N ]

Aku sudah bekerja mati-matian selama kamu pergi... haha

김석진 [ N ]

Ada banyak perkembangan selama satu atau dua tahun terakhir.

양 연 화 [ 하운드 ]

Ah…….

김석진 [ N ]

Mereka semua ada di sini.

김석진 [ N ]

…datang.

김태형 [ T ]

Organisasi ini bahkan tidak masuk dalam 10 besar.

김태형 [ T ]

Jika Anda bekerja dengan organisasi ini -

김남준 [ J ]

Meskipun demikian, keterampilan di sini cukup baik.

김남준 [ J ]

Ada banyak peretas yang mumpuni, jadi -

Derit -

양 연 화 [ 하운드 ]

…. Permisi.

민윤기 [ S ]

Saya sedang sibuk sekarang, jadi datanglah nanti.

Mungkin karena mereka sangat sibuk, tak satu pun dari kelima orang itu melirik ke arah pintu.

김석진 [ N ]

Kalian anak-anak gila, lihatlah dan beri tahu aku.

김석진 [ N ]

Lihat siapa yang datang.

민윤기 [ S ]

[Desir] Tidak, aku tidak melihatmu sedang sibuk -

민윤기 [ S ]

…benarkah begitu…?

양 연 화 [ 하운드 ]

… .. Lama tak jumpa.

전정국 [ K ]

Kudangtang -] Yang Yeonhwa?

전정국 [ K ]

…apakah itu Yeonhwa?

양 연 화 [ 하운드 ]

[Menghela napas] Kamu sudah banyak berubah sejak saat itu.

양 연 화 [ 하운드 ]

Setiap kali kamu memanggilku Y, kamu selalu memanggilku Y.

정호석 [ H ]

…. Anda…!

김태형 [ T ]

Tidak - kenapa baru sekarang?

김태형 [ T ]

Mengapa sekarang…

김남준 [ J ]

… Kukira kau tidak akan datang.

김남준 [ J ]

...Kupikir aku tak akan pernah melihatmu lagi, selamanya, tapi kau...

양 연 화 [ 하운드 ]

…kau tahu aku tak bisa tinggal di sini lama-lama.

양 연 화 [ 하운드 ]

Saya juga melepas pelacak lokasi saya.

Yeonhwa mengatakan demikian sambil menunjukkan pergelangan tangannya.

Pergelangan tangan Yeonhwa berlumuran darah.

Perkusi -]

Dan setelah melihat itu, Yoon-gi meraih lengan Yeon-hwa.

민윤기 [ S ]

…kau memasang alat pelacak di pergelangan tanganmu?

양 연 화 [ 하운드 ]

Keraguan -] Ya.

양 연 화 [ 하운드 ]

Tak -] .. dan mohon jangan memegangnya tanpa izin.

민윤기 [ S ]

Ah,

민윤기 [ S ]

.. Maaf.

민윤기 [ S ]

Bagaimanapun.

민윤기 [ S ]

Jadi, kamu mendapatkannya dari mana?

양 연 화 [ 하운드 ]

Bagaimana cara mengeluarkannya?

양 연 화 [ 하운드 ]

Saya harus memotongnya dengan pisau.

김태형 [ T ]

Apakah kamu gila?!

양 연 화 [ 하운드 ]

Itu hal yang sangat normal.

김태형 [ T ]

Tidak, bagaimanapun juga, memang seperti itu…!

김태형 [ T ]

Bagaimana jika saya memotongnya dengan pisau? Itu akan menjadi bekas luka!!

양 연 화 [ 하운드 ]

[Menghela napas] … Maaf, sepertinya Anda salah paham tentang sesuatu saat ini.

양 연 화 [ 하운드 ]

[Menunjukkan perutku -] Sudah berapa kali aku ditusuk di sini?

양 연 화 [ 하운드 ]

Apakah menurutmu ini hanya akan terjadi di sini saja?

양 연 화 [ 하운드 ]

Dua di leher, lima di setiap lengan, dan tiga di setiap kaki.

양 연 화 [ 하운드 ]

Terakhir, satu yang besar di bagian belakang.

양 연 화 [ 하운드 ]

Bukan berarti aku pernah ditusuk sekali atau dua kali.

정호석 [ H ]

Kuk -] …

정호석 [ H ]

Namun tetap saja, terasa sakit saat Anda mencabutnya dengan pisau.

양 연 화 [ 하운드 ]

… Sehat.

양 연 화 [ 하운드 ]

Saya ingin menyingkirkannya suatu hari nanti.

양 연 화 [ 하운드 ]

….

양 연 화 [ 하운드 ]

[Menghela napas -] Apa yang telah kulakukan sampai bertemu kalian, man…

양 연 화 [ 하운드 ]

Aku tidak membutuhkan kalian semua lagi.

박지민 [ M ]

Yeonhwa,

양 연 화 [ 하운드 ]

Berkatmu, aku bisa mengingat kembali kenangan lama dan itu menyenangkan.

양 연 화 [ 하운드 ]

Kurasa aku harus pergi sekarang.

양 연 화 [ 하운드 ]

[Membungkuk] Kuharap kita tidak perlu bertemu lagi.

양 연 화 [ 하운드 ]

selamanya.

Pokoknya, aku -

Aku tidak memiliki tubuh yang mampu hidup lama.