Seorang gadis yang mendambakan cinta
EP. 17
이여주
Apakah itu kamu?
권순영
Lalu aku berpikir siapa dia.
이여주
Tentu saja aku mengira itu Seunghee.
권순영
Seunghee? Apakah nama saudari itu Seunghee?
이여주
eh,..
권순영
Kakak perempuan itu bernama Seunghee. Berapa kali pun aku melihatnya, dia tampak seperti berusia sekitar 20-an akhir. Dia seorang manajer hotel. Dia sukses.
이여주
Jangan mengalihkan pembicaraan!
이여주
Tapi mengapa Anda masuk? Bagaimana caranya?
권순영
Saya membuka pintu dengan kunci saya dan masuk.
이여주
Tidak... Bukan itu yang saya tanyakan...
이여주
Mengapa kamu masuk?
권순영
Moonjun mengetuk pintumu karena dia bilang kita semua harus pergi makan bersama.
이여주
Jadi
권순영
Karena tidak ada jawaban, saya memutuskan untuk membiarkannya saja.
권순영
Moonjun membangunkan saya dan saya masuk setelah sekian lama.
이여주
Bagaimana?
권순영
Aku memintanya karena aku melihat Seunghee noona, dan dia memberikannya padaku.
Ya... Ini semua ulah Hyun Seung-hee...
이여주
Tapi kamu tidak membangunkan aku?
권순영
Oh, begini... aku tidur sangat nyenyak sampai-sampai aku menyelimutimu dengan selimut lalu keluar.
Ini biasa saja
권순영
Mengapa Anda menginginkan lebih?
이여주
...Sehat?
권순영
....?
이여주
Aku juga tidak tahu
Aku melihat ke luar jendela.
이여주
Matahari bersinar dan cuacanya bagus~
이여주
Jun-Hwi, bangun, ayo pergi!
이여주
Pada akhirnya, hanya akan ada kami berdua.
권순영
Aku tahu
권순영
Laut... Sudah lama sekali
이여주
Aku juga, kenangan terawalku adalah saat melarikan diri dari sini bersama kakak laki-lakiku.
이여주
Sangat enak
Aku memejamkan mata dan mendengarkan suara ombak.
Ombak yang tenang, pemandangan yang indah, dan bahkan angin sepoi-sepoi pun sempurna.
권순영
Tapi... kamu melarikan diri dari apa?
이여주
Monster... boleh kita sebut begitu? Saat masih muda, selalu ada sesuatu yang membuatmu takut.
이여주
Aku sedang melarikan diri dari hal itu.
권순영
Bolehkah saya bertanya apa itu?
이여주
Hai, ini ayahku
이여주
Bahkan saat masih kecil, saya bukan anak yang baik, jadi saya sering kabur. Tentu saja, saya tertangkap, hahaha.
이여주
Itulah mengapa aku suka di sini. Tempat ini sangat indah bahkan saat aku sedang melarikan diri.
이여주
Mungkin aku juga ingin menjadi seperti laut ini.
권순영
Cukup sudah
이여주
eh..?
권순영
Kamu sudah bersinar cukup terang apa adanya.
이여주
Haha... kamu selalu menghiburku
권순영
TIDAK?
이여주
Tidak, oke.
권순영
Aku juga, bagus
Aku bertatap muka dengan Sunyoung.
Aku mengalihkan pandanganku terlebih dahulu.
Apa itu, apa itu, apa itu...?
이여주
Hei, ayo kita pergi sekarang? Jun-hwi pasti sudah bangun. Ayo kita makan bersama!
Aku bangkit, mengibaskan pasir dari bajuku, dan berjalan आगे.
권순영
Cocok bersama
Sunyoung mengikutiku dari dekat.
우산 (엄브렐러)
>< ><
우산 (엄브렐러)
Kamu mengerti maksudku, kan?
우산 (엄브렐러)
Terima kasih telah menonton!