Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Kisah Sampingan-1
Keduanya mulai tinggal bersama ketika mereka berusia 24 tahun. Kemudian, rumah ini menjadi rumah mereka, tempat mereka melahirkan Hyeonseong dan hidup bersama.
Yah, kami sudah tinggal bersama cukup lama, tapi ini pertama kalinya kami bertemu secara resmi.
Dan hari ini adalah langkah pertama yang telah lama ditunggu-tunggu, yaitu pindah.
김석진
Hei, hati-hati jangan sampai terjatuh.
김태형
...Aku tidak tahu mengapa aku keluar dan melakukan ini bahkan di akhir pekan yang menyenangkan.
민윤기
Aku juga...ini hari libur yang langka...sial
김석진
Kalian, berusahalah sedikit.
민윤기
Hubungi perusahaan pindahan, dasar bocah kurang ajar!! Jangan manfaatkan aku.
김석진
Itu buang-buang uang saja, haha. Dan aku punya teman-teman yang tidak punya perusahaan pindahan sendiri, jadi siapa peduli?
박지민
...Suatu hari nanti, aku akan memukulmu, Kim Seokjin, sungguh-sungguh...
김석진
Hei, desainer Park Jimin? Jika kau memukulku dengan tangan itu dan terluka, apa yang akan kau lakukan dengan desainnya? LOL
김혜윤
Seokjin, jangan menggodaku ya lol
박지민
Haa.. Hyeyoon, apa isinya di sini?
김혜윤
Hah? Mungkin ada peralatan dapur di dalamnya?
박지민
Hei, itu sempurna. Aku akan memukul kepalamu dengan wajan saja.
김석진
Jika kamu terus melakukan itu, aku mungkin akan memecatmu. Jangan lupa bahwa aku adalah atasanmu sebelum kita berteman.
박지민
Hei! Bahkan tanpa kamu, masih banyak orang yang ingin mengajakku? Apa kamu pikir hanya kamu yang ada di sini?
김석진
Oke, oke, taruh itu di dapur~
박지민
...itu sungguh...
정호석
...Aku tidak tahu mengapa aku tertangkap...
강태현
Benarkah? Bukankah Ho-seok bekerja hari ini?
정호석
Karena siapa, saya harus menutup bisnis saya hari ini... Astaga
김석진
Mengapa Anda menutup toko?
정호석
Saya ingin membantu Anda pindah rumah seharian ini. Apakah itu memungkinkan?
김석진
Hari ini kita akan pergi ke pojangmacha-mu untuk pesta setelahnya.
정호석
Ah, benarkah?
김석진
Jika Anda menaikkan harga dua kali lipat karena saya membantu Anda, bukankah penjualan Anda hampir tidak akan meningkat?
정호석
Oh, itu Sang Pencipta, Sang Pencipta
김석진
Hahaha, jadi cepatlah mulai bekerja sebelum kami membayarmu harga pokoknya.
정호석
Ya ya~
07:59 PM
김혜윤
Saya rasa sudah hampir selesai sekarang?
김석진
Kalau begitu, bagaimana kalau kita selesaikan sisanya besok?
김혜윤
Ya, ini tidak terlalu berat!
김석진
Hei, kalian sudah bekerja keras. Sekarang ayo kita berpesta.
김태형
Wow... Sejujurnya, mereka seharusnya memberikan upah lembur. Apa maksudmu mereka mengambil ide ini dari warung makan Jeong Ho-seok?
민윤기
Seberapa tinggi upah minimum saat ini?
김석진
Hei, jadi aku dan Hye-yoon akan melakukan semua ini bersama-sama?
김태형
이삿짐 센터를 부르라고 개새끼야!!
김석진
Aku adalah anak serigala.
김태형
Jangan bicara omong kosong, sungguh.
민윤기
Hei, aku sedang bad mood jadi aku tidak akan keluar dan bersenang-senang. Aku akan pulang.
김석진
Kamu akan menyesal kalau tidak datang, kan? Haha
민윤기
Penyesalan itu omong kosong.
