Melampaui Sungai Waktu
110. Yuna dan Yewon (2)
Yewon tampak sedang berpikir keras.
예원
Ugh...uhhh...
Setelah berpikir lama, Yewon berkata,
Aku membelakangi Yuna dan berjalan menuju teman-temanku.
예원
......
Yewon berhenti berjalan sejenak,
Dia berbalik dan berkata dengan mulutnya
예원
(Maaf)
유나
......
Setelah berbicara,
Yewon kembali membalikkan badannya
Aku mulai berjalan menuju teman-temanku.
친구1
Seperti yang diharapkan, ini Yewoni kita.
친구2
Ayolah!! Kukira kau ada di pihak kami!!!
예원
.....heh...ayo kita pergi sekarang!!!
친구2
Choi Yuna, dasar babi!!!
유나
!!!!!!
친구2
Kau hanya mencoba mencuri Yewoni kami!!
Anak-anak itu...
Untuk Yuna
Sampai kita putus...
terluka
Yuna ditinggal sendirian di taman bermain.
Aku meluncur di perosotan dan mulai menangis.
유나
Kemudian... Huang
Eunbi pergi ke sisi Yuna.
Dia memeluk Yuna erat-erat.
은비
§Maaf....
은비
§Maafkan aku, Yuna...
은비
§Saat kamu lelah...
은비
§Aku tak bisa menghiburmu dengan cara lain...
은비
§Aku sangat-sangat menyesal...
*****
Berapa banyak waktu telah berlalu...
Yuna tampak kelelahan karena menangis.
유나
....
Karena matahari sudah terbenam.
Yuna berbalik dan berjalan pulang.
*****
Keesokan harinya, sekolah
Yuna membuka pintu kelas dan masuk.
은비
§Kelas 1 SD kelas 2...
은비
§Ah... ketika saya berumur 8 tahun...
유나
Teman-teman, jangan...
Begitu Yuna memasuki kelas,
Keheningan menyelimuti ruang kelas.
Semua anak di kelas itu melirik ke arah Yuna.
아이들
Hei... Kudengar dia berbuat jahat pada Yewon kemarin/ Tepat setelah itu, dia mencurinya dari Yewon dan temannya saat mereka bermain/ Wow.... Merampas teman itu jahat.../ Dia orang jahat.../ Aku tidak melihatnya seperti itu..../ Jadi sebaiknya kau jangan bergaul dengan anak-anak seperti itu
유나
!!!!!
Anak yang tipe "babi" itu....
Di antara semua kutukan itu
Kata "babi"
Hal itu menghancurkan hati Yuna.
Yuna berpikir bahwa dia harus meluruskan kesalahpahaman ini terlebih dahulu.
Aku berteriak pada teman-temanku
유나
N...Aku belum pernah mengajak Yewoni keluar!!!!
친구1
Apa yang kamu bicarakan?
친구2
Maza!! Kamu bermain bersama kami dan Yewoni kemarin
친구2
Yewoni, keluarkan itu dan ternyata itu palsu!!!
아이들
Wow...sesuai dugaan...
예원
Tidak, bukan itu!!!
예원
Belum pernah ada yang seperti itu sebelumnya!!!
친구1
Yewoni terlalu baik, itu masalah.
친구2
itu benar!!
아이들
Seperti yang diharapkan, Yewoni adalah malaikat/ Menutupi kesalahan anak yang seperti babi itu...
예원
Ah... bukan itu...
유나
Huh... *menghela napas*...
Yuna hampir tak mampu menahan air matanya.
berlari keluar dari kelas
예원
Ugh... Yuna...
Saat Yewon mencoba mengikuti Yuna,
Teman-teman menangkap Yewon
친구1
Hei, aku ada yang ingin kukatakan...
친구2
Apakah Anda ingin berbicara dengan kami?
예원
Tapi Yuna...
친구2
Choi Yu-na lagi?
Karena temanku mengatakannya dengan ekspresi kesal di wajahnya,
Yewon mengikuti teman-temannya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
*****
예원
Apa yang ingin Anda sampaikan?
친구1
Hei... Kim Ye-won
예원
Hah?
친구2
Apakah kamu mau bermain bersama kami?
예원
Ya...
친구1
Tapi mengapa kamu hanya mengurus Choi Yu-na?
예원
Hah? Itu....
친구2
Jika kau merawat Choi Yu-na sekali lagi...
친구2
Aku akan membuatmu menyukai Choi Yu-na juga.
예원
!!!!!
Teman-teman mengancam Yewon
예원
Oke, saya mengerti.
Yewon tidak berdaya untuk melawan mereka.
Tidak...aku tidak punya keberanian.
친구1
Oke~
친구1
Maka, apa pun yang kita lakukan mulai sekarang, kita akan melakukannya bersama-sama~!!
친구2
Tentu saja...kamu tidak akan melakukannya, kan?
예원
Tidak... kita harus melakukannya bersama-sama...
친구1
Hehehe Gram!!!
친구2
Lalu kemudian kami...
친구2
(bisikan)
친구2
Mari kita lakukan seperti ini!!
친구2
Bagaimana kabarmu, apakah kamu baik-baik saja?
친구1
Oh!! Ini sangat keren!!!
친구2
Memukul!
친구1
Bagaimana dengan Yewoni?
예원
Eh?
친구2
Apakah rencana saya terlalu bagus?
예원
......
친구1
Yewoni juga bagus
친구2
Oke!! Kalau begitu, kita lakukan itu nanti!!
친구1
Hahahahaha!! Itu pasti sangat menyenangkan
예원
.....
은비
§?
은비
§Saya tidak...mendengar...?
은비
§Apa sebenarnya yang kau rencanakan...?
110. Yuna dan Yewon (2)
Apakah kamu baik-baik saja...?
TIDAK,
Semuanya akan baik-baik saja....