始于鲜花,终于鲜花的命运
【第01集_黄色小苍兰】


김하연
妈妈~

김하연
黄色小苍兰没有展出吗?

하연엄마
哦,为什么呢~

하연엄마
啊~找到了~

김하연
谢谢

김하연
嗯……好的!哈哈

하연엄마
我的天哪……我的天哪,我渴了……

김하연
啊……哈哈,妈妈,我渴了。

하연엄마
啊?为什么?

김하연
哈哈,我请你喝一杯。

하연엄마
真的吗?哈哈,那妈妈就太感激了~

김하연
好的,我还会回来的!

(铃声)

一些

几分钟

几分钟

几分钟后

缓慢地


전정국
嗯……花之命运……

(铃声)


전정국
打扰一下...

하연엄마
欢迎~


전정국
这里有工作机会吗?

하연엄마
你在工作吗?


전정국
啊……我是一名学生,请问我可以找份兼职工作吗?

하연엄마
当然啦~我本来就在找员工呢。

하연엄마
你了解花卉吗?


전정국
嗯……我对花有点兴趣。

하연엄마
真的吗?那工作就轻松多了,哈哈。


전정국
那么你什么时候做兼职呢?

하연엄마
学校什么时候放假?


전정국
大约四点钟结束。

하연엄마
你难道就没有其他工作吗?


전정국
学校设有6至8年级和9至10年级的课程。

하연엄마
真的吗?“有很多学院……”

하연엄마
那就周日别来了……你想来几次?


전정국
我可以每天都来吗?

하연엄마
是吗?“看来真的很难……”

하연엄마
除了星期天,我每天来5次。


전정국
你什么时候来?

하연엄마
什么时候才是好时机?


전정국
我一切都很好……

하연엄마
由于周五人不多,所以除了周五和周日之外,其他任何一天都可以来。


전정국
放学后我会回来,然后晚上八点再回来一次。

하연엄마
当然可以。那就从明天开始来吧。


전정국
好的

하연엄마
好的,保重,明天见。


전정국
是的,谢谢(鞠躬)

(铃声)

하연엄마
性格也很开朗

김하연
妈~!唉……这太难了……

하연엄마
你为什么这么晚才到?

김하연
不……这边的便利店关门了,所以我去了那边的那家ㅠㅜ

하연엄마
真的吗?哈哈

김하연
(递上一杯饮料)对!妈,给您~

하연엄마
谢谢你,我的女儿~

김하연
妈妈,我现在要去自习室学习啦!

하연엄마
好的,祝你旅途愉快~

하연엄마
我想我该休息一下了……

(铃声)

하연엄마
欢迎~

하연엄마
嗯?之前……


전정국
哈哈哈

하연엄마
嗯?你怎么会在这里?


전정국
嗯……但是你能放我走吗?

하연엄마
也许吧?我觉得她和我女儿年纪差不多,哈哈。

하연엄마
对了,你叫什么名字?


전정국
这是全正国

하연엄마
所以,柾国,你为什么会在这里?


전정국
不好意思……给我一盆黄色小苍兰就好。

하연엄마
哈哈,是啊,不过为什么是小苍兰呢?


전정국
我明天开始兼职工作。


전정국
但是因为小苍兰的花语是新的开始,所以我想要买一盆。

하연엄마
真的吗?你懂得真多。


전정국
谢谢

하연엄마
既然我们要重新开始,那我就把它给你吧。


전정국
你不必那样做……

하연엄마
(递上一个冰柜)不,拿一个吧


전정국
谢谢,再见。

하연엄마
好的,进去吧。


전정국
新的开始……


전정국
你期待吗?


@슙기력_2019.02.21.Thu