Pernikahan politik dengan seorang tuan muda yang murahan
Kecemburuan Ssagaji
김여주
(Omnyumnyum)
박지민
Fiuh! Kamu makan cokelat sambil mengeluarkan suara-suara aneh??
박지민
Kamu lucu sekali!!
김여주
Hah??
배진영
Ah, Park Jimin, diam, pergi ke kelasmu.
박지민
Udara dingin
박지민
Dan aku tidak datang untuk menemuimu, aku datang untuk menemui Yeoju.
전소연
Apakah kamu akan makan tteokbokki setelah hari ini?
김여주
Benarkah? Oh, aku akan tanya Jihoon.
전소연
Tersisa 10 menit lagi sampai bel berbunyi.
전소연
Apakah kita akan pergi bersama?
김여주
Hah? Tidak apa-apa!
김여주
alih-alih......
Saya menunjuk ke catatan itu
김여주
Itu agak.....
전소연
Hahaha oke, pergilah dan kembalilah dengan cepat
김여주
Hah!
Akan lebih baik jika kita pergi bersama saat itu.
Drrrrrr
김여주
Hah? Jihoon
박지훈
Yeoju, kenapa kau datang kemari?
김여주
Hmm? Oh, anak-anak bilang mereka mau makan tteokbokki sepulang sekolah hari ini. Boleh kita pergi?
박지훈
TIDAK
Istana Kugugu
김여주
Mengapa?? Mengapa tidak?
박지훈 반 애들
Siapa itu?? Dia sangat imut
이아영
.........hei diamlah
박지훈 반 애들
Benarkah? Oh, benarkah?
김여주
Aku sudah bilang aku akan pergi!
박지훈
Saya bilang tidak
김여주
Hah? Tidak bisakah kau membiarkanku pergi sekali saja?
박지훈 반 애들
(jantung berdebar kencang)
박지훈
di bawah.....
박지훈
Oh ya, ayo
박지훈
Sebaliknya, silakan hubungi saya.
김여주
Hehe, terima kasih Jihoon
박지훈
Oh, tunggu
secara luas
박지훈 반 애들
(Ya ampun)
박지훈
Hei kalian, pergi dari sini!
박지훈 반 애들
Heeing.....
박지훈
Itu....apakah anak bernama Bae Jin-young juga ada di sana?
김여주
Jinyoung? Tentu saja aku harus pergi... Kenapa?
박지훈
Kalau begitu, jangan. Jangan pergi.
박지훈 반 애들
Hai...siapa namamu?
김여주
Halo! Ini Kim Yeo-ju.
박지훈 반 애들
(Kugung) (Kerusakan jantung meningkat sebesar 50%)
박지훈 반 애들
Pacar Jihoon???
박지훈 반 애들
Bukankah Ayoung pacarmu?
김여주
Ah-young?
이아영
Hei... mari kita tenang, ya?
박지훈
ah
박지훈
Kamu pergi dengan cepat
김여주
Ya
Bang!!!!
???
전소연
Jju! Kamu akan menjadi senior?
김여주
Hah!
김여주
Hehehe
배진영
Tapi mengapa Anda meminta izin kepada orang itu untuk melakukan hal seperti itu?
박지민
Hei, tapi tetap saja, calon suami...
반 애들
????????
박지민
......Ini mungkin saja~~ha ...
전소연
Zubel, Zubel, tutup mulutmu rapat-rapat (tolong tutup mulutmu rapat-rapat)
박지민
Maaf
배진영
(Berbisik) Tapi, apakah aku benar-benar harus menikah?
김여주
Hah
배진영
Apakah saya harus melakukannya?
김여주
Ya (labu)
배진영
(Ungkapan seseorang yang baru saja diputusin)
김여주
?? Tapi kenapa?
배진영
Tidak tidak tidak!
전소연
Hei, jangan meremehkan Bae Jin-young.
박지민
Lalu, bolehkah saya memeriksanya?
전소연
(Hiks) Kenapa kau mengganggu seseorang yang sudah punya pacar?
박지민
Aku tidak pernah mengatakan akan menyentuhnya...
박지민
Pemeran utama wanitanya sangat imut.
김여주
eh??
Soyeon tiba-tiba memukul kepala Jimin dengan suara keras.
김여주
Soyeon, kenapa kamu seperti itu?
전소연
Ihh! GoGu Maaaa ...
선생님
Baiklah anak-anak, pelajaran akan segera dimulai.
