Một cô gái trẻ giữa các ông chủ của tổ chức

Tập 23 Mãi Mãi

양 연 화 [ 하운드 ]

Đau nhức -] Có phải vì tôi ngồi máy bay quá lâu rồi không...?

양 연 화 [ 하운드 ]

Chậc - đau quá.

박지민 [ M ]

Mệt quá -] Bạn không buồn ngủ sao?

양 연 화 [ 하운드 ]

à.

양 연 화 [ 하운드 ]

Bạn không biết.

양 연 화 [ 하운드 ]

Tôi bị mất ngủ.

양 연 화 [ 하운드 ]

Tôi chưa ngủ được chút nào kể từ khi đến Las Vegas, bạn biết đấy...

양 연 화 [ 하운드 ]

Có rất nhiều nhiệm vụ.

박지민 [ M ]

…Z chỉ nhìn bạn như vậy thôi sao?

양 연 화 [ 하운드 ]

Bạn vừa xem xong phải không?

양 연 화 [ 하운드 ]

Chính người đàn ông đó đã giao nhiệm vụ cho tôi.

박지민 [ M ]

… .. kiểu trẻ con như vậy đấy, cậu -

양 연 화 [ 하운드 ]

Bây giờ, xin hãy giữ im lặng.

양 연 화 [ 하운드 ]

Vì công đoàn đã có mặt ở đây như anh đã nói, nên im miệng đi.

박지민 [ M ]

…. ừm?

Nghĩ lại thì,

Đó là một con đường quen thuộc.

Và tòa nhà cao tầng mà bạn thấy ở phía trước.

Đó là một liên hiệp.

Ttukbuk -

Ttukbuk_

Ttukbuk -

[ ? ]

……! ông chủ?

박지민 [ M ]

Ồ.

[ ? ]

Không, bạn đang ở Las Vegas…

Sau đó Jimin dùng cằm chỉ vào Yeonhwa và nói.

박지민 [ M ]

Như bạn thấy đấy, những điều bất ngờ vẫn thường xảy ra.

[ ? ]

À, nhân tiện, người này là…

박지민 [ M ]

làm mềm.

박지민 [ M ]

Đó là Y.

[ ? ]

[#232] [#232]

[ ? ]

Tôi có nên báo cáo việc này cho cấp trên không?

박지민 [ M ]

Được rồi, tôi sẽ tự đi.

[ ? ]

N, vâng…

양 연 화 [ 하운드 ]

Liếc nhìn -]

[ ? ]

[#232] [#232] … .

[ ? ]

Lẩm bẩm -] Người đó,

Dù thời gian trôi qua, sức mạnh ấy vẫn không thay đổi…

Thông minh _

김석진 [ N ]

Mời vào.

Tiếng kêu chít chít -

박지민 [ M ]

anh trai.

김석진 [ N ]

Đột nhiên -] Park Jimin?

김석진 [ N ]

Bạn đang ở Mỹ -

김석진 [ N ]

Dừng lại -] … ..

양 연 화 [ 하운드 ]

Cú đánh -] ..

양 연 화 [ 하운드 ]

…Tôi ghé qua trong một nhiệm vụ, đừng nghĩ đến chuyện gì khác.

김석진 [ N ]

…. à……..

김석진 [ N ]

cà phê đá…

Một chất lỏng trong suốt chảy xuống má Seokjin.

Mặc dù tôi không thể hiện ra,

Chắc hẳn Seokjin cũng nhớ Yeonhwa lắm.

김석진 [ N ]

Yeonhwa, Yeonhwa, đúng rồi.

양 연 화 [ 하운드 ]

….. Trong Z, đó là một con chó săn.

김석진 [ N ]

Thở dài -] Đúng là cậu mà, phải không...

김석진 [ N ]

Các bạn khác, các bạn có muốn đi xem không?

양 연 화 [ 하운드 ]

…..

양 연 화 [ 하운드 ]

Gật đầu -]

양 연 화 [ 하운드 ]

Khuôn mặt phải được phản chiếu.

김석진 [ N ]

Vâng, các em nhỏ sẽ ở trong phòng họp.

양 연 화 [ 하운드 ]

Tôi sẽ đi vệ sinh một lần trước khi làm việc đó.

김석진 [ N ]

Ừ? Ừ, cứ từ từ.

양 연 화 [ 하운드 ]

[Nhấp chuột -]

Tiếng kêu chít chít -]

Tak _..

양 연 화 [ 하운드 ]

… . Haaah..

Ầm, Yeonhwa ngã gục xuống sàn nhà tắm.

Tôi quyết định rằng dù chuyện gì xảy ra, tôi cũng sẽ không khóc.

Vì vậy, tôi cố gắng không để lộ bất kỳ cảm xúc nào.

Tôi muốn nói với họ rằng tôi không còn là một đứa trẻ nữa.

Nhưng ngay khi nhìn thấy khuôn mặt của Seokjin, một cảm xúc sâu thẳm trong lồng ngực tôi trỗi dậy. Cảm giác đó đã xuất hiện từ khi tôi gặp Jimin.

양 연 화 [ 하운드 ]

… .. Yang Yeon-hwa, đồ con khốn ngu ngốc…

Bạn rất giỏi che giấu cảm xúc của mình.

Sao bạn không thể làm việc đó hôm nay?

Tiếng kêu chít chít -

양 연 화 [ 하운드 ]

Tôi đây.

김석진 [ N ]

À, đúng rồi. Phòng họp ở đằng kia.

Khi tôi bước dọc theo hành lang dài,

Tôi nhận thấy một số nơi đã thay đổi đôi chút so với hồi tôi còn nhỏ.

Từ phòng nghỉ giải lao, phòng đào tạo, phòng ăn, đến phòng giặt là.

