Seorang raja tsundere di Dinasti Joseon?

menikahi raja

아버지

Ayah ini percaya kamu akan berhasil... Kamu pasti bahagia, putriku... Maafkan aku.

Ha... Kata-kata ayahku sesaat sebelum upacara pernikahan masih terngiang di telingaku... Kau tidak perlu melakukan itu... Ngomong-ngomong, aku penasaran apakah dia orang baik...

Aku menikah seperti ini... Aku menghela napas dengan hati yang campur aduk, dan sebelum aku menyadarinya, upacara pernikahan telah dimulai, dan di tengah-tengahnya, Yang Mulia membisikkan sesuatu dengan lembut di telingaku. Suaranya cukup dingin, tetapi ada sedikit rasa kesepian di dalamnya.

김석진

Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu sakit atau tidak bahagia menikah denganku? Kamu akan menjadi ibu negara, dan kamu tidak terlihat bahagia.

나

Tidak, Yang Mulia, saya hanya terkejut bahwa saya, orang biasa, telah menjadi ratu Joseon.

김석진

Tidak, kamu tidak perlu berpura-pura menyukaiku. Kamu juga bisa membenciku. Aku juga tidak menyukai pernikahan ini... Jadi jangan terlalu terikat. Aku juga tidak akan terikat.

Kata-katanya tampak dipenuhi kesopanan, tetapi anehnya terasa menyindir. Mungkin kesedihan terselip di baliknya...

나

Benarkah? Tetapi Yang Mulia... Yang Mulia, matahari bagi seluruh rakyat, harus memberi contoh bagi orang lain.

김석진

Aku akan melakukannya, jadi kamu hanya perlu menjadi ratu di hadapan orang banyak. Apakah kamu mengerti?

Raja menatapku sambil menghela napas, seolah-olah dia bingung. Upacara pernikahan sudah selesai.

김석진

Anda bisa mampir dan beristirahat.

나

Sudah menjadi kebiasaan bagi Yang Mulia dan mempelai wanita untuk berbagi kamar yang sama pada hari pernikahan mereka.

Sang utusan mengucapkan sepatah kata dengan senyum yang agak kesepian.

김석진

Akulah raja, jadi apa masalahnya dengan etiket? Etiket-etiket sialan itu... Aku tak ingin mengikutinya lagi.

김석진

Dan... hati-hati, udaranya akan dingin. Di luar sana dingin sekali.

Kata-kata terakhir Yang Mulia begitu pelan sehingga saya tidak dapat mendengarnya dengan jelas. Saya tidak dapat memahami apa yang beliau katakan, tetapi saya merasakan kehangatan.

나

Kalau begitu, saya akan mengundurkan diri, Yang Mulia.

김석진

...Oke.

김석진

Aku senang kau tidak mendengarnya. Mengapa jantungku berdebar kencang saat melihatmu? Tidak, aku benar-benar berharap kau juga tidak mendengar ini...

Sang Raja tersenyum tipis, mengucapkan sesuatu, lalu dengan cepat menutup mulutnya. Jelas itu bukan senyum sedih.

Jadi, malam pertama setelah pernikahan pun berlalu.

Namun, dia tampak seperti orang yang baik...