Seorang Raja Telah Lahir
Episode 12 - Ini bukan mimpi, kan?
하연아
Ha...cuacanya bagus
하연아
...?Jihoon oppa!
박지훈
Oh, Yeong...!
Jihoon berbalik tepat di situ.
하연아
...?Mengapa demikian?
하연아
Kakak Jihoon!
박지훈
Astaga!
하연아
Oppa, ada apa?
박지훈
Oh, aku tadi ngobrol sama Ibu, kan? Aku harus segera pergi^^
하연아
Tunggu sebentar..!
하여인
Apa-apaan ini... kenapa kamu melakukan itu?
하여인
Aku akan mengaku... (gerutu)
박지훈
fiuh...
박지훈
(Setiap kali aku melihat Yuna, jantungku berhenti berdetak)
하연아
Mengerti!
Udangtadang
박지훈
Aduh aduh aduh...
하연아
Apakah kamu baik-baik saja, oppa?
박지훈
(Buk..ㅋㅜㅇ..Buk)
하연아
Apa yang kamu bicarakan?
박지훈
Aku tidak bisa mendengar apa pun?? Hahaha
박지훈
(Aku hampir tertangkap)
하연아
Benar sekali, oppa! Ini malam!
박지훈
Oh, saya ada banyak pekerjaan yang harus diselesaikan, jadi saya harus pergi duluan. Maaf.
하연아
Ya
Jihoon berlari
하연아
Ya... sungguh
하연아
setelah...
강의건(호위무사)
Mengapa kamu mendesah seperti itu?
하연아
Ah...itu adalah kondisi medis.
하연아
Apakah kamu berhasil dalam ujian militer?
강의건(호위무사)
Ah...itu dia
하연아
Itu jatuh...
강의건(호위무사)
Ehem...
하연아
Siapakah pengisi suaranya?
강의건(호위무사)
Bukan aku yang jatuh...tapi pengisi suara itu...
하연아
Oh, pengisi suara itu jatuh?
하연아
Itu mungkin saja terjadi.
강의건(호위무사)
Merindukan!
박지훈
Oke! Sekarang aku harus menyatakan perasaanku pada Ahyeon!
박지훈
Ui-geon dan Yeon-ah? Ui-g..!
강의건(호위무사)
Aku menyukai Nona Yuna sejak pertama kali melihatnya.
강의건(호위무사)
Apakah kamu mau melakukannya denganku?
하연아
Astaga...
하여인
Apa-apaan ini...? Aku... mendapat pengakuan?
하연아
Saya...saya akan menolak.
강의건(호위무사)
Seperti yang diharapkan... Aku sudah tahu itu
박지훈
....
강의건(호위무사)
Sebenarnya, orang yang kusukai...
Bebek-bebek bersuara di tepi sungai.
오리
berkotek!!!!
박지훈
(Astaga... Aku tidak bisa mendengarmu karena suara bebek itu lagi)
하연아
Ya, orang yang Anda sebutkan itu.
강의건(호위무사)
Aku sudah mengetahuinya sejak awal
하연아
Apakah kamu punya banyak teh?
Ui-geon tersenyum secara alami.
강의건(호위무사)
Ya, banyak sekali
하연아
Ah, sudah malam... Aku duluan saja.
하연아
Aku akan pergi!
강의건(호위무사)
Ya, hati-hati!
Saat Yeon-ah pergi menjauh, Ui-geon tersenyum.
강의건(호위무사)
Wow... Nona Yuna, masa depanmu sungguh cerah.
박지훈
Huft....apakah aku harus menyerah?
하연아
Oppa!
박지훈
Oh...oh, itu Yuna.
하연아
Mengapa begitu sulit untuk sekadar melihat wajahmu?
박지훈
(Oke, saya akan menyampaikannya sekali saja)
하여인
Oke..! Bolehkah saya mengatakannya sekarang?!
지훈&연아
aku menyukaimu!
하연아
Eh...eh?
박지훈
Apakah kita terhubung?
하연아
Saya kira demikian?
박지훈
Apakah kamu sangat menyukaiku?
하연아
Ya, sangat
박지훈
Oke?
samping--
하연아
Eh?
박지훈
Hadiah favorit?
하연아
Ya ampun...
박지훈
Aku sangat menyukaimu, Yeon-ah.
하연아
Aku juga menyukaimu...hmm
궁녀들
Saudari, bangunlah!!
하연아
Hah?
궁녀들
Sekarang sudah jam 5
하연아
B...sudah? Aku sudah keluar jadi aku harus ganti baju.
Ketuk ketuk--
secara luas--
하연아
Oh, apa ini? Apakah ini mimpi?
하여인
Memang benar, tapi tidak mungkin sang pangeran akan mengaku.
하연아
Oke, mari kita lakukan yang terbaik hari ini juga.
하연아
Mari kita bekerja keras hari ini juga!
박지훈
Apa yang sedang kamu kerjakan dengan sungguh-sungguh?
하연아
Hei, saudaraku?
samping--
하연아
ya?
박지훈
Ciuman pagi~
하연아
Astaga...
하여인
Oke...itu bukan mimpi?
최강귀요미작가
Hohoho
최강귀요미작가
Suasana yang penuh kemesraan
최강귀요미작가
Sekarang setelah Jihoon dan Yeona mulai berpacaran, tidak ada lagi istilah "ubi jalar", melainkan hubungan campuran.
최강귀요미작가
Mari bertemu besok di Jagroom☆