김태형
Kim Seok-jin kembali memancing aggro? Sang master aggro itu!
김석진
Ada tamu istimewa yang akan datang hari ini, tapi dia benar-benar tidak datang?
민윤기
Jika kamu mengatakan hal seperti itu, menurutmu apakah aku akan pergi?
민윤기
Ya, aku di sini. Astaga, aku ternyata anak yang lebih sederhana dari yang kukira.
김석진
Anak kucing yang terus-menerus meronta-ronta meskipun pada akhirnya akan datang juga.
민윤기
Sejak kapan Baekho menjadi kucing?
김석진
Itu kucing, dasar bocah kurang ajar!
민윤기
Bajingan anjing itu
김태형
Berhentilah melawan. Apakah kamu masih sama seperti dulu meskipun sudah berusia 24 tahun?
김석진
Petanya sama
김태형
Ya iya benar, aku juga sama hahaha
민윤기
Menyedihkan..
김태형
Jadi, siapakah orang istimewa yang datang hari ini?
김석진
Di sanalah kamu
전정국
Hai~ Apa kabar kalian semua? Kalian sudah dewasa sejak terakhir kali aku bertemu kalian, masih anak SMAㅋㅋㅋ
Ngomong-ngomong, mereka semua mengetahui bahwa Jeongguk adalah dewa gunung!
김태형
Tamu istimewa itu...apakah dia dewa gunung?
민윤기
Hidup ini sangat istimewa, sungguh menakjubkan.
정호석
Oh, Dewa Gunung! Sudah lama tak bertemu!
전정국
Hei, apa itu dewa gunung? Panggil saja aku seperti yang kamu lakukan di SMA.
정호석
Bagaimana mungkin! Aku tidak tahu saat itu...
박지민
Apa kabarmu akhir-akhir ini?
전정국
Aku hanya bermain-main
정윤도
Benar sekali, akhir-akhir ini saya seharian beraktivitas di luar rumah, jadi saya telah bekerja keras.
박지민
Guru Yoondo!
정윤도
Ugh... Hoseok, beri aku alkohol. Aku butuh minum untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
정호석
Ya! Pertama, makan dulu udon goreng dan gopchang. Akan saya bawakan sebentar lagi.
정윤도
Sudah lama ya kita tidak bertemu? Dulu waktu masih mahasiswa, aku sering bertemu kalian karena dulu aku sering mengalami kecelakaan.
김태형
Guru, sungguh, apakah Anda bosan tanpa kami?
정윤도
Sekarang sudah tenang karena orang-orang bodoh itu sudah pergi.
민윤기
Kapan guru tersebut mengangkat cerita itu?
정윤도
Itu terjadi paling lama 5 tahun yang lalu, teman-teman.
박지민
Sudah 5 tahun ya...lol
전정국
Kelas 8 kelas 3 legendaris SMA BT lol Itu bahkan bukan kerusuhan
정윤도
Tidak ada kelas yang mengalami kecelakaan sebanyak kelasmu.
김태형
Itu bisa diterima. Tiga Choi Jong-jong, Sanshin, desainer paling terkenal di dunia, model andalan SJ, dan hanya Jeong Ho-seok.
정호석
Justru Jung Ho-seok! Meskipun dia seperti ini, dia adalah seorang YouTuber yang mengenalku!
김태형
Astaga... Aku mendapat pujian karena mendapatkan 2 juta pelanggan hanya dengan satu tarian.
민윤기
Dan sungguh menakjubkan bahwa semua orang itu berasal dari kelas yang sama.
김석진
Jujur saja, aku akui bahwa akulah pusat dari semuanya?
김태형
Aku benci mengakuinya, tapi aku harus...
김석진
(Pusat dari semua koneksi tersebut dan suami dari idola SJ)
전정국
Sejujurnya, jika bukan karena aku, kalian berdua tidak akan tahu~
민윤기
Benar sekali ㅋㅋ Bukankah si brengsek Park Jimin juga menyukai Kim Hye Yoon ㅋㅋ
박지민
Hei Min Yoongi, kapan kau membahas cerita itu?
