Seorang pria yang keberadaannya tidak diketahui.

Awalnya manis

Cuaca semakin membaik.

Suatu hari di musim semi...,

이민우 image

이민우

Ya ampun.......

이진기 image

이진기

Benar-benar?!

이진기 image

이진기

Aku melihatnya!

이진기 image

이진기

Pria itu!

Jin-gi masih memegangi dadanya karena terkejut.

Saya mengulangi apa yang telah saya katakan.

이민우 image

이민우

Mendesah,

이민우 image

이민우

tunggu sebentar,

이민우 image

이민우

tolong diam

이진기 image

이진기

(menangis)

이진기 image

이진기

Apa... itu tampak seperti hantu...

Minwoo mengabaikan Jinki yang terus berbicara

Aku melihat sekeliling.

이민우 image

이민우

Anda,

이민우 image

이민우

Jika saya salah melihatnya

이민우 image

이민우

Jangan tinggalkan aku sendirian

이진기 image

이진기

Ya...

Minwoo adalah Jinki

Itu omong kosong.

Sampai saat ini, saya hanya berpikir seperti itu.

Kudadang-!

이진기 image

이진기

ya ampun!

Di antara lorong-lorong yang suram,

Aku merasakan kehadiran sesuatu.

이진기 image

이진기

Memang benar....

이민우 image

이민우

Itu benar... kata Jin-gi...

Apakah Minwoo kebetulan pasanganmu?

Ini mungkin sebuah perampokan

Tenangkan dirimu

Aku menuju ke arah sumber suara itu.

...

...desir-

정호석 image

정호석

Hah,

이진기 image

이진기

Ih!

이민우 image

이민우

Kejutan,

정호석 image

정호석

ha ha...

정호석 image

정호석

Ah... itu... aku

Kondisi Hoseok adalah

Keadaannya benar-benar kacau.

이진기 image

이진기

Anda!

이진기 image

이진기

Apakah kamu suka permenku?

정호석 image

정호석

...Ya...

Hoseok tampak tak berdaya

Di saku Anda

Dia menunjukkan kepadaku bungkusan-bungkusan permen itu.

정호석 image

정호석

Oke sekarang?

이민우 image

이민우

Permisi,

이민우 image

이민우

Apa yang kamu lakukan di sini?

정호석 image

정호석

Ah... aku hanya...

정호석 image

정호석

Mungkin tunawisma?

정호석 image

정호석

Aku hanya...

정호석 image

정호석

Aku baru saja mengambil beberapa permen dan memakannya.

정호석 image

정호석

Aku tidak mencurinya

이진기 image

이진기

Baiklah kalau begitu

이진기 image

이진기

Apakah kamu tidak punya uang?

정호석 image

정호석

Tidak punya uang,

이진기 image

이진기

Lalu bagaimana dengan makan...?

정호석 image

정호석

Ambil dan makanlah

정호석 image

정호석

Atau makan makanan yang disediakan oleh kelompok gereja.

정호석 image

정호석

Apakah Anda seorang petugas polisi?

Hoseok menatap Minwoo dan bertanya.

Terlihat sedikit kecemasan di matanya.

이민우 image

이민우

Saya adalah seorang guru di sekolah seni.

이민우 image

이민우

Pria di sebelahku ini

이민우 image

이민우

Ini asisten saya

이진기 image

이진기

Halo,

이진기 image

이진기

Saya adalah asisten guru di sebuah sekolah seni.

정호석 image

정호석

Ah..

Hoseok tampak lega.

Ketegangan telah mereda.

이민우 image

이민우

Namun,

이민우 image

이민우

Kamu tidak bisa terus seperti ini saja.

이민우 image

이민우

Mengambilnya dan tetap memakannya

이민우 image

이민우

Hal itu akan dianggap sebagai tindakan kriminal.

이민우 image

이민우

Kukira...

정호석 image

정호석

Tolong!

정호석 image

정호석

Tolong jangan pergi ke kantor polisi!

정호석 image

정호석

Tolong,

정호석 image

정호석

Silakan

Ho-seok berkata dengan sungguh-sungguh.

이진기 image

이진기

Dengan serius...!

이민우 image

이민우

Tenang,

정호석 image

정호석

Mulai sekarang... aku tidak akan memakannya...

정호석 image

정호석

Sekalipun aku harus kelaparan... aku tidak akan melakukannya.

이진기 image

이진기

Apa yang harus saya lakukan...?

이진기 image

이진기

Direktur...

이민우 image

이민우

di bawah...

이진기 image

이진기

Aku merasa sangat kasihan pada orang itu...

이민우 image

이민우

Hai,

정호석 image

정호석

Ya...

이민우 image

이민우

Bangun

정호석 image

정호석

Hah? Tidak mungkin...

이민우 image

이민우

kantor polisi,

이민우 image

이민우

Aku tidak akan pergi

이민우 image

이민우

Jangan khawatir

Minwoo kepada Hoseok

Aku mengulurkan tanganku.

정호석 image

정호석

... Ya

Hoseok menelan ludah dan menjawab.

이진기 image

이진기

Apa sebenarnya yang ingin kamu lakukan?!

Jin-gi merasa sesak napas

Melihat Minwoo dan Hoseok

diminta.

이민우 image

이민우

tetap,

이민우 image

이민우

Pertemuan kita seperti ini hanyalah sebuah kebetulan.

