Seorang wanita yang tidak bisa mati
kembali
염라대왕(옹성우)
Apakah kamu sudah selesai?
사신(최민식)
Ya, benar sekali.
사신(최민식)
Sekian dulu untuk saat ini.
염라대왕(옹성우)
Tuanku, aku akan mengasihani Anda.
사신(최민식)
tidak apa-apa.
사신(최민식)
Ini adalah sesuatu yang seharusnya dilakukan sejak awal.
염라대왕(옹성우)
Sungguh kepribadian yang luar biasa!
염라대왕(옹성우)
Apa pun yang kau inginkan, akan kukabulkan.
사신(최민식)
Apa.......
사신(최민식)
Aku ingin bertemu dengan putraku yang lahir sebelum aku meninggal.
사신(최민식)
Namun, reinkarnasi dewa kematian merupakan pelanggaran terhadap hukum dunia bawah...
염라대왕(옹성우)
Ada hukum yang memungkinkan seseorang untuk bereinkarnasi tanpa melanggar hukum tersebut.
남주혁(남주혁)
Apakah kamu tidak akan menceritakan kisah itu saat kamu pergi ke alam baka?
남주혁(남주혁)
Bae Joo-hyun!
배주현(아이린)
ih........
배주현(아이린)
Ada apa...?
김종인(카이)
bersyukur.
배주현(아이린)
Seulgi.......
배주현(아이린)
Bagaimana dengan Seoul?
남주혁(남주혁)
Kami juga belum melihatnya.
김예림(예리)
Ayo pergi.
배주현(아이린)
buru-buru!
박수영(조이)
.........
배주현(아이린)
Suyeong!
배주현(아이린)
Mengapa kamu menangis...?
박수영(조이)
Direktur.......
배주현(아이린)
Tentu saja Seoul.........
의사
Apakah kalian wali dari Kang Seul-gi?
배주현(아이린)
Ya......
의사
Pada pukul 15.26.45, beliau meninggal dunia.
배주현(아이린)
Seoul...
배주현(아이린)
Baiklah........
남주혁(남주혁)
Apakah kamu baik-baik saja?
배주현(아이린)
Tahukah kamu apa hal tersulit dari menjalani hidup ini, di mana aku bahkan tidak bisa mati?
김예림(예리)
Apa itu?
배주현(아이린)
Orang-orang terdekatku meninggal dunia...
배주현(아이린)
Saya berdiri di sini dengan bangga.
배주현(아이린)
Ini sangat menyakitkan.......
배주현(아이린)
Aku ingin mati.......
염라대왕(옹성우)
Sekalipun dewa kematian mati, aku berharap adikku tidak bisa mati.
배주현(아이린)
Aku ingin mati........
우품사자(유노윤호)
........
좌품사자(최강창민)
Mengapa kamu menangis?
우품사자(유노윤호)
Jangan menangis.
좌품사자(최강창민)
Apakah kamu sedih karena Malaikat Maut telah mati?
우품사자(유노윤호)
Ini menyedihkan, tapi memang menyedihkan.
우품사자(유노윤호)
Bahkan ketika kau meninggal, yang terpilih sebagai pembawa pesan adalah aku dan pembawa pesan kematian...
우품사자(유노윤호)
Apakah kamu tidak sedih?
좌품사자(최강창민)
Sehat.......
좌품사자(최강창민)
Aku kelelahan secara emosional.