김태형
Seharusnya aku lebih gigih saat itu...
김석진
Kim Taehyung, apakah kau ingin mati?
김태형
Tidak, aku ingin hidup
박지민
Dan saat itu, aku sangat takut pada Kim Seokjin sampai-sampai aku tidak bisa berkata apa-apa, jadi bagaimana mungkin aku menyukai Hye-yoon kecuali jika hatiku keluar dari perutku?
김석진
Apakah kamu tidak takut sekarang? Apakah kamu sudah mengelilingi Bumi?
김태형
Sejujurnya, aku tidak mungkin berurusan dengan Kim Seok-jin saat itu.
민윤기
Sungguh, ini adalah campur tangan Tuhan yang mempertemukan Kim Hye-yoon.
김혜윤
tertawa terbahak-bahak
김석진
Hyeyoon, jangan dengarkan. Lupakan semua tentang masa laluku yang gemilang.
김태형
Seandainya ini terjadi di masa lalu, aku pasti sudah dipukul di mulut.
정호석
Ya, kamu hanya memuntahkan kehidupan
김석진
Sekarang kamu tidak perlu melakukan itu lagi.
민윤기
Dia menjadi pribadi yang lebih baik setelah bertemu Kim Hye-yoon.
김석진
Jujur saja, semua orang telah berubah kecuali aku, terutama Kim Taehyung dan Min Yoongi.
김태형
Saya mengakui bahwa
민윤기
Aku tidak tahu cewek itu akan mengubah kita untuk apa...
전정국
Ya, pengaruhnya memang sebesar itu, hahaha.
강태현
Bisakah kita berhenti membicarakan masa SMA sekarang? Aku sudah tidak tahan lagi.
정호석
Oh iya, saudaraku juga ada di sana.
강태현
Kalian sungguh...
박지민
Itu artinya saudara laki-laki saya tidak ada di sana.
김석진
Hei, kenapa kamu mengatakan itu kepada sekretaris kita?
강태현
Seokjin, menurutku itu bukan sesuatu yang seharusnya kau katakan.
박지민
Lalu kenapa kau selalu membentakku, Kim Seokjin?! Aku ini bajingan kampungan! Seharusnya aku tidak kuliah dan bergabung dengan perusahaan bajingan itu saat umurku 20 tahun. Ugh.
김석진
Ya, tidak ada jalan keluar lagi~ Kau akan mendesain pakaian untuk Hye-yoon kita seumur hidupmu.
김혜윤
Seokjin-ah, berhenti menggodaku
박지민
Seandainya bukan karena Hye-yoon, aku pasti sudah kabur dari perusahaan ini.
김태형
Perusahaan Kim Seok-jin adalah perusahaan yang tidak beretika.
김석진
Hei, reputasiku di tempat kerja masih bagus~ Hanya Park Jimin yang bisa melakukan itu padanya.
박지민
Aku bukan tipe orang yang mau diperlakukan seperti ini...
김석진
Berkat teman yang luar biasa inilah kamu bisa melebarkan sayapmu seperti ini.
박지민
Putuslah denganku, dasar bajingan kecil
김석진
Hei, sungguh, Hye-yoon mengenakan pakaian yang kamu buat dan kalian berdua menjadi terkenal.
박지민
Apakah itu berkat kamu? Itu berkat Hye-yoon.
김석진
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika Hye-yoon tidak merekomendasikanku~
김혜윤
Kalian berdua, hentikan! Ayo bersulang, Hoseok! Hentikan dan ayo makan juga!
정호석
Hei! Tuangkan aku minuman.
김혜윤
Siapa yang akan memberikan pidato ucapan selamat?
전정국
Ayo kita serahkan pada Hyeyoon hari ini. Dia satu-satunya perempuan di sini.
김혜윤
Baiklah...kalau begitu, mari kita hentikan pertengkaran dan mulai berdamai mulai sekarang. Salam~
Bersoraklah~
Jadi hari ini pun, kami menuliskan kenangan masa muda kami di satu halaman.
자까
Saya ingin menciptakan suasana yang ringan dan ramai...