이민우 image

이민우

Aku harus membelikanmu makanan hangat.

이민우 image

이민우

Lagipula ini sudah waktu makan siang,

이민우 image

이민우

Aku juga akan membelikanmu makanan.

이민우 image

이민우

Mari kita makan bersama,

이진기 image

이진기

Ya!!!

Jin-gi tampak bahagia

Dia menjawab sambil melompat-lompat kegirangan.

정호석 image

정호석

Nasi...b

정호석 image

정호석

Beras..?

seperti itu-,

Secara kebetulan mereka

Akhirnya aku makan.

-,

정호석 image

정호석

Terima kasih..

Hoseok sangat beruntung

Aku tidak tahu harus berbuat apa.

이민우 image

이민우

hanya..

이민우 image

이민우

Aku merasa sangat kasihan padanya sehingga aku membelinya karena iba.

이민우 image

이민우

Tidak lebih, tidak kurang.

이민우 image

이민우

Makanlah sampai kenyang

이민우 image

이민우

Jangan duduk di pinggir jalan.

이민우 image

이민우

Pergilah ke gereja atau pusat keagamaan.

이민우 image

이민우

Saya akan memberikan dukungan di sana.

이진기 image

이진기

Direktur...

이민우 image

이민우

Mengapa kamu begitu tersentuh dan membuat keributan?

이민우 image

이민우

Makanlah dengan tenang.

이민우 image

이민우

Makanlah

Minwoo dengan sumpit

Aku menyodorkan makanan ke mulut Jin-gi.

이진기 image

이진기

Ada begitu banyak Junts

Jin-gi mengunyah makanan

Chewbum bergumam sesuatu.

정호석 image

정호석

Ini bagus...

이민우 image

이민우

...

Minwoo mengatakan bahwa Hoseok itu enak.

Memperhatikanmu saat makan

Dia tertawa kecil.

Kesan yang saya dapatkan tentang dia sebelumnya

Terlihat sangat kumuh

Tampaknya perlindungan segera dibutuhkan.

Di mata Minwoo

Pemandangan itu terus menghantui saya.

이민우 image

이민우

Ah... mari kita berhenti....

정호석 image

정호석

Ya..?

Saya sedang makan

Hoseok menatapnya.

이민우 image

이민우

TIDAK

이민우 image

이민우

Aku hanya berbicara pada diri sendiri

정호석 image

정호석

Ah,

정호석 image

정호석

Ya

Makanan yang dia makan

Aku sudah selesai makan.

Suatu tempat yang tidak diketahui

Sepertinya dia makan dengan terburu-buru.

Bukan berarti ada yang mencuri makanan itu.

이민우 image

이민우

Makanlah perlahan-lahan

이민우 image

이민우

Lalu aku merasa sakit

정호석 image

정호석

Baiklah..

이진기 image

이진기

Oh tapi

이진기 image

이진기

Siapa namamu?

이진기 image

이진기

Aku tidak bertanya

정호석 image

정호석

Aku?

이진기 image

이진기

Ya

정호석 image

정호석

Jung Ho-seok... Kurasa begitu

정호석 image

정호석

Mungkin..?

이진기 image

이진기

Hah

이진기 image

이진기

Apakah kamu tidak ingat namanya?

정호석 image

정호석

Um... itu benar

정호석 image

정호석

Saya menderita amnesia...

정호석 image

정호석

Sebelumnya, ganti

정호석 image

정호석

Kehidupan seperti apa yang telah saya jalani?

정호석 image

정호석

Yah... aku tidak tahu.

이진기 image

이진기

ya ampun

이진기 image

이진기

Ini benar-benar terlihat seperti bisa muncul dalam sebuah drama.

이진기 image

이진기

Begitulah situasinya.

이민우 image

이민우

Kamu benar-benar tidak ingat?

정호석 image

정호석

Ya...

이진기 image

이진기

Berapa usiamu?

정호석 image

정호석

Sembilan belas tahun...

이민우 image

이민우

ke?

이진기 image

이진기

ya ampun

이진기 image

이진기

Ini terlalu sulit!

정호석 image

정호석

Saya hanya tahu nama dan umur saya.

이민우 image

이민우

Kapan ulang tahunmu?

정호석 image

정호석

TIDAK...

이진기 image

이진기

Astaga....

정호석 image

정호석

Dan hal-hal seperti kartu identitas yang Anda miliki...

정호석 image

정호석

Karena memang tidak ada di sana...

이민우 image

이민우

Apakah Anda sudah pergi ke kantor polisi?

정호석 image

정호석

Tentu saja

정호석 image

정호석

Tapi aku

정호석 image

정호석

Polisi tiba-tiba mencoba menangkap saya.

정호석 image

정호석

Karena kekacauan yang terjadi

정호석 image

정호석

Aku baru saja melarikan diri...

정호석 image

정호석

Kesalahan apa yang sebenarnya telah saya lakukan?

이진기 image

이진기

Hmm...

정호석 image

정호석

Aku makan semuanya

정호석 image

정호석

Kemudian..

정호석 image

정호석

Itu saja...

이민우 image

이민우

untuk sesaat,

Minwoo akan meninggalkannya.

Aku menangkapnya dan menghentikannya.

정호석 image

정호석

Mengapa..?

Sejenak, matanya tampak ragu.

이민우 image

이민우

Saya punya saran.