김여주
Hai...Guru
Aku meraih ke bawah meja untuk mengambil buku teks bahasa Korea untuk kelas pertamaku.
Lalu sebuah benda tajam menggores ujung jari saya.
김여주
Ya ampun!!!!
Aku menarik tanganku dengan cepat.
배진영
Kkuek
김여주
Hehe, kamu baik-baik saja? Aku tidak tahu kamu ada di belakangku.
(Saat menarik lengannya, Jinyoung membenturkan sikunya ke dahinya...)
김여주
Ugh...ah...
배진영
Kenapa kamu bersikap seperti itu???
배진영
Pina
선생님
Ada apa?
선생님
Apakah tokoh protagonis wanitanya bernama Pina?
김여주
Ah.....ya
Darah mulai menetes dari jari telunjukku.
선생님
Ayo kita ke ruang kesehatan, Soyeon, maukah kau ikut denganku?
전소연
Ya
Soyeon segera berdiri dan membawaku keluar dari kelas. Tapi benda tajam apa itu tadi?
배진영
di bawah.....
Setelah pemeran utama wanita pergi, Bae Jin-young melihat ke bawah meja.
배진영
Ah.....sialan
Lalu dia menatap tajam para wanita yang sedang berdandan di kejauhan.
박수영
Hei, apakah pacar pemeran utama wanita sedang marah?
한소미
Akan ada lebih banyak hal yang bisa membuat kita marah di masa depan.
임새롬
Sejujurnya, tidak ada bukti bahwa kami yang melakukannya.
한지민
Ya... nanti aku telepon kamu, tapi aku harus melakukan apa?
한지민
Aku sebenarnya tidak ingin memukulmu
박수영
Beri aku peringatan saja.
한소미
Ya, kamu terlalu keras.
배진영
..................persetan kalian semua
김여주
Menghela napas......
박지훈
Tetap diam!
김여주
Ini sakit.... Apa kamu yakin tahu cara melakukannya???
박지훈
Hah?? Apakah ini bahasa informal??
김여주
Apa! Kapan Anda menyuruh saya berbicara secara informal?
박지훈
Oh, benar
전소연
Apakah kedua orang ini benar-benar menikah demi kepentingan politik???? Wow.....
박지훈
Astaga. Dan jangan bilang ke siapa-siapa kalau aku seorang chaebol.
전소연
Tentu saja. Tapi di sekolah, aku jelas-jelas seorang pengganggu.
김여주
Hah....kamu dulu seorang pengganggu???
박지훈
Hmm???
김여주
Aku akan menceritakan semuanya pada kepala pelayan!
Saya mencoba mengeluarkan ponsel saya.
김여주
Ah!
Berdebar
박지훈
Ah, jangan gunakan tanganmu
박지훈
Sekarang aku sudah memakai perban.
전소연
Tidak, kamu tidak memotong jarimu, kamu hanya tergores di bagian belakang tanganmu???
김여주
Saya kira demikian
박지훈
Apa itu? Sepertinya memang begitu. Benar, benda itu hanya menyentuh punggung tanganku.
박지훈
Fiuh.....tapi kenapa?
박지훈
Apakah kamu terkena luka sayatan kertas?
김여주
Aku tidak tahu....cuacanya dingin.
박지훈
Apa, kenapa kamu menangis lagi?
김여주
Tadi pagi jelas tidak seperti itu... kenapa tiba-tiba muncul??
박지훈
Goblog sia.
Tuan muda itu hendak mengatakan sesuatu, tetapi kemudian dia hanya menutup mulutnya.
박지훈
Oke, sekarang kamu pergi dari sini.
박지훈
Aku bolos kelas karena kamu.
김여주
Benarkah? Karena aku?
박지훈
Menyebalkan sekali kalau kamu terluka. Cepat pergi dari sini. Mataku sakit kalau melihatmu.
전소연
(Terkejut) Bagaimana bisa kau menatap pemeran utama wanita....kalau begitu, kau pasti sangat kecewa saat melihatku.
전소연
Dan, jika kamu akan menikah, ini apa?
김여주
Soyeon, ayo pergi
전소연
Di mana lagi kamu bisa menemukan gadis secantik Wooti dan Yeoju?
김여주
Hentikan itu
박지훈
Karena aku jelek?
김여주
Apa-apaan ini? Bajingan ini!!!!
박지훈
Kamu menjadi jelek karena selalu bergaul dengan orang-orang jelek.
김여주
Siapa yang jelek??