양 연 화 [ 하운드 ]

Liên đoàn đã cải thiện rất nhiều.

김석진 [ N ]

À, đúng rồi.

김석진 [ N ]

Trong lúc bạn đi vắng, tôi đã làm việc cật lực... haha

김석진 [ N ]

Đã có rất nhiều sự phát triển trong một hoặc hai năm qua.

양 연 화 [ 하운드 ]

à…….

김석진 [ N ]

Họ đều ở đây.

김석진 [ N ]

…mời vào.

김태형 [ T ]

Tổ chức này thậm chí còn không nằm trong top 10.

김태형 [ T ]

Nếu bạn làm việc với tổ chức này -

김남준 [ J ]

Tuy vậy, kỹ năng ở đây vẫn rất tốt.

김남준 [ J ]

Có rất nhiều hacker giỏi, vì vậy -

Tiếng kêu chít chít -

양 연 화 [ 하운드 ]

…. xin lỗi.

민윤기 [ S ]

Tôi đang bận, nên lát nữa gặp lại nhé.

Có lẽ vì quá bận rộn, cả năm người họ đều chẳng hề liếc nhìn cánh cửa.

김석진 [ N ]

Mấy đứa nhóc ngốc nghếch, nhìn xem rồi nói cho tôi biết đi.

김석진 [ N ]

Xem ai đến kìa.

민윤기 [ S ]

Xoẹt -] Không, tôi không thấy bạn đang bận -

민윤기 [ S ]

…Vậy sao…?

양 연 화 [ 하운드 ]

… Lâu rồi không gặp.

전정국 [ K ]

Kudangtang -] Yang Yeonhwa?

전정국 [ K ]

…Có phải là Yeonhwa không?

양 연 화 [ 하운드 ]

Ps ...

양 연 화 [ 하운드 ]

Mỗi khi bạn gọi tôi là Y, bạn luôn gọi tôi là Y.

정호석 [ H ]

…. Bạn…!

김태형 [ T ]

Không - sao lại là bạn bây giờ?

김태형 [ T ]

Sao lại là bây giờ…

김남준 [ J ]

…Tôi cứ tưởng bạn sẽ không đến.

김남준 [ J ]

Tôi cứ nghĩ mình sẽ không bao giờ gặp lại bạn nữa, mãi mãi, nhưng bạn…

양 연 화 [ 하운드 ]

…bạn biết đấy, tôi không thể ở lại đây lâu được.

양 연 화 [ 하운드 ]

Tôi cũng đã tắt thiết bị theo dõi vị trí của mình.

Yeonhwa nói vậy và giơ cổ tay lên.

Cổ tay của Yeonhwa đầy máu.

Nhạc cụ gõ -]

Sau khi thấy vậy, Yoon-gi nắm lấy tay Yeon-hwa.

민윤기 [ S ]

…bạn đã gắn thiết bị theo dõi lên cổ tay mình à?

양 연 화 [ 하운드 ]

Sự do dự -] Vâng.

양 연 화 [ 하운드 ]

Tak -] .. và xin đừng giữ nó nếu không được phép.

민윤기 [ S ]

à,

민윤기 [ S ]

.. Xin lỗi.

민윤기 [ S ]

Dẫu sao thì.

민윤기 [ S ]

Vậy bạn lấy nó ra từ đâu?

양 연 화 [ 하운드 ]

Bạn lấy nó ra bằng cách nào?

양 연 화 [ 하운드 ]

Tôi phải dùng dao cắt nó ra.

김태형 [ T ]

Bạn bị điên à?!

양 연 화 [ 하운드 ]

Điều đó hoàn toàn bình thường.

김태형 [ T ]

Không, dù thế nào đi nữa thì cũng là như vậy…!

김태형 [ T ]

Nếu tôi dùng dao cắt nó thì sao? Sẽ để lại sẹo đấy!!

양 연 화 [ 하운드 ]

Thở dài -] … Xin lỗi, tôi nghĩ anh/chị đang nhầm lẫn về điều gì đó.

양 연 화 [ 하운드 ]

[Cho xem bụng của tôi -] Tôi đã bị đâm bao nhiêu lần ở đây rồi?

양 연 화 [ 하운드 ]

Bạn nghĩ nó sẽ chỉ tồn tại ở đây thôi sao?

양 연 화 [ 하운드 ]

Hai cái ở cổ, năm cái ở mỗi cánh tay và ba cái ở mỗi chân.

양 연 화 [ 하운드 ]

Cuối cùng, một hình xăm lớn ở phía sau.

양 연 화 [ 하운드 ]

Tôi đâu có từng bị đâm một hay hai lần đâu.

정호석 [ H ]

Kuk -] …

정호석 [ H ]

Tuy vậy, vẫn rất đau khi dùng dao rút nó ra.

양 연 화 [ 하운드 ]

… Tốt.

양 연 화 [ 하운드 ]

Tôi muốn loại bỏ nó vào một ngày nào đó.

양 연 화 [ 하운드 ]

….

양 연 화 [ 하운드 ]

[Thở dài -] Mình đã làm gì mà lại gặp được mấy cậu chứ…

양 연 화 [ 하운드 ]

Tôi không cần các bạn nữa.

박지민 [ M ]

Yeonhwa,

양 연 화 [ 하운드 ]

Nhờ bạn mà tôi đã có thể nhớ lại những kỷ niệm xưa và điều đó thật tuyệt.

양 연 화 [ 하운드 ]

Tôi nghĩ tôi nên đi bây giờ.

양 연 화 [ 하운드 ]

Cúi chào -] Tôi hy vọng chúng ta không phải gặp lại nhau.

양 연 화 [ 하운드 ]

mãi mãi.

Dù sao thì, tôi -

Tôi không có sức khỏe để sống lâu.