Sebuah takdir yang dimulai dengan bunga dan berakhir dengan bunga.
[Episode 01_ Freesia Kuning]
김하연
Ibu~
김하연
Bunga freesia kuning tidak dipajang?
하연엄마
Oh, kenapa~
하연엄마
Ah~ Itu di sini~
김하연
Terima kasih
김하연
Hmm... oke! Haha
하연엄마
Ya ampun... Ya ampun, aku haus sekali...
김하연
Ah... haha ibu, aku haus
하연엄마
Hah? Kenapa?
김하연
Haha, aku akan membelikanmu minuman.
하연엄마
Benarkah? Haha, kalau begitu Ibu pasti berterima kasih~
김하연
Oke, aku akan kembali!
(dering)
beberapa
Beberapa menit
Beberapa menit
Beberapa menit kemudian
lamban
전정국
Hmm..? Takdir Bunga......
(dering)
전정국
Permisi...
하연엄마
Selamat datang~
전정국
Apakah ada lowongan pekerjaan di sini...?
하연엄마
Apakah kamu bekerja?
전정국
Ah... saya seorang mahasiswa, tetapi bisakah saya mendapatkan pekerjaan paruh waktu?
하연엄마
Tentu saja~ Saya memang sudah berusaha mencari karyawan.
하연엄마
Apakah kamu tahu sesuatu tentang bunga?
전정국
Yah... aku agak tertarik dengan bunga.
하연엄마
Oh benarkah? Itu akan membuat pekerjaan lebih mudah, haha.
전정국
Lalu, kapan Anda bekerja paruh waktu?
하연엄마
Kapan sekolah berakhir?
전정국
Acara itu berakhir sekitar pukul 4 sore.
하연엄마
Apakah tidak ada hal lain yang Anda lakukan?
전정국
Ada akademi yang buka dari jam 6 sampai 8 dan dari jam 9 sampai 10.
하연엄마
Oh benarkah..? 'Ada banyak akademi...'
하연엄마
Kalau begitu, jangan datang hari Minggu... Kamu mau datang berapa kali?
전정국
Apakah saya boleh datang setiap hari?
하연엄마
Benarkah?? 'Sepertinya ini akan sangat sulit...'
하연엄마
Saya datang 5 kali sehari kecuali hari Minggu.
전정국
Kapan kamu akan datang?
하연엄마
Kapan waktu yang tepat?
전정국
Aku baik-baik saja dengan semuanya...
하연엄마
Kemudian, karena tidak banyak orang pada hari Jumat, datanglah pada hari apa pun kecuali hari Jumat dan Minggu.
전정국
Lalu aku akan pulang sepulang sekolah dan kemudian kembali lagi jam 8.
하연엄마
Tentu. Kalau begitu, datanglah mulai besok.
전정국
Baiklah
하연엄마
Oke, jaga diri dan sampai jumpa besok.
전정국
Ya, terima kasih (menunduk)
(dering)
하연엄마
Kepribadiannya juga ceria.
김하연
Ibu~! Haa... Ini sangat sulit...
하연엄마
Mengapa kamu terlambat sekali?
김하연
Tidak... minimarket di depan sini tutup, jadi aku pergi ke minimarket yang di depan sana ㅠㅜ
하연엄마
Benarkah? Haha
김하연
(Menyerahkan minuman) Benar sekali! Bu, ini dia~
하연엄마
Terima kasih, putriku~
김하연
Bu, aku mau ke ruang belajar sekarang dan belajar~!
하연엄마
Oke, semoga perjalananmu menyenangkan~
하연엄마
Kurasa aku perlu istirahat sekarang...
(dering)
하연엄마
Selamat datang~
하연엄마
Hah? Tadi...
전정국
Halo haha
하연엄마
Hah? Kenapa kau di sini?
전정국
Um... tapi bisakah Anda membiarkan saya pergi saja..?
하연엄마
Mungkin begitu? Kurasa umurnya hampir sama dengan anak perempuanku, haha.
하연엄마
Ngomong-ngomong, siapa namamu?
전정국
Ini adalah Jeon Jeong-guk
하연엄마
Jadi, Jeongguk, mengapa kau di sini?
전정국
Permisi... beri saya satu bunga freesia kuning saja.
하연엄마
Ya haha tapi kenapa Freesia?
전정국
Saya mulai pekerjaan paruh waktu saya besok.
전정국
Namun karena bahasa bunga freesia melambangkan awal yang baru, saya ingin membelinya.
하연엄마
Benarkah? Kamu tahu banyak hal.
전정국
Terima kasih
하연엄마
Baiklah, karena kita mulai dari awal lagi, saya akan memberikannya kepada Anda.
전정국
Anda tidak perlu melakukan itu...
하연엄마
(memberikan lemari pendingin) Tidak, ambil satu saja
전정국
Terima kasih dan selamat tinggal
하연엄마
Oke, masuklah
전정국
Awal yang baru...
전정국
Apakah kamu menantikannya?
@슙기력_2019.02.21.Kam