박지훈
Kapal itu...Jinyoung
박지훈
Aku tidak tahu, pergilah
Berdebar
Sang kepala perawat mendorongku keluar dari ruang perawatan.
전소연
Saat aku melihatnya, itu adalah rasa iri.
김여주
kecemburuan?
Soyeon mulai berbicara saat waktu makan siang.
전소연
Ya~ Dari penampilannya saja sudah bisa tahu aku cemburu!
김여주
Tapi...apa itu kecemburuan?
전소연
Aku bingung.... Apa kamu tidak tahu apa itu cemburu?? ㅋㅋㅋㅋ
전소연
Kecemburuan...um...itulah sebabnya seniormu menyukaimu, tapi dia kesal karena kamu terus membicarakan orang lain dan bukan dia.
전소연
Jadi, aku sengaja bersikap dingin.
김여주
Ah~ aku mengerti!!
김여주
...tapi sang majikan membenci saya
Aku menundukkan kepala
전소연
...............membosankan
김여주
Eh?
전소연
Oke, ayo kita ambil makanan lagi.
Saat itu, Jimin dan Jinyoung datang.
전소연
Kenapa kamu terlambat sekali?? Kita tinggal dua mangkuk lagi...
배진영
Maaf
전소연
Apa yang telah terjadi???
박지민
(Mengangguk)
Jimin mengedipkan mata pada Soyeon.
전소연
Ah
전소연
Hei, duduklah, aku akan memanggil wanita itu untukmu.
김여주
Soyeon, ada apa?
Soyeon mengatakan itu bukan apa-apa
Jinyoung tampak sangat marah.
Kami akan mengambil lebih banyak makanan.
Berdebar
김여주
Oh!
Jureuk
임새롬
Oh maaf
김여주
Eh?
임새롬
Maaf sekali, aku tidak melihatnya, pasti panas sekali, kamu baik-baik saja?
김여주
Oh, tidak apa-apa.
Saya melihat seragam sekolah
Pelayan itu yang menghisapnya untukku...
임새롬
Tidak mungkin, Nak, ikuti aku. Akan kuberikan seragam olahragaku padamu.
김여주
Eh?
Aku melihat sekeliling. Di mana Soyeon??
Saat aku melihat, Soyeon sudah pergi dan duduk, dan orang yang memukulku tadi tampak sangat menyesal.
김여주
Oke, terima kasih.
Aku mengikutinya keluar dari kafetaria.
이아영
Jihoon! Kamu melihat ke mana?
박지훈
Ah
이아영
Fiuh... Jihoon benar-benar gila akhir-akhir ini.
박지훈
Benar sekali....ya kan?
Saat itu, Jihoon
박지훈
Tunggu, bukankah itu pemeran utama wanitanya?
이아영
Ah... Yeoju lagi?
박지훈
Orang yang berjalan di depanmu itu punya reputasi buruk.
박지훈
Bukankah kamu sedang ditipu??
이아영
Apa bedanya jika saya ditipu atau tidak?
박지훈
Hei, bahkan kalau itu kamu, aku tetap akan pergi?
이아영
Sungguh?
박지훈
Tentu saja
이아영
(Tersenyum) Kalau begitu, silakan pergi.
이아영
Sebaliknya, kamu harus datang dengan cepat♡
박지훈
eh
박지훈
Aku bilang nanti aku akan membelikanmu es krim dan memberimu nasihat.
박지훈
Karena basis itu. Haruskah saya duluan?
이아영
Ya
김여주
Hei...kamu mau pergi ke mana?
임새롬
Um...sedikit lebih jauh lagi
김여주
Hah....
Aku mengikutinya ke gang itu.
김여주
Tapi di mana seragam olahraganya...?
박수영
ini?
Hwaak
김여주
Ah!!!
Lalu sesuatu yang basah dilemparkan ke wajahku.
김여주
ihh....
박수영
Aku memberimu seragam olahraga.
Saya memperhatikan orang itu tadi.
임새롬
Apa
김여주
di bawah....
aku terbangun
Ya, dia adalah salah satu orang yang memaki saya waktu itu.
김여주
.....apa kesalahan yang saya lakukan?
임새롬
Fiuh.....
박수영
Ha ha ...
박수영
Akkkkkk apa yang kau katakan??
김여주
Astaga...apa kesalahan yang telah kulakukan!!!!!!!!
임새롬
Oh tidak! Telingaku! Bisakah kau diam???
Hwaak
김여주
Aduh!
Saya didorong tanpa alasan dan jatuh ke tanah.
Aku hampir menangis lagi.
