Một người đàn ông mà tung tích không rõ.
Khởi đầu thật ngọt ngào




Thời tiết đang trở nên ấm áp hơn.

Một ngày xuân nọ...



이민우
Ôi trời ơi.......


이진기
Thật sự?!


이진기
Tôi đã nhìn thấy rồi!


이진기
Gã đó!


Jin-gi vẫn còn ôm lấy ngực, vẻ mặt kinh ngạc.

Tôi nhắc lại những gì mình đã nói.


이민우
Thở dài,


이민우
Chờ một chút,


이민우
Xin hãy giữ im lặng.


이진기
(nức nở)


이진기
Cái gì... nó trông giống như một con ma...

Minwoo phớt lờ Jinki, người vẫn tiếp tục nói

Tôi nhìn xung quanh.


이민우
Bạn,


이민우
Nếu tôi nhìn nhận sai


이민우
Đừng bỏ tôi lại một mình


이진기
Đúng...

Minwoo là Jinki

Đó là chuyện vớ vẩn.

Cho đến nay, tôi chỉ nghĩ như vậy.


Kudadang-!


이진기
Ôi trời!

Giữa những con hẻm u ám,

Tôi cảm nhận được sự hiện diện của một thứ gì đó.


이진기
Đúng vậy...


이민우
Đúng vậy... Jin-gi nói...

Minwoo có phải là bạn trai của bạn không?

Có thể đó là một vụ cướp.

Hãy tự trấn tĩnh lại

Tôi tiến về phía phát ra âm thanh đó.

...

...vù-


정호석
Hừ,


이진기
Ghê quá!


이민우
Sự ngạc nhiên,


정호석
haha...


정호석
À... đó là... tôi

Tình trạng của Hoseok là

Mọi thứ hoàn toàn hỗn loạn.


이진기
Bạn!


이진기
Bạn có thích kẹo của tôi không?


정호석
...Đúng...

Hoseok có vẻ bất lực

Trong túi của bạn

Anh ấy cho tôi xem những gói kẹo.


정호석
Được chứ? Ngay bây giờ?


이민우
xin lỗi,


이민우
Bạn đang làm gì ở đây vậy?


정호석
À... Tôi chỉ...


정호석
Có lẽ là người vô gia cư?


정호석
Tôi chỉ...


정호석
Tôi vừa mua một ít kẹo và ăn nó.


정호석
Tôi không ăn cắp nó.


이진기
Được rồi vậy


이진기
Bạn không có tiền à?


정호석
Không có tiền,


이진기
Vậy còn chuyện ăn uống thì sao...?


정호석
Hãy nhặt nó lên và ăn đi.


정호석
Hoặc dùng bữa do nhóm nhà thờ cung cấp.


정호석
Bạn có phải là cảnh sát không?

Hoseok nhìn Minwoo và hỏi.

Trong mắt anh ta thoáng hiện lên vẻ lo lắng.


이민우
Tôi là giáo viên trường nghệ thuật.


이민우
Anh chàng bên cạnh tôi


이민우
Đây là trợ lý của tôi


이진기
Xin chào,


이진기
Tôi là trợ giảng tại một trường nghệ thuật.


정호석
à...

Hoseok có vẻ nhẹ nhõm.

Tình hình căng thẳng đã được giải tỏa.


이민우
Tuy nhiên,


이민우
Bạn không thể cứ mãi như thế này được.


이민우
Cầm lấy và ăn nó thôi.


이민우
Đó sẽ bị coi là hành vi phạm tội.


이민우
Tôi đoán vậy...


정호석
Xin vui lòng!


정호석
Xin đừng đến đồn cảnh sát!


정호석
Xin vui lòng,


정호석
Vui lòng

Ho-seok nói một cách nghiêm túc.


이진기
Nghiêm túc...!


이민우
Bình tĩnh nào,


정호석
Từ giờ trở đi... tôi sẽ không ăn nó nữa.


정호석
Dù có phải chết đói đi nữa... tôi cũng sẽ không làm thế.


이진기
Tôi nên làm gì...?


이진기
Giám đốc...


이민우
dưới...


이진기
Tôi thấy rất thương người đó...


이민우
Chào,


정호석
Đúng...


이민우
Thức dậy


정호석
Hả? Không thể nào...


이민우
văn phòng cảnh sát,


이민우
Tôi sẽ không đi


이민우
Đừng lo

Minwoo nói với Hoseok

Tôi đưa tay ra.


정호석
... Đúng

Hoseok nuốt nước bọt và trả lời.


이진기
Rốt cuộc thì bạn định làm gì vậy?!

Jin-gi cảm thấy nghẹt thở.

Nhìn Minwoo và Hoseok

yêu cầu.


이민우
vẫn,


이민우
Việc chúng ta gặp nhau như thế này chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên.