김여주
Mengapa harus dipaksakan.....
임새롬
Mengapa?
한지민
Hei hei, sudah kubilang jangan mulai sampai aku tiba di sini~
한지민
Fiuh.....seperti yang kudengar, kau memang benar-benar bodoh.
secara luas
Wanita lain mencengkeram daguku dengan kasar.
한지민
Hai
한지민
Mengapa kamu datang?
김여주
Lepaskan ini
secara luas
김여주
Haruskah saya menjawab?
한지민
Hah... itu lucu
한지민
Apakah kamu pernah dipukul oleh seorang perempuan?
Aku bangkit dan mencoba berjalan kembali ke arah sekolah.
secara luas
김여주
kejahatan!!!
한지민
Apakah kamu mengabaikanku lagi?? Apakah kata-kata orang itu seperti permen karet???
김여주
Ugh....lepaskan ini...kumohon, apa yang salah kulakukan?
Aku menatap tajam wanita yang memegang kepalaku.
Aku sangat sakit dan bingung
Aku menangis lagi seperti orang bodoh.
김여주
...............
한지민
Hah?
한지민
Sekarang akhirnya kamu mendengarkan.
gedebuk
한지민
Dengarkan baik-baik, jika kamu menyentuh Jinyoung atau guru lagi,
한지민
Itu benar
김여주
....................
한지민
Tidak ada jawaban???
박지훈
Hai
박지훈
Ini wilayahku
한지민
Ah haha
Taat
김여주
Ah!
menguasai
Bajingan itu sudah datang
박지훈
Ha....Kim Yeo-ju pergi ke sekolah
박지훈
Jangan menutup telinga dan menoleh ke belakang.
한지민
Hei, apa yang sedang kamu coba lakukan?
박지훈
Apa yang kau coba lakukan padanya
박지훈
Untuk melaporkan, lakukan
임새롬
Pak, apakah Anda sudah gila?????
김여주
Jangan lakukan itu, Guru. Jangan berkelahi.
박수영
Hei, apakah kau melakukan itu pada seorang gadis kumuh, Pak?
박지훈
Fiuh......Kim Yeo-ju
김여주
Ya?
박지훈
200 won
keping hoki
임새롬
Aku salah...tolong selamatkan aku
박지훈
Apa sih yang sedang aku bunuh? Aku cuma menelepon ayah sekali saja.
박지훈
Aku akan mengusir kalian semua.
임새롬
Ha....tolong jangan keluarkan saya....
박지훈
Lalu, bunuh aku?
김여주
Tuan, hentikan...
박지훈
...................
박지훈
Ayo pergi
Sang guru menggenggam tanganku dan berjalan keluar dari gang.
임새롬
Ah...sialan
박수영
Aku nyaris tidak selamat lol
박수영
Apakah kamu baik-baik saja? Jimin??
한지민
..............
임새롬
Hai
한지민
berengsek!
한지민
Ha... chaebol? Haha, kamu lucu.
한지민
Kalau begitu, tidak ada alasan untuk tidak mengatakannya.
김여주
Tuanku...ini sakit
박지훈
Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
Ya?
박지훈
Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
.....Ya
김여주
Terima kasih
박지훈
Hah....Haruskah aku pergi dan memukulinya?
김여주
TIDAK!!!
박지훈
Sejak kapan mereka mengganggumu?
김여주
Itu... hari ini?
박지훈
Keadaannya sudah seperti itu sejak hari kau datang, yaitu sejak kemarin.
박지훈
Jangan pernah berpikir untuk berbohong.
김여주
(Mengangguk) Ya......
pada waktu itu
박지훈
Lagipula, ceritakan padaku. Aku pulang kerja lebih awal hari ini.
Tuan muda
Tuan muda bajingan itu
memelukku
박지훈
Hmm. Cepat kemasi barang-barangmu dan keluar. Lagipula aku harus pergi lebih awal hari ini.
김여주
Ya....
박지훈
Bukan berarti aku memelukmu, tapi aku kehilangan keseimbangan.
박지훈
Jangan salah paham
김여주
Ya, Phh
박지훈
Dan.....jangan bicarakan Bae Jin-young itu saat kau bersamaku.
박지훈
Ini menyebalkan
김여주
Apakah kamu cemburu?
박지훈
Apa?
김여주
Bajingan itu cemburu!
kacang
김여주
Aduh.....
박지훈
Diamlah. Cepat keluarkan tasmu. Kita ada pekerjaan yang harus dilakukan hari ini.
김여주
Ya