이민우
Tôi nên mời bạn một bữa ăn nóng hổi.


이민우
Dù sao thì cũng đến giờ ăn trưa rồi.


이민우
Tôi cũng sẽ mua đồ ăn cho bạn.


이민우
Chúng ta cùng ăn nhé!


이진기
Đúng!!!

Jin-gi có vẻ vui vẻ

Anh ta vừa trả lời vừa nhảy cẫng lên nhảy xuống.


정호석
Cơm...b


정호석
Cơm..?

như vậy-,

Tình cờ họ

Cuối cùng thì tôi cũng ăn.


-,


정호석
Cảm ơn..

Hoseok vô cùng may mắn.

Tôi không biết phải làm gì.


이민우
chỉ..


이민우
Tôi thấy thương anh ấy quá nên đã mua nó vì lòng thương hại.


이민우
Không hơn, không kém.


이민우
Ăn thỏa thích


이민우
Đừng ngồi bên vệ đường


이민우
Hãy đến nhà thờ hoặc trung tâm.


이민우
Tôi sẽ hỗ trợ bạn về vấn đề đó.


이진기
Giám đốc...


이민우
Sao bạn lại xúc động và làm ầm ĩ thế?


이민우
Hãy ăn một cách yên lặng.


이민우
Ăn nó đi

Minwoo cầm đũa

Tôi nhét thức ăn vào miệng Jin-gi.


이진기
Có rất nhiều Junts

Jin-gi đang nhấm nháp thức ăn.

Chewbum lẩm bẩm điều gì đó.


정호석
Nó tốt đấy...


이민우
...

Minwoo nói rằng Hoseok rất ngon.

Tôi quan sát bạn ăn uống

Anh ta cười khúc khích.


Ấn tượng tôi có về anh ấy trước đó

Trông nó tồi tàn quá.

Dường như cần phải có biện pháp bảo vệ ngay lập tức.

Trong mắt Minwoo

Cảnh tượng đó cứ ám ảnh tôi mãi.


이민우
À... chúng ta dừng lại thôi...


정호석
Đúng..?

Tôi đang ăn

Hoseok nhìn anh ấy.


이민우
KHÔNG


이민우
Tôi chỉ đang tự nói chuyện với chính mình.


정호석
à,


정호석
Đúng

Thức ăn anh ấy đang ăn

Tôi đã ăn xong.

Một nơi nào đó không xác định

Có vẻ như anh ta đang ăn vội vàng.

Đâu có ai ăn trộm đồ ăn cả.


이민우
Ăn chậm


이민우
Sau đó tôi cảm thấy ốm.


정호석
Được rồi...



이진기
Ồ nhưng


이진기
bạn tên là gì?


이진기
Tôi không hỏi


정호석
Tôi?


이진기
Đúng


정호석
Jung Ho-seok... Tôi nghĩ vậy.


정호석
Có lẽ..?


이진기
Hừ


이진기
Bạn không nhớ tên đó sao?


정호석
Ừm... đúng vậy


정호석
Tôi bị mất trí nhớ...


정호석
Trước đó, hãy thay thế


정호석
Tôi đã sống một cuộc đời như thế nào?


정호석
Ừm... tôi không biết


이진기
Ôi trời ơi


이진기
Nó thực sự trông giống như một cảnh trong phim truyền hình vậy.


이진기
Đó là tình hình


이민우
Bạn thực sự không nhớ sao?


정호석
Đúng...


이진기
Bạn bao nhiêu tuổi?


정호석
Mười chín tuổi...


이민우
ĐẾN?


이진기
Ôi trời ơi


이진기
Khó quá!


정호석
Tôi chỉ biết tên và tuổi của mình.


이민우
Sinh nhật của bạn là khi nào?


정호석
KHÔNG...


이진기
Ôi trời ơi...


정호석
Và những thứ như giấy tờ tùy thân bạn đang có...


정호석
Vì nó không có ở đó...


이민우
Bạn đã đến đồn cảnh sát chưa?


정호석
Tất nhiên rồi


정호석
Nhưng tôi


정호석
Cảnh sát đột nhiên cố gắng bắt giữ tôi.


정호석
Do sự hỗn loạn đã xảy ra


정호석
Tôi vừa bỏ chạy...


정호석
Tôi đã làm sai điều gì vậy chứ?


이진기
hừm...


정호석
Tôi đã ăn hết rồi.


정호석
sau đó..


정호석
Vậy thôi...


이민우
trong giây lát,

Minwoo định rời bỏ anh ấy.

Tôi túm lấy anh ta và ngăn anh ta lại.


정호석
Tại sao..?

Trong giây lát, ánh mắt anh ta dao động.


이민우
Tôi có một đề xuất.
